📚
المعنى بالعربية المعيارية
فرطبـالإماراتية:
زيادة[ziadah]وايد[waed]
اعرض في باقي لهجات المينا (25)
eg: زيادة عن اللزوم
eg: أفورة
sa: زود
sa: مبالغة
kw: وايد
kw: زود
qa: زود
bh: واجد
om: زيادة
ye: زائدة
lb: أفورة
lb: زيادة عن اللزوم
jo: زيادة
ps: زيادة
ly: هلبا
dz: بزاف
mr: برشا
sd: شدة
so: زيادة
dj: زيادة
ber-kab: aswir
ma: بزاف
tn: برشا
sy: فرط
iq: فرط
بـالإماراتية:
قليل كلامما يرمس وايد
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
ly: قليل هدرزة
eg: قليل الكلام
eg: على قد كلامه
sa: قليل كلام
sa: ساكت
kw: قليل كلام
kw: ما يحجي وايد
qa: قليل كلام
qa: ما يسولف وايد
bh: قليل كلام
bh: ما يسولف واجد
om: قليل كلام
om: ما يرمس واجد
ye: قليل كلام
ye: صامت
iq: قليل حجي
iq: ما يحجي هواي
sy: قليل حكي
sy: ما بيحكي كتير
lb: قليل حكي
lb: ما بيحكي كتير
jo: قليل حكي
jo: ما بيحكي كتير
ps: قليل حكي
ps: ما بيحكي كتير
dz: قليل هدرة
dz: ما يهدرش بزاف
mr: قليل كلام
mr: ساكت
sd: قليل كلام
sd: ما بيتكالم شديد
ma: قليل هضرة
ma: ما كيهضرش بزاف
tn: قليل كلام
tn: ما يحكيش برشة
ber-kab: ur isawal ara
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أسورةبـالإماراتية:
أساور[asawir]غوايش[gwayish]
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
eg: اساور
bh: أساور
lb: أساور
lb: براتيه
dz: أساور
dz: مسايس
sa: أساور
sa: غوايش
om: أساور
ma: أساور
ma: دبالج
jo: أساور
jo: غوايش
ye: أساور
ye: ملاوي
ps: أساور
ps: غوايش
mr: أساور
kw: أساور
kw: غوايش
iq: أساور
iq: چفاتين
ly: أساور
qa: أساور
qa: غوايش
sy: أساور
sy: غوايش
tn: أساور
tn: مسايس
sd: أساور
sd: غوايش
ber-tzm: ⵉⵙⵉⵡⵔⵏ
ber-shi: ⵜⵉⵙⵙⵓⵔⵉⵏ
ber-rif: ⵉⵙⵓⵔⴰⵏ
ber-kab: tissura
ber-cha: ⵜⵉⵙⵓⵔⴰ
so: سجر
so: أساور
dj: أساور
ber: تيسورا
📚
المعنى بالعربية المعيارية
هواياعرض في باقي لهجات المينا (41)
ly: هلبا
sd: شديد
eg: كتير
eg: أوي
sa: مرة
sa: كثير
sa: واجد
kw: وايد
kw: كلش
qa: واجد
qa: كثير
bh: واجد
bh: ه وايد
om: واجد
om: كثير
ye: بزاف
ye: كثير
ye: قوي
sy: كتير
lb: كتير
jo: كثير
jo: كتير
ps: كثير
ps: كتير
dz: بزاف
mr: برشا
mr: بالحيل
ber-rif: بزاف
ber-rif: أواس
ber-tzm: بزاف
ber-tzm: طوب
ber-kab: aṭas
ber-cha: أطاس
ber-cha: بزاف
ber: أطاس
ber-shi: دان
ber-shi: بزاف
ma: بزاف
tn: برشا
iq: هواي
iq: هواية
📚
المعنى بالعربية المعيارية
جيد جداجيد جدا
بـالإماراتية:
زين وايدممتاز
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
iq: تمام التمام
eg: زي الفل
eg: ممتاز
sa: مره كويس
sa: تمام التمام
kw: عاشو
