«إن» بـالإماراتية (الإمارات)

نتائج البحث عن كلمة «إن» في لهجة الإماراتية ضمن لهجات منطقة المينا.

📚

المعنى بالعربية المعيارية

نكران

بـالإماراتية:

إنكار[inkar]نكران[nikran]

اعرض في باقي لهجات المينا (40)

eg: إنكار

eg: نكران

sa: إنكار

sa: نكران

kw: إنكار

kw: نكران

qa: إنكار

bh: إنكار

om: إنكار

ye: إنكار

ye: نكران

iq: إنكار

iq: نكران

lb: نكران

lb: إنكار

jo: نكران

jo: إنكار

ps: نكران

ps: إنكار

ly: إنكار

ly: نكران

dz: إنكار

dz: نكران

mr: إنكار

sd: إنكار

sd: نكران

so: إنكار

dj: إنكار

km: إنكار

ber-rif: اگّار

ber-tzm: אגّار

ber-kab: tukksa

ber-cha: اگّار

ber: اگّار

ber-shi: اگّار

ma: إنكار

ma: نكران

tn: إنكار

tn: نكران

sy: نكران

📚

المعنى بالعربية المعيارية

إنجليزية

English language

بـالإماراتية:

إنجليزي

اعرض في باقي لهجات المينا (27)

ber-tzm: ⵜⵉⵏⴳⴻⵍⵉⵣⵜ

eg: إنجليزي

sa: إنجليزي

kw: إنجليزي

qa: إنجليزي

bh: إنجليزي

om: إنجليزي

ye: إنجليزي

iq: إنجليزي

sy: إنجليزي

lb: إنجليزي

jo: إنجليزي

ps: إنجليزي

ly: إنجليزي

dz: إنجليزيه

mr: إنجليزيه

sd: إنجليزي

so: إنجليزي

dj: إنجليزي

km: إنجليزي

ber-rif: تينكليزيت

ber-kab: Tinglizit

ber-cha: تينكليزيت

ber: تينكليزيت

ber-shi: تينكليزيت

ma: إنجليزي

tn: إنجليزي

📚

المعنى بالعربية المعيارية

انجاز

بـالإماراتية:

إنجاز[injaz]

اعرض في باقي لهجات المينا (29)

eg: انجاز

sa: إنجاز

sa: منجز

kw: إنجاز

qa: إنجاز

bh: إنجاز

om: إنجاز

ye: إنجاز

jo: إنجاز

ps: إنجاز

dz: إنجاز

mr: إنجاز

so: إنجاز

dj: إنجاز

km: إنجاز

ber-rif: اسكمم

ber-tzm: اسكمم

ber-kab: asemgur

ber: اسكمم

ber-shi: اسكمم

ma: إنجاز

tn: إنجاز

lb: إنجاز

sy: إنجاز

iq: إنجاز

iq: منجز

ly: إنجاز

sd: إنجاز

📚

المعنى بالعربية المعيارية

بوصة

inch

بـالإماراتية:

إنشبوصة

اعرض في باقي لهجات المينا (32)

sa: بوصة

eg: بوصة

eg: إنش

kw: إنش

qa: إنش

bh: إنش

om: إنش

ye: بوصة

ye: إنش

iq: إنش

iq: بوصة

sy: إنش

sy: بوصة

lb: إنش

lb: بوصة

jo: إنش

jo: بوصة

ps: إنش

ps: بوصة

ly: إنش

ly: بوصة

dz: إنش

dz: بوصة

ma: إنش

ma: بوصة

tn: إنش

tn: بوصة

sd: بوصة

sd: إنش

ber-kab: inch

ber-rif: إنش

ber-shi: إنش

📚

المعنى بالعربية المعيارية

دانق

a linear measure, ¹⁄₆ of a قِيرَاط (qīrāṭ) – 29.17 m²

بـالإماراتية:

سنتي[santi]إنش[insh]

