«حي» بـالشاوية (تشاويت) (الجزائر)

نتائج البحث عن كلمة «حي» في لهجة الشاوية (تشاويت) ضمن لهجات منطقة المينا.

🙏

المعنى بالعربية المعيارية

مُتَشَكِّر

صفة للشخص الذي يشعر بالامتنان والشكر.

بـالشاوية (تشاويت):

بالعربيةتحياتيلاتينيةtanemmirt

اعرض في باقي لهجات المينا (30)

ae: شاكر

bh: شاكر

dj: شاكر

dz: شاكر

eg: مَشْكُور

iq: ممنون

jo: مِتْشَكِّر

km: شاكر

kw: شاكر

lb: مِتْشَكِّر

ly: شاكر

ma: شاكر

mr: شاكر

om: شاكر

ps: مِتْشَكِّر

qa: شاكر

sa: شاكر

sd: شاكر

so: شاكر

sy: مِتْشَكِّر

tn: شاكر

ye: شاكر

ber: شاكر

ber-rif: شاكر

ber-rif: منين

ber-tzm: شاكر

ber-kab: tanemmirt

ber-shi: بارك الله فيك

lb: ممنون

sy: شكور

📚

المعنى بالعربية المعيارية

فرد

بـالشاوية (تشاويت):

بالعربيةواحيدلاتينيةwaahid

اعرض في باقي لهجات المينا (46)

eg: فرد

eg: انا

ber-kab: nekk

ly: أفراد

ly: فرد

sd: زول

sd: أفراد

lb: شخص

sy: فردي

sy: شخص

ps: شخص

iq: أفراد

ly: فرادى

ly: شخص

ly: فردي

km: شخص

sa: شخص

sa: فرد

ae: شخص

ae: نفر

kw: شخص

kw: فرد

qa: شخص

qa: فرد

bh: شخص

bh: نفر

om: شخص

om: نفر

ye: شخص

ye: نفر

jo: شخص

jo: زلمة

dz: عبد

dz: شخص

mr: ظرف

mr: شخص

so: شخص

dj: شخص

ber-rif: وحد

ber-tzm: وياد

ber: أنا

ber-shi: يان

ma: واحد

ma: شخص

tn: شخص

tn: من الناس

📚

المعنى بالعربية المعيارية

سعي

بـالشاوية (تشاويت):

بالعربيةانحيارلاتينيةanhiyar

اعرض في باقي لهجات المينا (35)

ps: ركض

eg: سعي

eg: جري

sa: سعي

sa: مجهود

ae: سعي

ae: محاولة

kw: سعي

kw: جهد

qa: سعي

bh: سعي

om: سعي

ye: سعي

ye: جِدّ

iq: سعي

iq: مَكدة

sy: سعي

sy: محاولة

lb: سعي

jo: سعي

dz: سعي

dz: مجهود

ly: جري

mr: سعي

sd: سعي

so: سعي

dj: سعي

ber-rif: انحيار

ber-tzm: اسنتدي

ber-kab: asirem

ber: اسنتدي

ber-shi: انحيار

ma: سعي

ma: مجهود

tn: سعي

📚

المعنى بالعربية المعيارية

محيطات

بـالشاوية (تشاويت):

بالعربيةإمحيطانلاتينيةimḥiṭan

اعرض في باقي لهجات المينا (27)

eg: محيطات

sa: محيطات

ae: محيطات

kw: محيطات

qa: محيطات

bh: محيطات

om: محيطات

ye: محيطات

iq: محيطات

sy: محيطات

lb: محيطات

jo: محيطات

ps: محيطات

ly: محيطات

dz: محيطات

mr: محيطات

sd: محيطات

so: محيطات

dj: محيطات

km: محيطات

ber-rif: إمحيطان

ber-tzm: إمحيطان

ber-kab: imhiṭan

ber: إمحيطان

ber-shi: إمحيطان

ma: محيطات

tn: محيطات

📚

المعنى بالعربية المعيارية

أسوار

بـالشاوية (تشاويت):

بالعربيةحيطان

اعرض في باقي لهجات المينا (40)

bh: طوف

bh: جدران

dz: حيطان

sa: جدران

sa: أسوار

sa: حيطان

om: جدران

ma: حيطان

ma: أسوار

jo: حيطان

jo: جدران

ae: جدران

ye: جدران

ye: حيطان

mr: حيطان

kw: طوف

kw: جدران

iq: حيطان

iq: جدران

qa: طوف

qa: جدران

tn: حيطان

sd: حيطان

sd: جدران

ber-tzm: حيطان

ber-shi: حيطان

ber-rif: حيطان

ber-kab: حيطان

ly: سور

lb: حيط

sy: حيط

sy: حائط

ps: حيط

ps: جدار

so: حائط

dj: حيطان

dj: جدران

ber: حيطان

ber: اسوار

eg: حيطان

📚

المعنى بالعربية المعيارية

يد واحدة ماتسقفش

one hand doesn't clap; i.e., cooperation from all sides is necessary to accomplish anything