kw: ممتاز
qa: وايد زين
bh: عدل عدل
om: طيب واجد
ye: قده تمام
ye: حلو خالص
sy: بجنن
sy: تمام كتير
lb: بيجنن
lb: ممتاز
jo: تمام التمام
jo: طيب كتير
ps: تمام التمام
ps: بدجنن
ly: مليح هلبا
dz: هايل
dz: بزاف مليح
mr: خالص بكل
sd: سمح شديد
so: في غاية الجمال
dj: ممتاز جدا
ber-rif: مزيان بزاف
ber-tzm: يوفين كويسن
ber-kab: יעפעקע
ber-cha: يفان ياساس
ber: مزيان بزاف
ber-shi: يوفين باهيان
ma: مزيان بزاف
tn: باهي برشا
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أقوياءبـالإماراتية:
أقوياء[aqwiya]قواي[gway]
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
eg: أقوياء
bh: أقويا
bh: أقوياء
lb: قوية
lb: أقويا
dz: قوية
dz: صحاح
sa: أقوياء
sa: قواي
om: أقوياء
om: أقويا
ma: قوية
ma: صحاح
jo: أقويا
ye: أقوياء
ps: أقويا
mr: گوايا
kw: أقوياء
kw: قواي
iq: أقوياء
iq: قوية
ly: أقويا
qa: أقوياء
qa: قواي
sy: أقويا
tn: قوية
sd: أقوياء
ber-tzm: جهدين
ber: جهدين
ber-shi: جهدين
ber-rif: جهدين
ber-kab: iqwjan
ber-cha: جهدين
so: أقوياء
so: قواي
dj: أقوياء
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أسلاكاعرض في باقي لهجات المينا (39)
eg: أسلاك
bh: وايرات
lb: أسلاك
lb: شباريك
dz: سلك
dz: خيواط
sa: أسلاك
sa: وايرات
om: أسلاك
ma: خيوط
jo: أسلاك
jo: أشباريك
ye: أسلاك
ye: خواط
ps: أسلاك
ps: شباريك
mr: خيوط
mr: أسلاك
kw: وايرات
kw: أسلاك
iq: وايرات
iq: أسلاك
qa: وايرات
qa: أسلاك
tn: خيوط
tn: أسلاك
ber-tzm: ⵉⵣⵉⵔⴰⵏ
ber: ⵉⵣⵉⵔⴰⵏ
km: سلك
dj: سلك
ber-shi: ⵉⵣⵉⵔⴰⵏ
so: سلك
ber-rif: ⵉⵣⵉⵔⴰⵏ
ber-kab: iziran
ber-cha: ⵉⵣⵉⵔⴰⵏ
om: وايرات
ly: أسلاك
sd: أسلاك
sy: أسلاك
بـالإماراتية:
حيل[ḥēl]وايد[wāyid]
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
eg: أَوي
eg: قوي
tn: برشا
ps: كتير
jo: كتير
sy: كتير
lb: كتير
bh: حيل
kw: حيل
qa: حيل
bh: وايد
kw: وايد
qa: وايد
sa: مرة
ber-shi: ⴱⴰⵀⵔⴰ
iq: كلش
iq: كولش
dz: بزاف
om: واجد
om: مرة
ye: قوي
mr: برشا
mr: هيلك
ber-tzm: باهرا
ber: باهرا
ber-rif: مازي
ber-rif: باهرا
ber-kab: aṭas
ber-cha: ملا
ma: بزّاف
ly: هلبة
sd: شديد
so: رقيص
📚
المعنى بالعربية المعيارية
سلكاعرض في باقي لهجات المينا (31)
ma: سلك
bh: واير
kw: واير
qa: واير
sa: سلك
iq: واير
iq: تيل
sy: سلك
sd: سلك
eg: سلك
om: واير
om: سلك
ye: سلك
lb: سلك
jo: سلك
jo: واير
ps: سلك
ly: سلك
ly: واير
dz: سلك
dz: تيل
mr: سلك
so: سلك
dj: سلك
ber-rif: أسلك
ber-tzm: أسلك
ber-kab: asلك
ber-cha: أسلك
ber: أسلك
ber-shi: أسلك
tn: سلك
💯
المعنى بالعربية المعيارية
كثيركمية كبيرة أو كثيرة.
