📚
المعنى بالعربية المعيارية
موصلبـالشاوية (تشاويت):
بالعربيةامسناويلاتينيةamsnawi
اعرض في باقي لهجات المينا (25)
eg: موصل
eg: بيوصل
sa: موصل
ae: موصل
kw: موصل
qa: موصل
bh: موصل
om: موصل
ye: موصّل
iq: موصل
lb: موصل
jo: موصل
ps: موصل
dz: موصّل
mr: اموصل
sd: موصل
ber-rif: امسناوي
ber-tzm: امسناوي
ber-kab: amsewdi
ber: امسناوي
ber-shi: امسناوي
ma: موصل
tn: موصل
sy: موصل
ly: موصل
بـالشاوية (تشاويت):
بالعربيةأسناويلاتينيةasnawi
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
ma: مول الحوت
eg: سماك
eg: بائع سمك
sa: بائع سمك
sa: سماك
ae: سماك
kw: سماك
qa: سماك
bh: سماك
om: سماك
ye: بائع سمك
ye: سماك
iq: چلاّب
iq: سماك
sy: سماك
lb: سماك
jo: سماك
ps: سماك
ly: بائع الحوت
ly: سماك
dz: مول الحوت
mr: بائع الحوت
sd: سماك
tn: بائع الحوت
tn: سماك
ber-rif: أحواس
ber-tzm: أشناوي
ber: أسناوي
ber-shi: أسناوي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
الفنيدبـالشاوية (تشاويت):
بالعربيةحلاويتلاتينيةḥalawit
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
ma: الفنيد
eg: بِنْبوْنى
ma: فانيد
ae: حلاو
bh: حلاو
kw: حلاو
qa: حلاو
sa: حلاوة
ber-rif: ḥalawit
om: حلاو
ye: حلاوة
iq: حلاو
iq: چكليت
lb: ملبس
lb: سكاكر
jo: ملبس
jo: سكاكر
ps: سكاكر
ps: ملبس
ly: املبس
ly: حلاوة
dz: حلوى
mr: حلاوة
sd: حلاوة
sd: بنبوني
so: حلاوة
dj: حلاوة
ber-tzm: حلاويت
ber-kab: lḥalwa
ber: حلاويت
ber-shi: حلاويت
tn: ملبس
sy: ملبس
📚
المعنى بالعربية المعيارية
إقامةبـالشاوية (تشاويت):
بالعربيةتزداوينلاتينيةtizdawin
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
eg: إقامات
bh: إقامات
lb: إقامات
dz: إقامات
sa: إقامات
om: إقامات
ma: إقامات
jo: إقامات
ae: إقامات
ye: إقامات
mr: إقامات
kw: إقامات
iq: إقامات
ly: إقامات
qa: إقامات
sy: إقامات
tn: إقامات
sd: إقامات
ber-kab: tizdawin
so: إقامات
dj: إقامات
km: إقامات
ber-rif: تزداوين
ber-tzm: تزداوين
ber: تزداوين
ber-shi: تزداوين
ps: إقامة
🔵
المعنى بالعربية المعيارية
لون سماويلون يشبه لون السماء الصافية في يوم مشمس.
