📚
المعنى بالعربية المعيارية
فضبـالإماراتية:
تفركشواانفصلوا
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
sd: فركش
eg: فركش
eg: سيبوا بعض
sa: فصلوا
sa: تركوا بعض
kw: تفركشوا
kw: هدوا بعض
qa: انفصلوا
qa: تفركشوا
bh: تفركشوا
bh: انفصلوا
om: انفصلوا
om: تفرقوا
ye: اتفركشوا
ye: انفصلوا
iq: عافوا بعض
iq: انفصلوا
sy: فطسوا
sy: كشوا من بعض
sy: تركوا بعض
lb: كشوا
lb: تركوا بعض
jo: تفركشوا
jo: تركوا بعض
ps: فسخوا الخطبة
ps: تركوا بعض
ly: فركشوا
ly: سيبوا بعض
dz: فركشوا
dz: فصيو
ma: فركشوا
ma: قطعوا
tn: فركشوا
tn: قصوا
mr: انفصلوا
mr: فارقوا
so: kala tageen
dj: kala tageen
ber-rif: ּפרו
ber-tzm: ּפرو
ber-kab: ffɣen
ber-cha: ּפرو
ber: ּפرو
ber-shi: ּפرو
📚
المعنى بالعربية المعيارية
انفصلبـالإماراتية:
انفصل[infasal]تفرق[tafarraq]
اعرض في باقي لهجات المينا (39)
jo: انفصل
sy: انفصل
ps: انفصل
ps: انفرق
eg: انفصل
eg: اتطالق
sa: انفصل
sa: تفرق
kw: انفصل
qa: انفصل
bh: انفصل
om: انفصل
om: تفرق
ye: انفصل
ye: تفرق
iq: انفصل
iq: تطاشر
lb: انفصل
lb: تفرّق
ly: انفصل
ly: تفرق
dz: انفصل
dz: تفرق
mr: تفرق
sd: انفصل
sd: اتفرق
so: انفصل
dj: انفصل
km: انفصل
ber-rif: مشرك
ber-tzm: مّالاسا
ber-kab: memsaraq
ber-cha: مفراق
ber: مشاراك
ber-shi: مّازاغ
ma: انفصل
ma: تفرق
tn: انفصل
tn: تفرق
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مفصليبـالإماراتية:
مفصلي[mafsali]
اعرض في باقي لهجات المينا (18)
sy: مفصلي
eg: مفصلي
sa: مفصلي
kw: مفصلي
qa: مفصلي
bh: مفصلي
om: مفصلي
ye: مفصلي
iq: مفصلي
lb: مفصلي
jo: مفصلي
ps: مفصلي
ly: مفصلي
dz: مفصلي
mr: مفصلي
sd: مفصلي
ma: مفصلي
tn: مفصلي
بـالإماراتية:
فصل[fasl]صف[saff]
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
ma: قِسم (أقْسام)
eg: فصْل (فُصول)
sa: فصل
sa: قسم
kw: صف
kw: فصل
qa: فصل
qa: صف
bh: صف
bh: فصل
om: فصل
om: صف
ye: شعبة
ye: صف
ye: فصل
iq: صف
iq: شعبة
sy: صف
lb: صف
jo: صف
jo: شعبة
ps: صف
ly: فصل
ly: قسم
dz: قسم
mr: قسم
mr: فصل
sd: فصل
so: فصل
dj: فصل
km: فصل
ber-rif: تاسكارت
ber-kab: tasraft
ber: أسيناغ
ber-shi: تاسكارت
tn: قسم
tn: فصل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
إقالةاعرض في باقي لهجات المينا (36)
ps: فصل
jo: فصل
eg: رفد
eg: فصل
bh: فصل
lb: صرف
lb: طرد
dz: رفد
dz: طرد
sa: فصل
sa: إعفاء
om: فصل
om: إعفاء
ma: طرد
ma: فصل
ye: فصل
ye: طرد
mr: فصل
kw: فصل
ly: فصل
ly: طرد
qa: فصل
sy: طرد
sy: فصل
tn: طرد
sd: فصل
ber-tzm: أسوفغ
ber: أسوفغ
dj: فصل
ber-shi: أسوفغ
so: فصل
ber-rif: أسوفغ
ber-kab: asuffeɣ
ber-cha: أسوفغ
km: فصل
iq: فصل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
نجرانhinge
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
tn: فالصة
eg: مفصلة
eg: فالصة
sa: مفصلة
kw: مفصلة
qa: مفصلة
bh: مفصلة
om: مفصلة
ye: مفصلة
iq: مفصلة
sy: مفصلة
lb: مفصلة
jo: مفصلة
ps: مفصلة
ly: فالصة
ly: مفصلة
dz: فالصة
dz: مفصلة
mr: فالصة
sd: مفصلة
ma: فالصة
ma: مفصلة
ber-kab: taseddart
📚
المعنى بالعربية المعيارية
إنهاءاعرض في باقي لهجات المينا (42)
ps: قَطَع
iq: كَطَع
ly: قَطَع
eg: فصل
eg: إنهاء
eg: قطع
sa: فصل
sa: إنهاء
kw: فصل
kw: قطع
qa: فصل
qa: قطع
bh: فصل
bh: قطع
om: فصل
om: قطع
ye: فصل
ye: قطع
sy: فصل
sy: قطع
lb: فصل
lb: إنهاء
jo: فصل
jo: قطع
dz: قطع
dz: حبس
mr: قطع
sd: قطع
sd: فصل
so: جاس
so: قطع
dj: قطع
ber-rif: أسوسو
ber-tzm: أسوسو
ber-kab: asrusu
ber-cha: أسوسو
ber: أسوسو
ber-shi: أسوسو
ma: قطع
ma: فصل
tn: قطع
tn: قص
📚
المعنى بالعربية المعيارية
استقلبـالإماراتية:
استقل[istaqall]انفصل بروحة[infasal bi-ruh]
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
sd: بقى براوه
lb: استقلّ
eg: استقل
eg: بقى لوحده
sa: استقل
sa: استقل برأسه
kw: استقل
kw: استقل بروحه
qa: استقل
qa: استقل بروحه
bh: استقل
bh: استقل بروحـه
om: استقل
ye: استقل
ye: استقل لحاله
iq: استقل
iq: استقل بوحده
sy: استقل
sy: استقل بحاله
jo: استقل
jo: استقل بحاله
ps: استقل
ps: استقل بحاله
ly: استقل
ly: استقل بروحه
dz: استقل
dz: استقل وحدو
mr: استقل
so: استقل
dj: استقل
ber-kab: yezgel
ma: استقل
ma: استقل بوحده
tn: استقل
tn: استقل وحده