اعرض في باقي لهجات المينا (33)

sa: سنتي

sa: إنش

kw: سنتي

kw: إنش

qa: سنتي

qa: إنش

bh: سنتي

bh: إنش

om: سنتي

ye: سنتي

iq: سنتي

iq: انش

sy: سنتي

eg: سنتي

lb: سنتي

jo: سنتي

ps: سنتي

ly: سنتي

dz: سنتيم

mr: سنتي

sd: سنتي

so: سنتي

dj: سنتي

ber-rif: سنتيمتر

ber-tzm: سنتيمتر

ber-kab: asantimetr

ber-cha: سنتيمتر

ber: سنتيمتر

ber-shi: سنتيمتر

ma: سنتي

ma: سنتيم

tn: سنتي

tn: سنتيم

📚

المعنى بالعربية المعيارية

تاريخ انْتِهاء الصّلاحية

بـالإماراتية:

تاريخ الإنتهاء[tarikh al-intiha]

اعرض في باقي لهجات المينا (27)

ma: تاريخ الصلاحية

eg: تاريخ الصلاحية

sa: تاريخ الإنتهاء

sa: الصلاحية

kw: تاريخ الإنتهاء

qa: تاريخ الإنتهاء

bh: تاريخ الإنتهاء

om: تاريخ الإنتهاء

ye: تاريخ الإنتهاء

iq: تاريخ الإنتهاء

iq: النفاذ

sy: تاريخ الإنتهاء

lb: تاريخ الإنتهاء

lb: الصلاحية

jo: تاريخ الإنتهاء

ps: تاريخ الإنتهاء

ly: تاريخ الصلاحية

ly: تاريخ الإنتهاء

dz: لا دات

dz: تاريخ الصلاحية

mr: تاريخ الإنتهاء

sd: تاريخ الإنتهاء

so: تاريخ الإنتهاء

dj: تاريخ الإنتهاء

km: تاريخ الإنتهاء

tn: تاريخ الصلاحية

tn: لا دات

📚

المعنى بالعربية المعيارية

إخراج

بـالإماراتية:

إنتاج

اعرض في باقي لهجات المينا (33)

eg: إنتاج

eg: إخراج

bh: إنتاج

bh: إخراج

lb: إنتاج

lb: إخراج

dz: إنتاج

sa: إنتاج

sa: إخراج

om: إنتاج

ma: إنتاج

jo: إنتاج

jo: إخراج

ye: إنتاج

mr: إنتاج

kw: إنتاج

qa: إنتاج

tn: إنتاج

ber-tzm: ⴰⵙⵓⴼⵖ

ber: ⴰⵙⵓⴼⵖ

ber-shi: ⴰⵙⵓⴼⵖ

ber-rif: ⴰⵙⵓⴼⵖ

ber-kab: asufɣ

ber-cha: ⴰⵙⵓⴼⵖ

ber-tzm: ⴰⵙⵉⵙⴼⵉ

sy: إخراج

ps: إخراج

iq: إخراج

ly: إخراج

sd: إنتاج

so: إنتاج

dj: إنتاج

km: إنتاج

📚

المعنى بالعربية المعيارية

إنكليزي

Englishman

بـالإماراتية:

إنجليزي

اعرض في باقي لهجات المينا (29)

ps: إنكليزي

jo: إنكليزي

ber-rif: agřenzi

eg: إنجليزي

sa: إنجليزي

kw: إنجليزي

qa: إنجليزي

bh: إنجليزي

om: إنجليزي

ye: إنجليزي

iq: إنجليزي

sy: إنجليزي

lb: إنجليزي

ly: إنجليزي

dz: إنجليزي

mr: إنجليزي

sd: إنجليزي

so: إنجليزي

dj: إنجليزي

km: إنكليزي

ber-tzm: اغرينزي

ber-kab: agliz

ber-kab: agrenzi

ber-cha: اغرينزي

ber: اغرينزي

ber-shi: اغرينزي

ma: إنكليزي

ma: إنجليزي

tn: إنكليزي

📚

المعنى بالعربية المعيارية

إنسانية

بـالإماراتية:

الآداب[al-adab]العلوم الإنسانية[al-oloom al-insaniah]

