«خير» بـالإماراتية (الإمارات)

نتائج البحث عن كلمة «خير» في لهجة الإماراتية ضمن لهجات منطقة المينا.

😊
المعنى بالعربية المعيارية
بخير، شكراً

إجابة شائعة ومختصرة على سؤال 'كيف حالك؟'.

بـالإماراتية:

بخير الحمدلله
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
eg: كويس، شكراً
sa: بخير، يعطيك العافية
kw: تمام، مشكور
qa: بخير ونعمة
bh: تمام الحمدلله
om: بخير، تسلم
ye: بخير حال، شكرًا
iq: زين، شكراً
sy: منيح، شكراً
lb: منيح، ميرسي
jo: تمام، شكراً
ps: تمام، شكراً
ly: تمام، صحيت
tn: لاباس، يعيشك
dz: لاباس، صحا
ma: لاباس، شكراً
mr: لاباس، الحمد لله
sd: كويس، تسلم
so: كويس، شكراً
dj: تمام، الحمد لله
km: بخير، شكرًا
ber: لاباس، أياوز
ber-rif: مزيان، شكرا
ber-rif: لاباس، بارك الله فيك
ber-tzm: مزيان، بارك الله فيك
ber-tzm: باس أولو، شكرا
ber-kab: محال، tanemmirt
ber-kab: سلمان، tanemmirt
ber-cha: مليح، تنميرت
ber-cha: لاباس، شكرا
ber-shi: لباس، بارك الله فيك
ber-shi: مزيان، شكرا
📚
المعنى بالعربية المعيارية
خيرية

بـالإماراتية:

عمل خير[amal khair]خير[khair]
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
eg: أعمال خير
sa: أعمال خير
sa: عمل خير
kw: أعمال خير
kw: فاعل خير
qa: أعمال خير
qa: عمل الخير
bh: أعمال خير
bh: عمل الخير
om: أعمال خير
om: سبيل الخير
ye: عمل خير
ye: فاعل خير
iq: عمل خير
iq: أعمال الخير
sy: أعمال خير
sy: عمل الخير
lb: أعمال خير
lb: عمل خير
jo: أعمال خير
jo: عمل خير
ps: أعمال خير
ps: عمل خير
ly: أعمال خير
ly: عمل الخير
dz: عمل خير
dz: الخير
mr: أعمال خير
mr: لخير
sd: أعمال خير
sd: عمل الخير
so: أعمال خير
dj: أعمال خير
km: عمل خير
ber-rif: الخير
ber-tzm: الخير
ber-kab: Tizi
ber-cha: الخير
ber: الخير
ber-shi: الخير
ma: عمل الخير
ma: أعمال الخير
tn: عمل خير
tn: الخير
📚
المعنى بالعربية المعيارية
فأل

بـالإماراتية:

فال خيرفال زين
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
ps: فال خير
ly: فال
eg: فأل حسن
eg: فال حلو
sa: فال طيب
sa: فال خير
kw: فال خير
qa: فال خير
bh: فال خير
om: فال خير
ye: فال طيب
iq: فال خير
sy: فال خير
sy: فال حسن
lb: فال خير
jo: فال خير
dz: فال خير
dz: فال مليح
mr: فال الخير
sd: فال زين
sd: فال طيب
so: فال خير
dj: فال خير
ber-rif: ازدي
ber-tzm: الخير
ber-kab: asebgal
ber-cha: ازدي
ber: ازدي
ber-shi: الفال
ma: فال خير
ma: فال زوين
tn: فال باهي
tn: فال خير
📚
المعنى بالعربية المعيارية
رخاء

بـالإماراتية:

