«حرم» بـالإماراتية (الإمارات)

نتائج البحث عن كلمة «حرم» في لهجة الإماراتية ضمن لهجات منطقة المينا.

📚
المعنى بالعربية المعيارية
سيدة

madam

بـالإماراتية:

مدام[madam]حرمه[harmah]
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
tn: للا
tn: لالة
tn: لالات
eg: هانم
eg: ست
sa: مدام
sa: حرم
kw: مدام
qa: مدام
bh: مدام
om: مدام
ye: مرة
iq: خانم
iq: مدام
sy: مدام
sy: ست
lb: مدام
lb: ست
jo: مدام
jo: ست
ps: ست
ps: مدام
ly: مدام
ly: حرة
dz: لالة
dz: مدام
mr: منت
sd: مدام
sd: ست
ma: لالة
ma: مدام
ber-rif: تاطاطوشت
ber-rif: لالا
ber-tzm: لالا
ber-kab: lalla
ber-cha: لالا
ber: لالا
ber-shi: لالا
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حرمة

بـالإماراتية:

حرمة[hurmah]مرة[marrah]
اعرض في باقي لهجات المينا (45)
eg: زوجة
eg: مراة
jo: زوجة
ber-cha: tameṭṭut
eg: مرات
sy: حرمة
sy: زوجة
ps: زوجة
ps: مرة
sa: حرمة
sa: مرة
sa: زوجة
kw: مرة
kw: حرمة
qa: حرمة
qa: مرة
bh: مرة
bh: حرمة
om: حرمة
om: مرة
ye: مرة
ye: زوجة
iq: مرة
iq: حرمة
lb: مرتو
lb: زوجة
ly: مرتو
ly: مرة
dz: مرتو
dz: مرة
mr: مرت
sd: مرة
so: زوجة
so: حرمة
dj: زوجة
km: مراة
ber-rif: تاَمطوت
ber-tzm: تاَمطوت
ber-kab: tameṭṭut
ber: تاَمطوت
ber-shi: تاَمطوت
ma: مرتو
ma: مرا
tn: مرتو
tn: مرا
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حرم

بـالإماراتية:

انحرم
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
sy: حرم
ps: حرم
eg: اتحرم
sa: انحرم
kw: انحرم
qa: انحرم
bh: انحرم
om: انحرم
ye: انحرم
iq: انحرم
lb: انحرم
jo: انحرم
ly: انحرم
dz: انحرم
mr: انحرم
sd: انحرم
so: انحرم
dj: انحرم
km: انحرم
ma: تحرّم
tn: تحرّم
👰
المعنى بالعربية المعيارية
زوجة

الشريكة الأنثى في عقد الزواج.

بـالإماراتية:

حرمة / زوجة
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
eg: مِرات / زوجة
sa: زوجة / حرمة
kw: مرة / زوجة
qa: مرة / زوجة
bh: مرة / زوجة
om: زوجة / حرمة
ye: زوجة / مرة
iq: مرة / زوجة
sy: مرة
lb: مرة
jo: مرة
ps: مرة
ly: مرة
tn: مرة
dz: مرة
ma: مرة
mr: مرة
sd: مرة / زوجة
so: زوجة / عفو
dj: زوجة
km: مché
ber: تامغارت
lb: زوجة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أعدم

بـالإماراتية:

حرم
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
eg: حرم
eg: سلب
bh: حرم
lb: حرم
dz: حرم
dz: قلع
sa: حرم
om: حرم
ma: حرم
ma: سلب
jo: حرم
ye: حرم
ye: أعدم
ps: حرم
mr: حرم
kw: حرم
iq: حرم
qa: حرم
tn: حرم
sd: حرم
ber-tzm: حْرَمْ
ber-shi: حْرَمْ
ber-rif: حْرَمْ
ber-kab: ḥrum
ber-cha: حْرَمْ
ber: حْرَمْ
ber: حْرَمْ
ber-cha: حْرَمْ
sy: أعدم
sy: سلب
ly: اعدم