بـالشاوية (تشاويت):
بالعربيةازرق سماويلاتينيةazrug samawi
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
ae: سماوي
bh: سماوي
dj: سماوي
dz: أزرق سماوي
eg: لبني
iq: سماوي
jo: سماوي
km: سماوي
kw: سماوي
lb: سماوي
ly: سماوي
ma: أزرق سماوي
mr: أزرق سماوي
om: سماوي
ps: سماوي
qa: سماوي
sa: سماوي
sd: سماوي
so: سماوي
sy: سماوي
tn: أزرق سماوي
ye: سماوي
ber: أزرق سماوي
ber-rif: ازرق سماوي
ber-rif: سماوي
ber-tzm: ازرق سماوي
ber-kab: azegzaw n igenni
ber-shi: ازرق سماوي
ber-shi: سماوي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
خْذابـالشاوية (تشاويت):
بالعربيةاويلاتينيةawi
اعرض في باقي لهجات المينا (55)
ma: عبا
eg: حصل على
ma: خْذا
eg: أخد
ma: ادى
ma: خاد
eg: خد
tn: خذا
sy: آخد
ps: وصل
jo: وصل
ps: أخذ
jo: أخذ
ps: أخد
jo: أخد
sy: خذ
sa: أخذ
sy: خد
ps: خذ
ber-rif: awi
ber-tzm: ⴰⵎⵥ
ber-shi: amẓ
ber-kab: awi
iq: شل
ly: اخذ
sd: اتلافف
sd: خذ
sy: اتخذ
sy: أخذ
ps: ارتفأ
ps: روح
iq: أخذ
iq: هاك
ly: خذ
sd: شلت
ae: خذ
ae: شال
kw: خذ
kw: خذى
qa: خذ
qa: خذا
bh: خذ
bh: خذا
om: أخذ
om: شال
ye: أخذ
ye: شال
lb: أخد
lb: خد
dz: دي
dz: أخد
mr: خذا
so: أخذ
dj: أخذ
ber: امض
📚
المعنى بالعربية المعيارية
شاويةTraduction de la langue chaoui
بـالشاوية (تشاويت):
لاتينيةtacawitلاتينيةtachawitلاتينيةtawrasitبالعربيةتشاويتبتيفيناغⵜⴰⵛⴰⵡⵉⵜ
اعرض في باقي لهجات المينا (8)
dz: شاوية
ber-kab: tacawit
ber-kab: tawrasit
ma: شاوية
tn: شاوية
ly: شاوية
eg: شاوية
ber: تاشاويت
💧
المعنى بالعربية المعيارية
ماء فوارماء يحتوي على غاز ثاني أكسيد الكربون المذاب.
بـالشاوية (تشاويت):
بالعربيةامان إفاوينلاتينيةaman ifawin
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
ae: ماء فوار
bh: ماء فوار
dj: ماء فوار
dz: ماء فوار
eg: مياه غازية
iq: ماء فوار
jo: مياه غازية
km: ماء فوار
kw: ماء فوار
lb: مياه غازية
ly: مياه غازية
ma: ماء فوار
mr: ماء فوار
om: ماء فوار
ps: مياه غازية
qa: ماء فوار
sa: ماء فوار
sd: ماء فوار
so: ماء فوار
sy: مياه غازية
tn: ماء فوار
ye: ماء فوار
ber: أمان إفاوين
ber-rif: امان إفاوين
ber-tzm: امان إفاوين
ber-kab: aman iqecccen
ber-kab: aman ighawin
ber-shi: امان إفاوين
📚
المعنى بالعربية المعيارية
احلىبـالشاوية (تشاويت):
بالعربيةأحلاوينلاتينيةahlawin
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
sd: احلى
eg: أحلى
eg: أطعم
sa: أحلى
sa: ازين
ae: أحلى
ae: أزين
kw: أحلى
qa: أحلى
bh: أحلى
om: أحلى
ye: أحلى
ye: أملح
iq: أحلى
sy: أحلى
lb: أحلى
jo: أحلى
ps: أحلى
ly: أحلى
dz: أحلى
mr: أحلى
so: أحلى
dj: أحلى
km: أحلى
ber-rif: أحلاوين
ber-tzm: أحلاوين
ber-kab: أحلاوين
ber: أحلاوين
ber-shi: أحلاوين
ma: أحلى
tn: أحلى
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مهاراتبـالشاوية (تشاويت):