خيربحبوحة
اعرض في باقي لهجات المينا (39)
ps: ازدهار
eg: بحبوحة
sa: نعمة
sa: بحبوحة
kw: خير
kw: بحبوحة
qa: خير
qa: بحبوحة
bh: خير
bh: بحبوحة
om: خير
ye: رخا
ye: خير
iq: بحبوحة
iq: خير
sy: بحبوحة
sy: عز
lb: بحبوحة
jo: بحبوحة
jo: خير
ly: بحبوحة
ly: خير
dz: بحبوحة
dz: خير
mr: الخير
mr: الرفاه
sd: بحبوحة
sd: سعة
so: نعمة
dj: خير
ber-rif: الخير
ber-tzm: الخير
ber-cha: الخير
ber: الخير
ber-shi: الخير
ma: بحبوحة
ma: خير
tn: بحبوحة
tn: خير
📚
المعنى بالعربية المعيارية
واعد

بـالإماراتية:

يبشر بالخير[yobashir bel-kheir]
اعرض في باقي لهجات المينا (25)
sy: مبشّر
eg: يبشر بالخير
eg: واعد
sa: يبشر بالخير
sa: مبشر
kw: يبشر بالخير
qa: يبشر بالخير
bh: يبشر بالخير
om: يبشر بالخير
ye: يبشر
iq: يبشر بالخير
lb: بيشر بالخير
lb: واعد
jo: ببشر بالخير
ps: بيشر بالخير
ly: يبشر بالخير
dz: يبشر بالخير
mr: فيه الخير
sd: ببشر
so: يبشر بالخير
dj: يبشر بالخير
ma: كيتشر بالخير
ma: واعد
tn: يبشّر بالخير
ber-kab: yessefraḥ
😴
المعنى بالعربية المعيارية
تصبح على خير

عبارة توديع تُقال قبل النوم.

بـالإماراتية:

تصبح على خير
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
eg: تصبح على خير
sa: تصبح على خير
kw: تصبح على خير
qa: تصبح على خير
bh: تصبح على خير
om: تصبح على خير
ye: تصبح على خير
iq: تصبح على خير
sy: تصبح على خير
lb: تصبح على خير
jo: تصبح على خير
ps: تصبح على خير
ly: تصبح على خير
tn: تصبح على خير
dz: تصبح بخير
ma: تصبح على خير
mr: تصبح على خير
sd: تصبح على خير
so: تصبح على خير
dj: تصبح على خير
km: تصبح على خير
ber: تادّارت ⵙ ⵜⵉⴼⴰⵡⵜ
ber-rif: تادّارت ⵙ ⵜⵉⴼⴰⵡⵜ
ber-tzm: تادّارت ⵙ ⵜⵉⴼⴰⵡⵜ
ber-kab: ruh ad tesseḍḍeḍ
ber-cha: تادّارت ⵙ ⵜⵉⴼⴰⵡⵜ
ber-shi: تادّارت ⵙ ⵜⵉⴼⴰⵡⵜ
⏳
المعنى بالعربية المعيارية
وقت التأخير

الوقت الذي يتم فيه تأجيل أو إبطاء شيء ما.

بـالإماراتية:

وقت التأخير
اعرض في باقي لهجات المينا (26)
bh: وقت التأخير
dj: وقت التأخير
dz: وقت التأخير
eg: وقت التأخير
iq: وقت التأخير
jo: وقت التأخير
km: وقت التأخير
kw: وقت التأخير
lb: وقت التأخير
ly: وقت التأخير
ma: وقت التأخير
mr: وقت التأخير
om: وقت التأخير
ps: وقت التأخير
qa: وقت التأخير
sa: وقت التأخير
sd: وقت التأخير
so: وقت التأخير
sy: وقت التأخير
tn: وقت التأخير
ye: وقت التأخير
ber: وقت التأخير
ber-rif: أكدي أوسكان
ber-tzm: أكدي ن واسن
ber-kab: lweqt n tuɣalin
ber-shi: أكدي ن لقت
📚
المعنى بالعربية المعيارية
كن فيكون

so be it

بـالإماراتية:

