لهجاتي

«عند» بـالإماراتية (الإمارات)

نتائج البحث عن كلمة «عند» في لهجة الإماراتية ضمن لهجات منطقة المينا.

📚
المعنى بالعربية المعيارية
عنْدُه طفْح جِلْدي

بـالإماراتية:

عنده طفح جلدي[indahu tafah jildi]محسّس جسمه[mhassas jismihi]
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
eg: عنده حبوب في جلده
sa: عنده طفح جلدي
sa: طلع له حبوب
kw: فيه طفح
kw: طالعته حبوب
qa: عنده طفح جلدي
qa: فيه حبوب
bh: عنده طفح
bh: طالعة له حبوب
om: عنده طفح
om: محسس
ye: عليه حبوب
ye: جلده محبب
iq: طالعة بيك حبوب
iq: جلده متبقع
sy: طالعلو حبوب بجلدو
sy: معو حساسية
lb: طالعلو حبوب
lb: محسس
jo: طالعلو حبوب
jo: عنده حساسية
ps: طالعلو حبوب
ps: جلده محبب
ly: طالعة فيه حبوب
ly: محسس
dz: خرجولو حبوب
dz: فيه الحساسية
mr: طالعتله حبوب
mr: جلده محبب
sd: جسمه محبب
sd: عنده حساسية
so: جسمه فيه حبوب
dj: عنده حبوب في جلده
ber-rif: יעא איצדיאן
ber-tzm: يوفا إحبوبن
ber-kab: yesɛa ibbuẓan
ber-cha: يسعا إحبوبن
ber: يسعا إحبوبن
ber-shi: יעא איצדיאן
ma: خارجين ليه حبوب
ma: منحسس
tn: خارجينو حبوب
tn: عندو حساسية
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حاز

بـالإماراتية:

عند['ind]صار عنده
اعرض في باقي لهجات المينا (26)
ber-rif: iři
ber-shi: ⴹⴼ
eg: بقى معاه
sa: صار عنده
kw: صار عنده
qa: صار عنده
bh: صار عنده
om: صار عنده
ye: قده معه
iq: صار عنده
lb: صار عنده
jo: صار عنده
ps: صار عنده
dz: ولى عنده
mr: عاد عنده
sd: بقى عنده
so: صار عنده
dj: صار عنده
ber-tzm: سعي
ber-kab: ɛni
ber-cha: عي
ber: سعي
ma: ولى عنده
tn: ولي عنده
ly: عند
sy: صار عنده
📚
المعنى بالعربية المعيارية
لدى

بـالإماراتية:

عندحق
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
eg: لدى
eg: عند
sa: عند
eg: في
sa: في
ly: عند
sd: عند
kw: عند
kw: حق
qa: عند
qa: حق
bh: عند
om: عند
om: مع
ye: عند
ye: مع
ye: بـ
iq: عد
iq: عند
sy: عند
lb: عند
jo: عند
ps: عند
dz: عند
mr: عند
so: عند
dj: عند
km: عند
ber-rif: غور
ber-tzm: غور
ber-kab: ɣur-i
ber-cha: غور
ber: غور
ber-shi: غور
ma: عند
tn: عند
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مكنْخْدمْش الويكانْد.

بـالإماراتية:

ما أشتغل الويكند.عندي إجازة الويكند.
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
ma: مكنْخْدمْش الويكانْد.
eg: أنا فاضي آخِر الأُسْبوع.
sy: أنا فاضي آخِر الأُسْبوع.
sa: ما أشتغل الويكند.
sa: عندي إجازة في الويكند.
kw: ما أشتغل بالويكند.
qa: ما أشتغل الويكند.
bh: ما أشتغل الويكند.
om: ما أشتغل الويكند.
ye: ما أشتغل في الويكند.
ye: أنا فاضي آخر الأسبوع.
iq: ما أشتغل بالويكند.
iq: عندي إجازة نهاية الأسبوع.
lb: ما بشتغل بالويكند.
jo: ما بشتغل بالويكند.
jo: عندي عطلة نهاية الأسبوع.
ps: ما بشتغل بالويكند.
ly: ما نخدمش في الويكند.
dz: ما نخدمش الويكند.
mr: ما نخدم فالويكند.
sd: ما بشتغل الويكند.
sd: أنا فاضي في الويكند.
so: ما بشتغل في الويكند.
dj: ما بشتغل في الويكند.
ber-rif: ur ttarajɣ deg uzayin.
ber-tzm: ur ttwalaɣ s lxddma ɣas ass n lǧemɛa d ssbt.
ber-kab: ur xeddmeɣ ara deg wussan n usgunfu.
ber-cha: ur xeddmeɣ ara deg lwiktend.
ber: ur xeddmeɣ ara deg lweekend.
ber-shi: ur ttarajɣ ɣas lweekend.
tn: ما نخدمش في الويكند.
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بيهه