اعرض في باقي لهجات المينا (39)
bh: وايد
dj: بزاف
dz: بزاف
eg: كتير
iq: هواية
jo: كتير
km: بزاف
kw: وايد
lb: كتير
ly: هلبا
ma: بزاف
mr: بزاف
om: واجد
ps: كتير
qa: وايد
sa: واجد
sd: كتير
so: واجد
sy: كتير
tn: برشا
ye: كثير
ber: أَطَّاسْ
eg: خالص
eg: علاولة
sy: بحر
lb: بحر
sa: قرعة
iq: كوما
ber-shi: ⴰⴳⵓⴷⵉ
ber-kab: aṭas
iq: ياما
eg: كثير /
eg: بكثير /
eg: بكتير
ly: هلبة
ly: ياما
sd: ياما
ly: كثير
sd: كثير
📚
المعنى بالعربية المعيارية
وايد عليكcouldn't you have done more?!, we made you tired! (used in the opposite sense of its literal meaning)
بـالإماراتية:
وايد عليك[wāyid ʕalēk]
اعرض في باقي لهجات المينا (3)
bh: وايد عليك
kw: وايد عليك
qa: وايد عليك
بـالإماراتية:
عور قلبيحزنني وايد
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
iq: قهرني
eg: حزّنني قوي
eg: كسر قلبي
bh: عور قلبي
bh: حزني واجد
lb: حزنني كتير
lb: حرقلي قلبي
dz: غاضني بزاف
dz: حرقلي قلبي
sa: حزنني حيل
sa: قطع قلبي
om: حزنني واجد
om: عور قلبي
ma: ضرني فخاطري
ma: حرق لي قلبي
jo: حزنني كتير
jo: قطع قلبي
ye: حزنني قوي
ye: قهرني شدة
ps: حزنني كتير
ps: قطع قلبي
mr: حزنني بالحيل
mr: گطع قلبي
kw: عور قلبي
kw: حزنني واجد
ly: حزنني هلبة
ly: قهرني شدة
qa: عور قلبي
qa: حزنني وايد
sy: حزنني كتير
sy: حرقلي قلبي
tn: حزنني برشة
tn: غاضنياسر
sd: حزنني شديد
sd: قطع قلبي
ber-kab: issḥiḥit-iyi
ber-shi: يسّيغيid
ber-cha: يغاضيي
dj: حزنني شديد
so: حزنني شديد
ber-rif: يجرحيي
🌊
المعنى بالعربية المعيارية
واجدكمية كبيرة جدًا تفوق المعتاد.
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
bh: وايد
dj: كتير
dz: بزاف
eg: كتير
iq: هوايه
jo: كتير
km: كتير
kw: وايد
lb: كتير
ly: واجد
ma: بزاف
mr: بزاف
om: وايد
ps: كتير
qa: وايد
sa: واجد
sd: كتير
so: كتير
sy: كتير
tn: برشا
ye: واجد
ber: بزاف
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أحواشاعرض في باقي لهجات المينا (40)
eg: أحواش
bh: حوايا
bh: حوي
lb: ديار
lb: ساحات
dz: حواش
dz: حوش
sa: أحواش
sa: حושان
om: حواش
om: سحاوي
ma: حواش
ma: ديور
jo: حوش
jo: ساحات
ye: حوش
ye: سفاح
ps: حوش
ps: ديار
mr: أحواش
kw: حويات
kw: حوي
iq: حياش
iq: حوشان
ly: حواش
ly: حوش
qa: حوايا
qa: حوي
sy: ديار
sy: باحات
tn: حواش
tn: ديار
sd: أحوش
sd: حشان
ber-tzm: إحواشن
ber: إحواشن
ber-shi: إحواشن
ber-rif: إحواشن
ber-kab: ihwashen
ber-cha: إحواشن
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حوايapothecary, a specialist in traditional medicine, herbs, and hygiene, or the store in which one finds such merchandise