على خير إن شاء الله[eala khayr in sha allah]اللي صار صار[alli sar sar]
اعرض في باقي لهجات المينا (45)
ber-kab: Akka i yura
eg: ليكن ما كان
eg: على خُطاه
sa: خلاص، اللي يصير يصير
sa: على خير
kw: على خير
kw: يلا، ليكن
qa: على خُطاه
qa: خلاص اللي صار صار
bh: على خير
bh: اللي يصير يصير
om: على أمر الله
om: ليكن كذلك
ye: على بركة الله
ye: قَدَر الله وما شاء فعل
iq: على خُطاه
iq: بعد شنسوي، خل يصير اللي يصير
sy: معليش، ليكن
sy: اللي بدو يصير رح يصير
lb: بسيطة، شو ما بدو يصير ليصير
lb: ليكن
jo: خلاص، اللي راح راح
jo: على خير
ps: اللي بده يصير يصير
ps: معلش، ليكن
ly: خلاص، اللي كاتبه ربي بيصير
ly: على خير
dz: معليش، لي كاتبه ربي يكون
dz: خليه يكون كما بغا ربي
mr: اللي كاتبه مولانا كاين
mr: على أمر الله
sd: خلاص، البيكون بيكون
sd: أمر الله نافذ
so: ها و显得، ليكن
dj: صافي، ليكن
km: على خير
ber-rif: May izrin izri
ber-tzm: May yḍrun a yḍru
ber-cha: May illa illa
ber: Akka i yura
ber-shi: May izrin izri
ma: صافي، لي كاتبه الله غيكون
ma: اللي بغا الله هو اللي يكون
tn: اللي كتبه ربي تو يكون
tn: صارت اللي صارت
☀️
المعنى بالعربية المعيارية
صباح الخير

تحية تُقال في فترة الصباح.

بـالإماراتية:

صباح الخير
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
eg: صباح الخير
sa: صباح الخير
kw: صباح الخير
qa: صباح الخير
bh: صباح الخير
om: صباح الخير
ye: صباح الخير
iq: صباح الخير
sy: صباحو
lb: صباحو
jo: صباح الخير
ps: صباح الخير
ly: صباح الخير
tn: صباح الخير
dz: صباح الخير
ma: صباح الخير
mr: صباح الخير
sd: صباح الخير
so: صباح الخير
dj: صباح الخير
km: صباح الخير
ber: azul fell-awen
ber-rif: أسكاس أمباركي
ber-rif: أزول
ber-tzm: أزول فلاون
ber-kab: Azul
ber-kab: صباح الخير
ber-cha: أزول
ber-shi: أزول
ber-shi: صباح الخير
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أراك في خير

أراك في خير

بـالإماراتية:

نشوفك على خيرمع السلامة
اعرض في باقي لهجات المينا (45)
iq: شوفك على خير
eg: أشوفك على خير
eg: نتقابل على خير
bh: أشوفك على خير
bh: نشوفك على خير
lb: بشوفك على خير
lb: ع خير
dz: نشوفك على خير
dz: تهلا في روحك
sa: أشوفك على خير
sa: على خير
om: نشوفك على خير
om: في حفظ الله
ma: نشوفك على خير
ma: بسلامة
jo: نشوفك على خير
jo: على خير
ye: نشوفك على خير
ye: في أمان الله
ps: نشوفك على خير
ps: على خير
mr: انشوفك اعلى خير
mr: تبارك الله عليك
kw: نشوفك على خير
kw: مع السلامة
ly: نشوفك على خير
ly: بالسلامة
qa: نشوفك على خير
qa: في حفظ الله
sy: بشوفك على خير
sy: عخير
tn: نراوك على خير
tn: نشوفك على خير
sd: نشوفك على خير
sd: في أمان الله
ber-tzm: ⴰⴷ ك ẓṛɣ ⵙ ⵓⴼⵙⴰⵢ
ber: ⴰⴷ ك ẓṛɣ ⵙ ⵍⵅⵉⵔ
dj: نشوفك على خير
ber-shi: ⴰⴷ ك ⵏⵥⵕ ⵙ ⵓⴼⵙⴰⵢ
ber-rif: ⴰⴷ ك ẓṛɣ ⵙ ⵍⵅⵉⵔ
ber-kab: ضرنيالخير
ber-cha: ⴰⴷ ك ⵏⵥⵕ ⵙ ⵍⵅⵉⵔ
so: nabad gelyo
so: nabad gelyo
km: يندري على خير
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أخر