بـالشاوية (تشاويت):

بالعربيةواحي وفيس اوريكايسلاتينيةur yettar ufus yan

اعرض في باقي لهجات المينا (24)

eg: يد واحدة ماتسقفش

sa: يد وحدة ماتسقف

ae: يد وحدة ما تصفق

kw: يد وحدة ما تصفق

qa: يد وحدة ما تصفق

bh: يد وحدة ما تصفق

om: يد وحدة ما تصفق

ye: يد وحدة ما تصفق

iq: ايد وحدة ما تصفق

sy: إيد وحدة ما بتصقف

lb: إيد وحدها ما بتصفق

jo: إيد وحدة ما بتصفق

ps: إيد وحدة ما بتصفق

ly: يد وحدة ماتصفقش

dz: يد وحدة ما تصفقش

mr: يد وحدة ماتصفك

sd: يد واحدة ما بتصفق

ber-rif: مادّ ييوهنتش كايسن

ber-tzm: يوف يس تايوت يسوي

ber-kab: Ulac afus yettarun waحد

ber: أفوس يان ur yettar

ber-shi: أفوس يان ur iskar

ma: يد وحدة ماتصفقش

tn: يد وحدة ماتصوّكش

🏘️

المعنى بالعربية المعيارية

حي

منطقة سكنية داخل مدينة أو قرية.

بـالشاوية (تشاويت):

بالعربيةأدورلاتينيةadurبالعربيةحيلاتينيةhayy

اعرض في باقي لهجات المينا (38)

ae: حَيّ

bh: حَيّ

dj: حَيّ

dz: حَيّ

eg: حَيّ

iq: مَحَلَّة

jo: حَيّ

km: حَيّ

kw: حَيّ

lb: حَيّ

ly: حَيّ

ma: حَيّ

mr: حَيّ

om: حَيّ

ps: حَيّ

qa: حَيّ

sa: حَيّ

sd: حَيّ

so: حَيّ

sy: حَيّ

tn: حَيّ

ye: حَيّ

ber: أَدْوَرْ

ma: حومة

eg: حارة

tn: حومة

sy: حارة

lb: حارة

dz: حومة

ps: حارة

sd: حلة

ber-rif: أدرار

ber-rif: حي

ber-tzm: أدور

ber-tzm: حي

ber-kab: adwar

ber-kab: quartier

ber-shi: حي

📚

المعنى بالعربية المعيارية

نحس

بـالشاوية (تشاويت):

بالعربيةأبحيسلاتينيةabhis

اعرض في باقي لهجات المينا (30)

sd: نحس

ly: نحس

sd: منحوس

eg: منحوس

eg: نحس

sa: منحوس

ae: منحوس

kw: منحوس

qa: منحوس

bh: منحوس

om: منحوس

ye: منحوس

ye: نحس

iq: منحوس

sy: منحوس

lb: منحوس

jo: منحوس

ps: منحوس

dz: منحوس

dz: مزهود

mr: منحوس

so: منحوس

dj: منحوس

ber-rif: أبحيس

ber-tzm: أبحيس

ber-kab: ameɣbun

ber: أبحيس

ber-shi: أبحيس

ma: منحوس

tn: منحوس

📚

المعنى بالعربية المعيارية

هذولة

بـالشاوية (تشاويت):

بالعربيةيحيينلاتينيةigi

اعرض في باقي لهجات المينا (41)

iq: هذولة

iq: هاذول

iq: هذني

ly: هاضم

eg: دول

sa: هذولا

sa: هذول

ae: هذيله

ae: هذولا

kw: هذولا

kw: هذول

qa: هذولا

qa: هذيله

bh: هذولا

bh: هذيل

om: هذولا

om: هذيل

ye: هؤلاء

ye: هؤلاءِ

sy: هذول

sy: هادول

lb: هذول

lb: هادول

jo: هذول

jo: هادول

ps: هذول

ps: هادول

dz: هذو

dz: هادوك

mr: ذوك

sd: ديل

so: ديل

ma: هادو

ma: هذوك

tn: هذوكم

tn: هذوما

ber-rif: يحيين

ber-tzm: يحيين

ber-kab: igi

ber: يحيين

ber-shi: يحيين

📚

المعنى بالعربية المعيارية

جدر

بـالشاوية (تشاويت):