بـالإماراتية:
حواي[ḥawwāy]
اعرض في باقي لهجات المينا (3)
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
iq: اموت عليك
eg: بحبك أوي
bh: أحبك واجد
lb: بحبك كتير
dz: نموت عليك
sa: أحبك حيل
om: أحبك واجد
ma: كنحس بك بزاف
ma: كنبغيك بزاف
jo: بحبك كتير
ye: أحبك موت
ps: بحبك كتير
mr: نحبكَ ياسر
kw: أحبك وايد
ly: نحبك هلبا
qa: أحبك وايد
sy: بحبك كتير
tn: نحبك برشة
sd: بحبك شديد
ber-tzm: حملغك بزاف
ber: حملغك بزاف
dj: أحبك شديد
ber-shi: حملغك بزاف
ber-rif: حملغك بزاف
ber-kab: يحمليغ-ك بزاف
ber-cha: حملغك بزاف
so: أحبك خلاصة
so: أحبك خلاصة
so: أحبك خلاصة
km: نحبيكا بيو
💯
المعنى بالعربية المعيارية
وايدتعني كمية كبيرة أو وفيرة.
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
bh: وايد
dj: وايد
dz: بزاف
eg: كتير
iq: هوايه
jo: كتير
km: وايد
kw: وايد
lb: كتير
ly: واجد
ma: بزاف
mr: واجد
om: وايد
ps: كتير
qa: وايد
sa: وايد
sd: واجد
so: وايد
sy: كتير
tn: برشا
ye: وايد
بـالإماراتية:
وايد __[wayid __]
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
eg: كتير أوي
eg: زيادة عن اللزوم
bh: واجد __
bh: كلش __
lb: __ كتير
dz: __ بزاف
sa: مرة __
sa: __ واجد
om: واجد __
om: زيادة __
ma: __ بزاف
jo: __ كتير
ye: __ قوي
ye: __ بالمرة
ps: __ كتير
mr: الظالم __
kw: وايد __
iq: __ كلش
ly: __ هلبة
qa: وايد __
tn: __ برشة
sd: __ شديد
sd: __ خلاص
ber-tzm: ماخا __
ber: لْبزاف __
ber-shi: موناس __
so: __ aad
ber-rif: طوب __
ber-kab: a بزاف
ber-cha: أزواس __
sy: __ كْتير
km: مانجى __
km: مانجى __
mr: بسرعة __
dj: كاتير __
dj: كاتير __
dj: كاتير __
mr: بسرعة __
mr: بسرعة __
dj: كاتير __
بـالإماراتية:
ونسني وايدفرحني وايد
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
eg: فرحني شديد
eg: سطّحني من الفرحة
bh: ونسني وايد
bh: فرحني كلش
lb: بسطني كتير
lb: فرحني كتير
dz: فرحني بزاف
dz: طيرلي عقلي بالفرحة
sa: ونسني حيل
sa: فرحني مرة
om: فرحني واجد
om: سر خاطري
ma: فرحني بزاف
ma: عجبني الحال بزاف
jo: بسطني كتير
jo: فرحني خالص
ye: فرحني قوي
ye: سر خاطري
ps: بسطني كتير
ps: فرحني كتير
mr: فرحني بالحيل
mr: سر خاطري
kw: ونسني وايد
kw: فرحني حيل
ly: فرحني هلبا
ly: ونسني واجد
qa: ونسني وايد
qa: فرحني وايد
sy: بسطني كتير
sy: فرحني كتير
tn: فرحني برشة
tn: زها لي خاطري
sd: فرحني شديد
ber-tzm: يفرح-يي بزاف
ber: يفرح-يي
ber-shi: ⵉⴼرح-ⵉⵢⵉ
ber-rif: ⵉⴼرح-ⵉⵢⵉ
ber-kab: يفرح-يي با بزّاف
ber-cha: يفرح-يي بزاف
iq: فرحني
sd: سطّحني
sd: سطّحني
so: فرحني بادان