بـالإماراتية:

تأخيرتأخيرة
اعرض في باقي لهجات المينا (45)
eg: تأخير
eg: مطال
bh: تأخير
bh: تأخيرة
dz: تأخير
dz: تعطيل
sa: تأخير
sa: تأخيرة
om: تأخير
om: إبطاء
ma: تعطيل
ma: تأخير
jo: تأخير
jo: تأخيرة
ye: تأخير
ye: مطال
ps: تأخير
ps: تأخيرة
mr: تأخير
kw: تأخير
kw: تأخيرة
qa: تأخير
qa: تأخيرة
tn: تأخير
ber-tzm: ⴰⵙⵉⵡⴹ
ber-tzm: ⴰⵙɛⵟⵟⴻⵍ
ber: ⴰⵙɛⵟⵟⴻⵍ
km: تأخير
dj: تأخير
ber-shi: ⴰⵙɛⵟⵟⴻⵍ
so: تأخير
ber-rif: ⴰⵙɛⵟⵟⴻⵍ
ber-kab: asεttel
ber-kab: tukksa
ber-cha: ⴰⵙɛⵟⵟⴻⵍ
tn: تخطير
tn: تخطير
lb: أخر
sy: مهلة
sy: ماطل
sy: تأخير
ly: تأخر
ly: تأخير
sd: تأخر
iq: تأخير
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بركات

بـالإماراتية:

بركاتخيرات
اعرض في باقي لهجات المينا (47)
eg: بركات
sy: خيرات
sa: بركات
sa: خيرات
kw: بركات
kw: خيرات
qa: بركات
qa: خيرات
bh: بركات
bh: خيرات
om: بركات
om: خيرات
ye: بركات
ye: خيرات
iq: بركات
iq: خيرات
lb: خيرات
lb: بركات
jo: خيرات
jo: بركات
ps: خيرات
ps: بركات
ly: بركات
ly: خيرات
dz: بركات
dz: خيرات
mr: بركات
mr: خيرات
sd: بركات
sd: خيرات
so: بركات
so: خيرات
dj: بركات
dj: خيرات
km: بركات
ber-rif: بركات
ber-rif: الخيرات
ber-tzm: بركات
ber-kab: lbarakat
ber-kab: 1lxiṛat
ber-cha: بركات
ber: بركات
ber-shi: بركات
ma: بركات
ma: خيرات
tn: بركات
tn: خيرات
🙏
المعنى بالعربية المعيارية
بخير الحمد لله

رد على سؤال الحال، يفيد بأن الحال جيد بفضل الله.

بـالإماراتية:

بخير الحمد لله
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
bh: بخير الحمد لله
dj: بخير الحمد لله
dz: مليح الحمد لله
eg: كويس الحمد لله
iq: زين الحمد لله
jo: منيح الحمد لله
km: بخير الحمد لله
kw: بخير الحمد لله
lb: منيح الحمد لله
ly: بخير الحمد لله
ma: بخير الحمد لله
mr: بخير الحمد لله
om: بخير الحمد لله
ps: بخير الحمد لله
qa: بخير الحمد لله
sa: بخير الحمد لله
sd: كويس الحمد لله
so: بخير الحمد لله
sy: بخير الحمد لله
tn: باهي الحمد لله
ye: بخير الحمد لله
ber: لخير الحمد لله
☀️🌙
المعنى بالعربية المعيارية
الله بالخير

تحية مسائية أو صباحية، تعني "مساء الخير" أو "صباح الخير".

