📚
المعنى بالعربية المعيارية
رغبةاعرض في باقي لهجات المينا (43)
eg: رغبة
ma: ڭانة
ber-rif: řxaḍar
iq: تمني
sa: رغبة
sa: ودي
kw: ودي
kw: خاطر
qa: خاطر
qa: ودي
bh: خاطر
bh: ودي
om: رغبة
om: بايي
ye: رغبة
ye: هوى
jo: نفس
jo: رغبة
ps: نفس
ps: رغبة
ly: رغبة
ly: خاطر
dz: حاب
dz: رغبة
mr: رغبة
mr: اشتياق
so: رغبة
dj: رغبة
km: رغبة
ber-tzm: ⴰⵙⴻⵙⵙⵉ
ber-tzm: ⵔⵔⴰⵖⴱⴰ
ber-kab: tukksa
lb: خاطر
ber-kab: lɣuba
ber-cha: ⴰⵙⴻⵙⵙⵉ
ber: ⵔⵔⴰⵖⴱⴰ
ber-shi: ⵜⵉⵔⵉⵜ
tn: رغبة
sy: شهوة
sy: بد
sy: رغبة
sy: اشتهى
sd: نفسي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بالرسميgenuinely, really, trully
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
tn: بالرسمي
eg: بجد
eg: والمصحف
sa: من جد
sa: والله العظيم
kw: من صجك
qa: من صج
bh: من صجك
om: صدق
ye: صدق
ye: وحق الله
iq: بالصدق
iq: صدك
sy: عجد
sy: عالمزبوط
lb: عجد
jo: من جد
jo: بالحقيقة
ps: عجد
ly: بالرسمي
ly: حقاني
dz: بصح
dz: بالرسمي
mr: بالحق
sd: جد
sd: بالجد
ma: بصاح
ma: بالرسمي
ber-kab: s tidet
ber-shi: س تودرت
📚
المعنى بالعربية المعيارية
سريابـالإماراتية:
من ورا الخاطر[min wara al-khatir]بالسر[bis-sir]
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
sd: بالغمتي
eg: في السر
sa: بالسر
sa: من ورا الطاولة
kw: بالخش
kw: بالسر
qa: بالخش
qa: بالسر
bh: بالخش
bh: سرّاني
om: بالسِسر
om: خُفية
ye: بالسِسر
ye: خُفية
iq: بالسِسر
iq: بالغفلة
sy: بالسِسر
sy: بالسرقة
lb: بالسِسر
lb: من تحت الطاولة
jo: بالسِسر
jo: بالدس
ps: بالسِسر
ps: بالدس
ly: بالسِسر
ly: من ورا الكواليس
dz: بالسِسر
dz: في الخفاء
mr: سِرّان
mr: أسرار
so: سِرّا
dj: سِرّا
km: سِرّا
ber-rif: ⵙ ⵓⴼella
ber-tzm: ⵙ ⵓⵙⵜⴰⵔ
ber-kab: s ttawil
ber-cha: ⵙ ⵜⵓⴼⵔⵜ
ber: ⵙ ⵓⵙⵜⴰⵔ
ber-shi: ⵙ ⵓⵙⵜⴰⵔ
ma: بالسِسر
ma: في الخفاء
tn: بالسِسر
tn: بالسرقة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مرادMilitaire
بـالإماراتية:
على كيفيبخاطري
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
ma: من راسه
eg: مزاجي
eg: على كيفي
sa: على كيفي
sa: بخاطري
kw: على كيفي
kw: بخاطري
qa: على كيفي
qa: بخاطري
bh: على كيفي
bh: بخاطري
om: على كيفي
om: برغبتي
ye: على كيفي
ye: برغبتي
iq: على كيفي
iq: بكيفي
sy: على كيفي
sy: عكيفي
lb: على كيفي
lb: بروقان
jo: على كيفي
jo: عكيفي
ps: على كيفي
ps: عكيفي
ly: على كيفي
ly: برغبتي
dz: برغبتي
dz: مني وحدي
sd: بمزاجي
sd: برغبتي
ber-rif: s ixf nnes
ber-tzm: s wول nnes
ber-kab: s lebɣi-ines
ma: بخاطري
ber-cha: s lebɣi
ber: س لبغي
ber-shi: s wul nnes
tn: برغبتي
tn: عالمزاج
📚
المعنى بالعربية المعيارية
وحامبـالإماراتية:
خاطره فيشهوة
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
sa: مشتهي
sy: وحام
sy: طموح
iq: طموح
sd: طموح
eg: نفسه في
eg: وحم
kw: خاطره بـ
kw: ولهان على
qa: خاطره في
bh: خاطره في
om: باغي
ye: صهوة
ye: مشتهي
lb: نفسه بـ
jo: نفسه بـ
jo: وحم
ps: نفسه بـ
ps: وحم
ly: خاطره فيه
dz: شهوة
dz: حام عليها
mr: طموح
so: مشتهي
dj: مشتهي
ber-rif: أسكيو
ber-tzm: أسكيو
ber-kab: asekti
ber: أسكيو
ber-shi: أسكيو
ma: شهوة
ma: وحام
tn: شهوة
tn: توحام
بـالإماراتية:
مكسور خاطري عليهحاس فيك
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
iq: والله مظلوم
eg: حاسس بيك
eg: يا عيني عليك
bh: مكسور خاطري عليه
bh: حاس فيك
lb: قلبي معو
lb: حاسس فيك
dz: راسي حابس عليه
dz: قلبي معاه
sa: كسر خاطري
sa: حاس فيك
om: فؤادي معاه
om: حاس فيك
ma: مسكين، الله يكون في عوانو
ma: حاس بيك
jo: قلبي معه
jo: حاسس فيك
ye: قلبي محروق عليه
ye: الله يكون في عونه
ps: قلبي معه
ps: حاسس فيك
mr: خاطري معاهم
mr: رافق الله حاله
kw: قلبي عورني عليه
kw: حاس فيك
ly: قلبي مقبوض عليه
ly: حاس بيك
qa: قلبي معاه
qa: حاس فيك
sy: قلبي معو
sy: حاسس فيك
tn: قلبي معاه
tn: حاسس بيك
sd: قلبي معاه
sd: حاسس بي زولك
ber-tzm: حريغ غ و
ber: حريغ غ و
km: روحي معاه
dj: قلبي معاه
ber-shi: حريغ غ و
so: qalbigaydu waa la jiraa
ber-rif: حريغ غ و
ber-kab: ḥkuɣ-as
ber-cha: حريغ غ و