📚
المعنى بالعربية المعيارية
مهجربـالشاوية (تشاويت):
بالعربيةبرّالاتينيةbeṛṛa
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
eg: بره
eg: الخارج
sa: برا
sa: خارج البلد
ae: برا
kw: برا
qa: برا
bh: برا
om: برا
ye: بَرَع
ye: خارج الوطن
iq: برا
iq: خارج الوطن
sy: برات البلد
sy: الغربة
lb: برات البلد
lb: الاغتراب
jo: برا
jo: الغربة
ly: برا
dz: الخارج
dz: بلاد برة
mr: بره
sd: برة
sd: المهجر
so: خارج البلاد
dj: خارج البلاد
ber-kab: beṛṛa
ber: برّا
ber-shi: برّا
ma: على برا
ma: الخارج
tn: برة
tn: الخارج
ps: مهجر
📚
المعنى بالعربية المعيارية
غلايGalilee spelling of غلاية (ḡallāye, “electric kettle”)
بـالشاوية (تشاويت):
بالعربيةبرّادلاتينيةberrad
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
ps: غلاي
jo: غلاي
eg: كاتيل
eg: براد
eg: غلاية
sa: غلاية
sa: براد
ae: غلاية
kw: غلاية
kw: جتلي
qa: غلاية
bh: غلاية
bh: جتلي
om: غلاية
om: براد
ye: براد
iq: قوری
iq: غلاية
sy: غلاية
sy: بريق
lb: غلاية
lb: بريق
ly: براد
ly: غلاية
dz: براد
dz: مقمق
mr: براد
sd: براد
so: بريقي
dj: براد
ber-rif: برّاد
ber-tzm: برّاد
ber-kab: tabeqalt
ber: برّاد
ber-shi: برّاد
ma: برّاد
tn: برّاد
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أغرببـالشاوية (تشاويت):
بالعربيةبرّانيلاتينيةbrrani
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
ps: غريب
jo: غريب
eg: غريب
eg: أغرب
bh: غريب
lb: غريب
dz: غريب
dz: براني
sa: غريب
om: غريب
ma: غريب
ma: برّاني
ae: غريب
ye: غريب
mr: اكريب
mr: غريب
kw: غريب
iq: غريب
ly: غريب
ly: برّاني
qa: غريب
sy: غريب
tn: غريب
tn: برّاني
sd: غريب
ber-tzm: برّاني
ber: أبرّاني
km: غريب
dj: غريب
ber-shi: برّاني
so: غريب
ber-rif: برّاني
ber-kab: aberrani
ber-kab: brrani
ber-tzm: أبرّاني
ber-tzm: أبرّاني
ber-tzm: أبرّاني
ps: أغرب