بـالإماراتية:

الله بالخير
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
bh: الله بالخير
dj: مساء الخير / صباح الخير
dz: صباح الخير / مساء الخير
eg: مساء الخير / صباح الخير
iq: مساء الخير / صباح الخير
jo: مساء الخير / صباح الخير
km: مساء الخير / صباح الخير
kw: الله بالخير
lb: مساء الخير / صباح الخير
ly: مساء الخير / صباح الخير
ma: صباح الخير / مساء الخير
mr: صباح الخير / مساء الخير
om: الله بالخير
ps: مساء الخير / صباح الخير
qa: الله بالخير
sa: الله بالخير
sd: مساء الخير / صباح الخير
so: مساء الخير / صباح الخير
sy: مساء الخير / صباح الخير
tn: صباح الخير / مساء الخير
ye: الله بالخير
ber: صباح الخير / مساء الخير
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أخيرا

at last, finally

بـالإماراتية:

أخيراً
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
ps: أخيرا
jo: أخيرا
eg: أخيراً
eg: وأخيراً
bh: أخيراً
lb: أخيراً
lb: بالآخر
dz: أخيراً
dz: في الأخير
sa: أخيراً
om: أخيراً
ma: فالاخير
ma: أخيراً
ye: أخيراً
mr: أخيراً
kw: أخيراً
iq: أخيراً
iq: بالأخير
ly: أخيراً
ly: في الأخير
qa: أخيراً
sy: أخيراً
sy: بالآخر
tn: أخيراً
tn: في الأخير
sd: أخيراً
ber-tzm: گوجان
ber-tzm: س انغار
ber: س انغار
km: أخيراً
dj: أخيراً
ber-shi: گوجان
ber-shi: أسكاري
so: أخيراً
ber-rif: غ انغار
ber-kab: انغار
ber-kab: گوجان
ber-cha: س انغار
mr: الآخرة
mr: الآخرة
🌙
المعنى بالعربية المعيارية
مساء الخير

تحية تُقال في فترة المساء.

بـالإماراتية:

مساء الخير
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
eg: مساء الخير
sa: مساء الخير
kw: مساء الخير
qa: مساء الخير
bh: مساء الخير
om: مساء الخير
ye: مساء الخير
iq: مساء الخير
sy: مسا الخير
lb: مسا الخير
jo: مساء الخير
ps: مساء الخير
ly: مساء الخير
tn: مساء الخير
dz: مساء الخير
ma: مساء الخير
mr: مساء الخير
sd: مساء الخير
so: مساء الخير
dj: مساء الخير
km: مساء الخير
ber: مساء الخير
😊
المعنى بالعربية المعيارية
عساك طيب

سؤال عن الحال يُستخدم للاطمئنان على الشخص.

بـالإماراتية:

عساك بخير
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
bh: عساك طيب
dj: كيف حالك؟
dz: واش راك؟
eg: عامل إيه؟
iq: شلونك؟
jo: كيفك؟
km: كيف حالك؟
kw: عساك بخير
lb: كيفك؟
ly: كيفك؟
ma: كيف داير؟
mr: كيف حالك؟
om: عساك طيب
ps: كيفك؟
qa: عساك طيب
sa: عساك طيب
sd: كيفك؟
so: كيف حالك؟
sy: كيفك؟
tn: شنحوالك؟
ye: كيف حالك؟
ber: كيف داير؟
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أخير

بـالإماراتية:

بالآخر[bil-akhir]أخيرًا[akhiran]
اعرض في باقي لهجات المينا (39)
ps: بالآخر
jo: بالآخر
ly: خالص
eg: في الآخر
eg: أخيراً
bh: بالآخر
bh: أخيرًا
dz: فاللخر
dz: في الأخير
sa: بالآخر
sa: أخيرًا
om: أخيرًا
om: بالآخر
ma: فاللخر
ma: أخيراً
ye: بالآخر
ye: أخيرًا
mr: أخيرَ
kw: بالآخر
kw: أخيرًا
iq: بالأخير
iq: أخيرًا
qa: بالآخر
qa: أخيرًا
tn: باللخر
tn: في الأخير
sd: في الآخر
sd: أخيرًا
ber-tzm: گدّان
ber: گدّان
km: واخيرا
dj: أخيرًا
ber-shi: گدّان
so: أخيرًا
ber-rif: گدّان
ber-cha: گدّان
lb: أخير
sy: أخير
ps: أخير