بالعربيةتيماوينلاتينيةtimawin
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
eg: مهارات
sa: مهارات
ae: مهارات
kw: مهارات
qa: مهارات
bh: مهارات
om: مهارات
ye: مهارات
iq: مهارات
sy: مهارات
lb: مهارات
jo: مهارات
ps: مهارات
ly: مهارات
dz: مهارات
mr: مهارات
sd: مهارات
so: مهارات
dj: مهارات
km: مهارات
ber-rif: تيماوين
ber-rif: اسكارين
ber-tzm: تيماوين
ber-kab: timawin
ber: تيماوين
ber-shi: تيماوين
ma: مهارات
tn: مهارات
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ورقبـالشاوية (تشاويت):
بالعربيةافراوينلاتينيةafrawin
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
sy: ورق
iq: ورق
ly: ورق
ps: ورق
eg: ورق
sa: ورق
ae: ورق
kw: ورق
qa: ورق
bh: ورق
om: ورق
ye: ورق
lb: ورق
jo: ورق
dz: ورق
mr: ورق
sd: ورق
so: ورق
dj: ورق
km: ورق
ber-rif: اوراق
ber-rif: ايفضان
ber-tzm: افراوان
ber-kab: ifrawen
ber: اسافار
ber-shi: اسkراف
ma: ورق
tn: ورق
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حداثبـالشاوية (تشاويت):
بالعربيةامساويلاتينيةamsawi
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
eg: رغاي
eg: ثرثار
sa: هري
sa: سولفي
sa: ثرثار
ae: هري
ae: ثرثار
sd: رغّاي
kw: هري
kw: حكواتي
qa: هري
qa: ثرثار
bh: هري
bh: ثرثار
om: ثرثار
om: هري
ye: هري
ye: مفاصخ
iq: لچاص
iq: ثرثار
sy: ثرثار
sy: ثرثوري
lb: ثرثار
lb: حكي
jo: ثرثار
jo: حكواتي
ps: ثرثار
ps: ثرثوري
ly: هراي
ly: ثرثار
dz: مهري
dz: هضار
mr: هراي
so: ثرثار
dj: ثرثار
ber-rif: امساوي
ber-tzm: امساوي
ber-kab: ameslay
ber: امساوي
ber-shi: امساوي
ma: هضار
ma: كطاع
tn: مهري
tn: ثرثار
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عيونبـالشاوية (تشاويت):
بالعربيةٱلّاوينلاتينيةallawin
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
eg: عيون
ly: عيون
iq: عوينت
iq: عيون
sd: عيون
ps: عيون
sy: عيون
lb: عيون
sa: عيون
ae: عيون
kw: عيون
qa: عيون
bh: عيون
om: عيون
ye: عيون
jo: عيون
dz: عيون
dz: عواين
mr: عيون
so: عيون
dj: عيون
km: عيون
ber-rif: ٱطّاون
ber-tzm: ٱلّاوين
ber-kab: allen
ber: ٱلّاوين
ber-shi: ٱلّاوين
ma: عيون
ma: عواين
tn: عيون
tn: عواين
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أكاديميacademic
بـالشاوية (تشاويت):
بالعربيةأسلماد ن تسداويتلاتينيةaselmad n tesdawit
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
ma: أستاد جامعي
eg: أستاذ جامعي
eg: أكاديمي
bh: أستاذ جامعي
bh: أكاديمي
lb: أستاذ جامعي
lb: أكاديمي
dz: أستاذ جامعي
sa: أستاذ جامعي
sa: أكاديمي
om: أستاذ جامعي
jo: أستاذ جامعي
ae: أستاذ جامعي
ye: أستاذ جامعي
ps: أستاذ جامعي
mr: أستاذ جامعي
kw: أستاذ جامعي
iq: أستاذ جامعي
ly: أستاذ جامعي
qa: أستاذ جامعي
sy: أستاذ جامعي
tn: أستاذ جامعي
sd: أستاذ جامعي
ber-kab: Aselmad n tesdawit
so: أستاذ جامعي
so: أكاديمي