بـالإماراتية:

فيهعنده
اعرض في باقي لهجات المينا (49)
iq: بيهه
eg: فيه
eg: عنده
sa: فيه
sa: عنده
kw: فيه
kw: عنده
qa: فيه
qa: عنده
bh: فيه
bh: عنده
om: فيه
om: عنده
ye: فيه
ye: عنده
sy: فيه
sy: عندو
lb: في
lb: عندو
jo: فيه
jo: عندو
ps: فيه
ps: عندو
ly: فيه
ly: عنده
dz: فيه
dz: عندو
mr: فيه
mr: عنده
sd: فيهو
sd: عندو
so: فيه
dj: فيه
km: فيه
ber-rif: ديس
ber-rif: غارس
ber-tzm: ديس
ber-tzm: غارس
ber-kab: illa
ber-kab: ɣur-س
ber-cha: يلا
ber-cha: غارس
ber: يلا
ber-shi: گيس
ber-shi: دارس
ma: فيه
ma: عندو
tn: فيه
tn: عندو
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ماعنْديش خوت.

بـالإماراتية:

ما عندي إخوان.
اعرض في باقي لهجات المينا (26)
ma: ماعنْديش خوت.
eg: معنْديش إخْوات.
sy: أنا وَلد وَحيد.
sa: ما عندي إخوان.
kw: ما عندي إخوان.
qa: ما عندي إخوان.
bh: ما عندي إخوان.
om: ما عندي إخوان.
ye: ما عديش إخوة.
iq: ما عندي إخوان.
lb: ما عندي إخوات.
jo: ما عندي إخوان.
ps: ما عندي إخوات.
ly: ما عنديش خوت.
dz: ما عنديش خوت.
mr: ما عندي إخوه.
sd: ما عندي إخوان.
so: ما عندي إخوان.
dj: ما عندي إخوان.
km: ما عندي إخوان.
ber-rif: ⵡⴰⵛ ⵓⵔⵉⵖ ⵉⵜⵎⴰⵜⴻⵏ
ber-tzm: ⵓⵔⵉⵖ ⵉⵜⵎⴰⵜⴻⵏ
ber-kab: Ur sɛiɣ ara أيتما
ber: ⵓⵔⵉⵖ ⵉⵜⵎⴰⵜⴻⵏ
ber-shi: ⵓⵔⵉⵖ ⵉⵜⵎⴰⵜⴻⵏ
tn: ما عنديش خوت.
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عنْدو سوء الهضْم

بـالإماراتية:

معِدته تعبانةعنده حموضة
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
eg: عنده تُخمة
ma: عندك معدته ضايقة
sy: مُعْدتو تعبانة
sa: عنده تخمة
sa: معدته تعبانة
kw: معِدته تعبانة
kw: معِدته ثقيلة
qa: معِدته تعبانة
qa: عنده عسر هضم
bh: معِدته تعبانة
bh: معِدته ثقيلة
om: معِدته تعبانة
om: عنده ألم في بطنه
ye: بطنه توجعه
ye: معِدته مَوَجعَة
iq: معِدته تعبانة
iq: معِدته ثگيلة
lb: معِدتو تعبانة
lb: عندو عسر هضم
jo: معِدتو تعبانة
jo: عندو حرقة
ps: معِدتو تعبانة
ps: عندو حرقة
ly: معدته واجعته
ly: عنده تخمة
dz: معِدتو ضايقاتو
dz: راهو مَضرور في معدتو
mr: معدته وجعته
sd: معدته تعبانة
sd: عنده حموضة
so: معدته تعبانة
dj: معدته تعبانة
ber-kab: Yella fell-as lehlak n taddayt
tn: معِدتو مقلوبة
tn: عندُه تخمة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عنْدو الرّبْو

