«حرق» بـالإماراتية (الإمارات)

نتائج البحث عن كلمة «حرق» في لهجة الإماراتية ضمن لهجات منطقة المينا.

📚

المعنى بالعربية المعيارية

هبل

بـالإماراتية:

فقدت ضناهاانحرق قلبها على ولدها

اعرض في باقي لهجات المينا (37)

sy: فقدت ولدها

eg: فقدت ضناها

eg: انحرق قلبها على ولدها

sa: فجعت بولدها

sa: فقدت ضناها

kw: فقدت ضناها

kw: فجعت بفلذة كبدها

qa: فقدت ضناها

bh: فقدت ضناها

om: فقدت ولدها

ye: فجعت بولدها

ye: مات ولدها عليها

iq: فجعت بضناها

iq: انحرق قلبها على ابنها

lb: فقدت ابنها

ps: فقدت ابنها

lb: انحرق قلبها على ولدها

jo: فجعت بولدها

jo: فقدت ضناها

ly: فقدت ضناها

ly: كبده محروقة على ولدها

dz: فقدت ضناها

dz: حرقت على ولدها

mr: فقدت ولدها

sd: فقدت ضناها

sd: فجعت بولدها

so: فقدت ولدها

dj: فقدت ولدها

ber-rif: يور غاس إيجّيس

ber-tzm: يور غاس أراو

ber-kab: yeǧǧa-t-id lmut mmi-s

ber: يور غاس أراو

ber-shi: يور غاس إيجّيس

ma: فقدت ضناها

ma: تتحرقت على ولدها

tn: فقدت ضناها

tn: حرقت على ولدها

📚

المعنى بالعربية المعيارية

كي

بـالإماراتية:

حرق[harig]

اعرض في باقي لهجات المينا (38)

sy: كوي

sd: منقاد

sy: كي

sy: لاذعة

sy: حرقة

sy: حراق

ps: ملتهب

ps: مشتعل

ps: حراق

iq: حرق

ly: حرق

eg: حرق

eg: لسعة

sa: حرق

sa: لسع

kw: حرق

qa: حرق

bh: حرق

om: حرق

ye: حرق

lb: حرق

lb: لسعة

jo: حرق

dz: حريق

dz: حرق

mr: حرق

so: حرق

dj: حرق

ber-rif: أسري

ber-tzm: أسري

ber-kab: aseqqay

ber-cha: أسري

ber: أسري

ber-shi: أسري

ma: حريق

ma: حرق

tn: حريق

tn: حرق

📚

المعنى بالعربية المعيارية

حراق

بـالإماراتية:

محرق[mihraq]

اعرض في باقي لهجات المينا (28)

sd: حار شديد

eg: حارق

eg: ولع

sa: حار

sa: يلغي

kw: يلفح

qa: حار

bh: حار

om: لاهب

ye: محرق

iq: يلغي

sy: نار

lb: نار

jo: حار

ps: حار

ly: والع

dz: يشوي

mr: ساخن

so: حار

dj: حار

ber-rif: اسماد

ber-tzm: اغزيف

ber-kab: imeqqi

ber-cha: ايمقي

ber: امحرق

ber-shi: ايسميد

ma: محرق

tn: يشوي

📚

المعنى بالعربية المعيارية

حسرة

بـالإماراتية:

حرقة قلبحسرة

اعرض في باقي لهجات المينا (42)

iq: حسرة

eg: حرقان دم

eg: وجع قلب

sa: حرقة قلب

sa: حسرة

kw: حرقة قلب

kw: حسرة

qa: حرقة قلب

qa: حسرة

bh: حرقة قلب

bh: حسرة

om: حرقة قلب

om: حسرة

ye: حرقة قلب

ye: حسرة

sy: حرقة قلب

sy: غصة

lb: حرقة قلب

lb: غصة

jo: حرقة قلب

jo: حسرة

ps: حرقة قلب

ps: غصة

ly: حسرة

ly: حرقة قلب

dz: حرقة قلب

dz: غصة

mr: تحسر

mr: حسرة

sd: حرقة قلب

sd: حسرة

so: حسرة

dj: حسرة

ber-rif: ⴰⵙⵉⵔⵉⵡ

ber-tzm: ⴰⵙⵉⵔⵉⵡ

ber-kab: asiriw

ber: ⴰⵙⵉⵔⵉⵡ

ber-shi: ⴰⵙⵉⵔⵉⵡ

ma: حرقة قلب

ma: حسرة

tn: حرقة قلب

tn: غصة

📚

المعنى بالعربية المعيارية

حرق

بـالإماراتية:

حرق[ḥirag]

اعرض في باقي لهجات المينا (26)

ma: حرْقة

eg: حرْق (حُروق)

ma: حرق

jo: حرق

ps: انحرق

jo: انحرق

bh: حرق

kw: حرق

qa: حرق

sa: حرق

sa: انحرق

eg: حرق

sa: ولع

eg: اتحرق

ber-tzm: ⵖⵓⵙ

ber-shi: jdr

ber-kab: erɣ

ly: انحرق

lb: حرق

sy: أحرق

sy: حرق

ps: أحرق

ps: حرق

ly: حرق

ly: ولع

sd: ولع