dj: أستاذ جامعي
ber-rif: أسلماد ن تسداويت
ber-tzm: أسلماد ن تسداويت
ber: أسلماد ن تسداويت
ber-shi: أسلماد ن تسداويت
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أطاعبـالشاوية (تشاويت):
بالعربيةاوي أواللاتينيةawi awal
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
ae: اطاع
bh: اطاع
kw: اطاع
qa: اطاع
eg: طاوع
lb: طاع
dz: طاع
sa: طاع
sa: أطاع
om: طاع
om: أطاع
ma: طاع
jo: طاع
ye: طاع
mr: طاع
iq: طاع
ly: طاع
sy: طاع
tn: طاع
sd: طاع
ber-tzm: اوعي
ber-kab: awi awal
ps: أطاع
so: أطاع
so: طاوع
dj: أطاع
km: أطاع
بـالشاوية (تشاويت):
بالعربيةازكزاوي ابركانلاتينيةazgzaw aberkan
اعرض في باقي لهجات المينا (46)
iq: زيتي
eg: زيتي
eg: أخضر غامق
bh: زيتي
bh: أخضر غامق
lb: زيتي
lb: أخضر غامق
dz: زيتي
dz: خضر غامق
sa: زيتي
sa: أخضر غامق
om: زيتي
om: أخضر غامق
ma: زيتي
ma: خضر غامق
jo: زيتي
jo: أخضر غامق
ae: زيتي
ae: أخضر غامق
ye: زيتي
ye: أخضر غامق
ps: زيتي
ps: أخضر غامق
mr: زيتي
kw: زيتي
kw: أخضر غامق
ly: زيتي
ly: خضر غامق
qa: زيتي
qa: أخضر غامق
sy: زيتي
sy: أخضر غامق
tn: زيتي
tn: خضر غامق
sd: زيتي
sd: أخضر غامق
ber-tzm: ازيزاو أزكزاوي
km: زيتي
dj: زيتي
ber-shi: أزكزاوي إبركان
so: زيتي
so: cagaar madow
ber-rif: أزكزاوي إبركان
ber-kab: azegzaw aberkan
ber: أزكزاوي أمكان
ber: أزكزاوي أمكان
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حملبـالشاوية (تشاويت):
بالعربيةاويلاتينيةawi
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
sd: شايل
sy: شال
ps: شال
eg: شايل
sa: شايل
sa: حامل
ae: شايل
kw: شايل
qa: شايل
bh: شايل
om: شايل
ye: حامل
ye: شايل
iq: شايل
lb: حامل
lb: شايل
jo: شايل
ly: شايل
dz: هاز
mr: هاز
so: شايل
dj: شايل
km: حامل
ber-rif: أوجي
ber-tzm: أوي
ber-kab: awi
ber: أوي
ber-shi: أوي
ma: هاز
ma: هز
tn: هاز
tn: هز
📚
المعنى بالعربية المعيارية
لهجةبـالشاوية (تشاويت):
بالعربيةثاشاويتلاتينيةthachawit
اعرض في باقي لهجات المينا (46)
ma: لهْجة
eg: لهْجة
ps: لهجة
jo: لهجة
ber-kab: tantala
lb: عامي
sy: عامي
ps: عامي
sa: لهجة
sa: كلام
ae: لهجة
ae: رمسة
kw: لهجة
kw: حجي
qa: لهجة
qa: كلام
bh: لهجة
om: لهجة
om: كلام
ye: لهجة
ye: كلام
iq: لهجة
iq: حجي
ly: لهجة
ly: كلام
dz: لهجة
dz: هضرة
dz: كلام
mr: لكح
mr: كلام
sd: لهجة
sd: كلام
so: لهجة
so: كلام
dj: لهجة
dj: كلام
km: لهجة
km: كلام
ber-rif: تامازيغت
ber-rif: ثانطالت
ber-tzm: تامازيغت
ber: ثانطالت
ber: تامازيغت
ber-shi: تاشلحيْت
tn: لهجة
tn: كلام
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أوشحةبـالشاوية (تشاويت):
بالعربيةإيسلواويينلاتينيةiselwawinبالعربيةإيسلواويينلاتينيةiselwawin
اعرض في باقي لهجات المينا (7)
eg: ايشاربات
ber-kab: iselwawen
ber-shi: أسايس
ber-shi: أسايس
ber-tzm: إيكايين
ber-tzm: إيكايين
ber: أملاّح