بـالإماراتية:

عنده ربو[عنده ربو]فيه ربو[فيه ربو]
اعرض في باقي لهجات المينا (39)
eg: عنْدُه ربْو
sy: عِنْدو ربو
ma: عندو الضيق
sa: عنده ربو
sa: فيه ربو
kw: عنده ربو
qa: عنده ربو
bh: عنده ربو
bh: فيه ربو
om: عنده ربو
ye: عنده ربو
ye: عنده ضيق
iq: عنده ربو
iq: بي ربو
lb: عندو ربو
lb: عندو ضيق
jo: عنده ربو
jo: عنده أزمة
ps: عنده ربو
ps: عنده أزمة
ly: عنده ربو
ly: عنده ضيق
dz: عندو الضيق
dz: عندو ربو
mr: عندو الضيق
mr: عندو ربو
sd: عنده ربو
sd: عنده أزمة
so: عنده ربو
dj: عنده ربو
km: عندو ربو
ber-rif: ييس-اس ضّيق
ber-tzm: ييس-اس أضّيق
ber-kab: ييس-اس ضّيق
ber-cha: ييس-اس ضّيق
ber: ييس-اس ضّيق
ber-shi: ييس-اس ضّيق
tn: عندو الضيق
tn: عندو ربو
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عنْدو السّوسة

بـالإماراتية:

عنده سوسة
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
ma: عنْدو السّوسة
eg: عنْدُه تسَوُّس
sy: عِنْدو تسوُّس
sa: عنده سوسة
sa: سوس ضرسه
kw: عنده سوسة
qa: عنده سوسة
bh: عنده سوسة
om: عنده سوسة
ye: عنده سوسة
iq: عنده سوسة
lb: عنده سوسة
jo: عنده تسوس
jo: عنده سوسة
ps: عنده تسوس
ps: عنده سوسة
ly: عنده سوسة
dz: عنده السّوسة
mr: عنده السوس
sd: عنده تسوس
sd: سنّه مسوسة
ber-rif: يسوس واغجا
ber-tzm: يستس أضريس
ber-kab: yeṭṭef-it usus
ber: يستس أضريس
ber-shi: يسوس أضريس
tn: عنده السّوسة
💼
المعنى بالعربية المعيارية
عندي شغل

تعبير يستخدم للاعتذار عن عدم الحضور أو عدم القدرة على فعل شيء بسبب انشغال.

بـالإماراتية:

عندي شغل
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
bh: عندي شغل
dj: عندي شغل
dz: عندي خدمة
eg: عندي شغل
iq: عندي شغل
jo: عندي شغل
km: عندي شغل
kw: عندي شغل
lb: عندي شغل
ly: عندي شغل
ma: عندي خدمة
mr: عندي خدمة
om: عندي شغل
ps: عندي شغل
qa: عندي شغل
sa: عندي شغل
sd: عندي شغل
so: عندي شغل
sy: عندي شغل
tn: عندي خدمة
ye: عندي شغل
ber: عندي شغل
❓
المعنى بالعربية المعيارية
وش عندك؟

سؤال عن امتلاك شيء أو عن سبب وجود شخص ما.

بـالإماراتية:

شو عندك؟
اعرض في باقي لهجات المينا (19)
bh: شعندك؟
dz: واش عندك؟
eg: عندك إيه؟
iq: شعندك؟
jo: شو عندك؟
kw: شعندك؟
lb: شو عندك؟
ly: شنو عندك؟
ma: شنو عندك؟
mr: واش عندك؟
om: ايش عندك؟
ps: شو عندك؟
qa: ايش عندك؟
sa: وش عندك؟
sd: عندك شنو؟
sy: شو عندك؟
tn: شنو عندك؟
ye: ايش عندك؟
ber: ما يللا غورك?