اعرض في باقي لهجات المينا (25)

sy: الآداب

eg: الآداب

sa: الآداب

sa: العلوم الإنسانية

kw: الآداب

kw: العلوم الإنسانية

qa: الآداب

qa: العلوم الإنسانية

bh: الآداب

bh: العلوم الإنسانية

om: الآداب

ye: الآداب

iq: الآداب

lb: الآداب

jo: الآداب

ps: الآداب

ly: الآداب

dz: الآداب

mr: الآداب

sd: الآداب

so: الآداب

dj: الآداب

ber-kab: Timassanin n talsa

ma: الآداب

tn: الآداب

📚

المعنى بالعربية المعيارية

راهو

بـالإماراتية:

السالفة إن

اعرض في باقي لهجات المينا (24)

ly: راهو

eg: الحكاية إن

eg: الموضوع إن

sa: السالفة إن

sa: الموضوع إن

kw: السالفة إن

qa: السالفة إن

bh: السالفة إن

om: السالفة إن

ye: القضية إن

iq: السالفة إن

sy: الموضوع إن

sy: القصة إن

lb: الموضوع إن

lb: القصة إن

jo: الموضوع إن

jo: السالفة إن

ps: الموضوع إن

ps: القصة إن

dz: راهو

sd: الموضوع إن

ma: راهو

tn: راهو

ber-kab: d ayen yerzan

🙏

المعنى بالعربية المعيارية

إن شاء الله

تستخدم للتعبير عن الأمل في تحقق أمر مستقبلي.

بـالإماراتية:

إن شاء الله

اعرض في باقي لهجات المينا (28)

bh: إن شاء الله

dj: إن شاء الله

dz: إن شاء الله

eg: إن شاء الله

iq: إن شاء الله

jo: إن شاء الله

km: إن شاء الله

kw: إن شاء الله

lb: إن شاء الله

ly: إن شاء الله

ma: إن شاء الله

mr: إن شاء الله

om: إن شاء الله

ps: إن شاء الله

qa: إن شاء الله

sa: إن شاء الله

sd: إن شاء الله

so: إن شاء الله

sy: إن شاء الله

tn: إن شاء الله

ye: إن شاء الله

ber: ماشا ربي

ly: مشاء لله

ber-rif: ماشا ربي

ber-tzm: ماشا ربي

ber-kab: Ma yehwa Rebbi

ber-cha: ماشا ربي

ber-shi: ماشا ربي

📚

المعنى بالعربية المعيارية

بطاقة صفراء

بـالإماراتية:

كرت أصفر[kart asfar]إنذار أصفر[inthar asfar]

اعرض في باقي لهجات المينا (32)

eg: كرت أصفر

sa: كرت أصفر

sa: بطاقة صفرا

kw: كرت أصفر

qa: كرت أصفر

bh: كرت أصفر

om: كرت أصفر

ye: كرت أصفر

ye: بطاقة صفراء

iq: كرت أصفر

sy: كرت أصفر

sy: إنذار أصفر

lb: كرت أصفر

jo: كرت أصفر

ps: كرت أصفر

ly: كرت أصفر

dz: كارطي أصفر

dz: كرت أصفر

mr: كرت أصفر

sd: كرت أصفر

so: كارْت أصفر

dj: كرت أصفر

ber-rif: كارتا ازكاوغ

ber-tzm: كارتا أوراغ

ber-kab: takarta tawraɣt

ber-cha: كارتا أوراغ

ber: كارتا أوراغ

ber-shi: كارتا أوراغ

ma: كارطي أصفر

ma: كرت أصفر

tn: كارطي أصفر

tn: كارط أصفر

📚

المعنى بالعربية المعيارية

إنهاء

بـالإماراتية:

فصلإنهاء

اعرض في باقي لهجات المينا (42)

ps: قَطَع

iq: كَطَع

ly: قَطَع

eg: فصل

eg: إنهاء

eg: قطع

sa: فصل

sa: إنهاء

kw: فصل

kw: قطع

qa: فصل

qa: قطع

bh: فصل

bh: قطع

om: فصل

om: قطع

ye: فصل

ye: قطع

sy: فصل

sy: قطع

lb: فصل

lb: إنهاء

jo: فصل

jo: قطع

dz: قطع

dz: حبس

mr: قطع

sd: قطع

sd: فصل

so: جاس

so: قطع

dj: قطع

ber-rif: أسوسو

ber-tzm: أسوسو

ber-kab: asrusu

ber-cha: أسوسو

ber: أسوسو

ber-shi: أسوسو

ma: قطع

ma: فصل

tn: قطع

tn: قص

📚

المعنى بالعربية المعيارية

كن فيكون

so be it

بـالإماراتية:

على خير إن شاء الله[eala khayr in sha allah]اللي صار صار[alli sar sar]

اعرض في باقي لهجات المينا (45)

ber-kab: Akka i yura

eg: ليكن ما كان

eg: على خُطاه

sa: خلاص، اللي يصير يصير

sa: على خير

kw: على خير

kw: يلا، ليكن

qa: على خُطاه

qa: خلاص اللي صار صار

bh: على خير

bh: اللي يصير يصير

om: على أمر الله

om: ليكن كذلك

ye: على بركة الله

ye: قَدَر الله وما شاء فعل

iq: على خُطاه

iq: بعد شنسوي، خل يصير اللي يصير

sy: معليش، ليكن

sy: اللي بدو يصير رح يصير

lb: بسيطة، شو ما بدو يصير ليصير

lb: ليكن

jo: خلاص، اللي راح راح

jo: على خير

ps: اللي بده يصير يصير

ps: معلش، ليكن

ly: خلاص، اللي كاتبه ربي بيصير

ly: على خير

dz: معليش، لي كاتبه ربي يكون

dz: خليه يكون كما بغا ربي

mr: اللي كاتبه مولانا كاين

mr: على أمر الله

sd: خلاص، البيكون بيكون

sd: أمر الله نافذ

so: ها و显得، ليكن

dj: صافي، ليكن

km: على خير

ber-rif: May izrin izri

ber-tzm: May yḍrun a yḍru

ber-cha: May illa illa

ber: Akka i yura

ber-shi: May izrin izri

ma: صافي، لي كاتبه الله غيكون

ma: اللي بغا الله هو اللي يكون

tn: اللي كتبه ربي تو يكون

tn: صارت اللي صارت

📚

المعنى بالعربية المعيارية

فضلا عن

بـالإماراتية:

زيادة علىغير إن

اعرض في باقي لهجات المينا (43)

eg: غير إن

sa: إضافة إلى

sa: غير إن

kw: غير إن

kw: فوق هذا

qa: غير إن

qa: زيادة على

bh: غير إن

bh: علاوة على

om: إضافة إلى

om: غير إن

ye: إضافة إلى

ye: إلا إن

iq: غير إن

iq: بالإضافة إلى

sy: غير إن

sy: بالإضافة لـ

lb: غير إن

lb: إضافة لـ

jo: غير إن

jo: بالإضافة إلى

ps: غير إن

ps: إضافة إلى

ly: غير إن

ly: إضافة إلى

dz: زيد على ذلك

dz: إضافة إلى

mr: علاوة على

sd: زيادة على

sd: فضلاً عن

so: إضافة إلى

dj: إضافة إلى

km: إضافة إلى

ber-rif: ملا حق

ber-tzm: زيد غef

ber-kab: س نكاي ن

ber-cha: زيد غef

ber: زيد غef

ber-shi: زيون غef

ma: زيد على

ma: إضافة إلى

tn: زيد على

tn: إضافة إلى

📚

المعنى بالعربية المعيارية

عدالة

Sentiment, valeur morale d’équilibre et de mérite

بـالإماراتية:

عدلإنصاف

اعرض في باقي لهجات المينا (42)

ber-cha: taɣdemt

eg: عدل

eg: إنصاف

sa: عدل

sa: إنصاف

kw: عدل

kw: إنصاف

qa: عدل

qa: إنصاف

bh: عدل

bh: إنصاف

om: عدل

om: إنصاف

ye: عدل

ye: إنصاف

iq: عدل

iq: إنصاف

sy: عدل

sy: إنصاف

lb: عدل

lb: إنصاف

jo: عدل

jo: إنصاف

ps: عدل

ps: إنصاف

ly: عدالة

ly: عدل

dz: عدالة

mr: انصاف

mr: عدل

sd: عدل

sd: إنصاف

so: عدل

dj: عدل

km: عدل

ber-rif: تاغدامت

ber-tzm: تاغدامت

ber-kab: taɣdemt

ber: تاغدامت

ber-shi: تاغدامت

ma: عدالة

tn: عدالة

📚

المعنى بالعربية المعيارية

أستاذ الإنجليزية

English teacher

بـالإماراتية:

مدرس إنجليزياستاذ إنجليزي

اعرض في باقي لهجات المينا (38)

eg: مدرس إنجليزي

eg: أستاذ إنجليزي

bh: مدرس إنجليزي

bh: استاذ إنجليزي

lb: أستاذ إنجليزي

lb: استاذ أنگليزي

dz: أستاذ إنجليزي

dz: أستاذ أونغلي

sa: مدرس إنجليزي

sa: استاذ إنجليزي

om: معلم إنجليزي

om: استاذ إنجليزي

jo: أستاذ إنجليزي

jo: استاذ إنجليزي

ye: مدرس إنجليزي

ye: استاذ إنجليزي

ps: أستاذ إنجليزي

ps: استاذ إنجليزي

mr: أستاذ إنجليزي

kw: مدرس إنجليزي

kw: استاذ إنجليزي

iq: مدرس إنجليزي

iq: أستاذ إنجليزي

ly: أستاذ إنجليزي

ly: مدرس إنجليزي

qa: مدرس إنجليزي

qa: استاذ إنجليزي

sy: أستاذ إنجليزي

sy: أستاذ أنگليزي

tn: أستاذ إنجليزي

tn: استاذ أونغلي

sd: استاذ إنجليزي

sd: معلم إنجليزي

ber-tzm: أسلْماد ن تينگليزیت

ber-shi: أسلماد ن تينگليزیت

ber-rif: أسلماد ن تينگليزیت

ber-kab: aselmad n Teglizit

ma: أستاد د النڭليزية

📚

المعنى بالعربية المعيارية

أنتج

بـالإماراتية:

إنْتَجْ[intaj]

اعرض في باقي لهجات المينا (20)

eg: اتنتج

eg: إتسمع

sa: إنْتَجْ

jo: إنْتَجْ

ps: إنْتَجْ

sy: إنْتَجْ

iq: انْتِجْ

bh: إنْتَجْ

qa: إنْتَجْ

kw: إنْتَجْ

om: إنْتَجْ

ye: إنْتَجْ

dz: تنتج

ma: تنتج

tn: تنتج

ly: انتج

sd: أنتج

mr: أنتج

ber-kab: yettufras

lb: أنتج

📚

المعنى بالعربية المعيارية

أن

بـالإماراتية:

إن[in]

اعرض في باقي لهجات المينا (57)

eg: ان

ps: إن

jo: إن

ps: إنه

jo: إنه

eg: الي هناك دا

eg: الي هناك دي

ps: هداك

jo: هداك

ps: هديك

jo: هديك

ps: هدولاك

jo: هدولاك

tn: هاكة

tn: هاكي

tn: هاك

eg: إلى

ps: اللي

jo: اللي

tn: اللي

ber-tzm: ⵉⵏ

ber-shi: ⵖⵡⴰⵏⵏ

ly: أن

ly: راه

ly: راهي

ly: ذاك

ly: هظك

ly: هذاكا

sd: داك

sd: ديك

bh: إن

bh: إنه

lb: إنو

dz: بلي

dz: أن

sa: إن

sa: إنه

om: إن

ma: بلي

ye: أن

mr: أن

kw: إن

iq: إن

iq: إنه

qa: إن

sy: إنو

ber: إين

dj: إن

so: إن

ber-rif: ين

ber-kab: dak

ber-cha: ين

km: إنه

sd: كده