بالعربيةحيطلاتينيةlhiḍ

اعرض في باقي لهجات المينا (43)

eg: حيطان

sa: جدار

sa: طوف

ae: طوف

ae: جدار

kw: طوفة

kw: طوف

qa: طوفة

qa: جدار

bh: طوفة

bh: جدار

om: جدار

om: طوف

ye: جدار

ye: حائط

iq: حايط

iq: جدار

sy: حيط

sy: جدار

lb: حيط

lb: جدار

jo: حيط

jo: جدار

ps: حيط

ps: جدار

ly: حيط

ly: حائط

dz: حيط

mr: كطارة

mr: جدار

sd: حائط

sd: جدار

so: جدار

dj: جدار

km: جدار

ber-rif: حيط

ber-tzm: أديس

ber-kab: lhiḍ

ber: حيط

ber-shi: أديس

ber-shi: حيط

ma: حيط

tn: حيط

cardamom

المعنى بالعربية المعيارية

حبهان مطحون

حبوب الهيل المطحونة تستخدم في القهوة والحلويات.

بـالشاوية (تشاويت):

بالعربيةهيل مرحيلاتينيةhil mer7i

اعرض في باقي لهجات المينا (27)

ae: هيل مطحون

bh: هيل مطحون

dj: هيل مطحون

dz: هيل مرحي

eg: حبهان مطحون

iq: هيل مطحون

jo: هيل مطحون

km: هيل مطحون

kw: هيل مطحون

lb: هيل مطحون

ly: هيل مطحون

ma: هيل مطحون

mr: هيل مطحون

om: هيل مطحون

ps: هيل مطحون

qa: هيل مطحون

sa: هيل مطحون

sd: هيل مطحون

so: هيل مطحون

sy: هيل مطحون

tn: هيل مرحي

ye: هيل مطحون

ber: إيلان إِتْحَان

ber-rif: هيل مطحون

ber-tzm: هيل مطحون

ber-kab: hel iɛecen

ber-shi: هيل مطحون

📚

المعنى بالعربية المعيارية

جهد

بـالشاوية (تشاويت):

بالعربيةانحيارلاتينيةnhiyar

اعرض في باقي لهجات المينا (33)

eg: مجهود

ly: مجهود

sa: مجهود

sa: حيل

ae: مجهود

kw: مجهود

qa: مجهود

bh: مجهود

om: مجهود

ye: جهد

ye: مجهود

iq: مجهود

sy: مجهود

sy: شغل

lb: مجهود

jo: مجهود

ps: مجهود

dz: مجهود

dz: خدمة

mr: مجهود

sd: مجهود

so: مجهود

dj: مجهود

km: مجهود

ber-rif: انحيار

ber-tzm: انحيار

ber-kab: lemqedha

ber: انحيار

ber-shi: تالليت

ma: مجهود

ma: تمارة

tn: مجهود

tn: خدمة

📚

المعنى بالعربية المعيارية

أبهر

بـالشاوية (تشاويت):

بالعربيةيتحيرلاتينيةyettahayirبالعربيةيعجبلاتينيةyeɛjeb

اعرض في باقي لهجات المينا (34)

eg: انبهر

bh: انبهر

dz: انبهر

dz: تخلع

sa: انبهر

sa: اندهش

om: انبهر

ma: تخلع

ma: انبهر

jo: انبهر

ae: انبهر

ye: انبهر

ps: انبهر

mr: انبهر

kw: انبهر

iq: انبهر

ly: انبهر

ly: اندهش

qa: انبهر

sy: انبهر

tn: انبهر

tn: تخلع

sd: انبهر

km: انبهر

dj: انبهر

so: انبهر

ber-kab: yewhem

ber: عجب

ber-tzm: يحير

lb: أبهر

lb: انبهر

ber-rif: يعجب

ber-shi: يتحير

ber-shi: يعجب

📚

المعنى بالعربية المعيارية

جهود

بـالشاوية (تشاويت):

بالعربيةانحيضنلاتينيةanhiḍen

اعرض في باقي لهجات المينا (42)

eg: جهود

ps: مجهود

ly: جهود

lb: جهود

sa: جهود

sa: مجهودات

ae: جهود

ae: مجهودات

kw: جهود

kw: مجهودات

qa: جهود

qa: مجهودات

bh: جهود

bh: مجهودات

om: جهود

om: مجهودات

ye: جهود

ye: مجهودات

iq: جهود

iq: مجهودات

sy: جهود

sy: مجهودات

jo: جهود

jo: مجهودات

dz: مجهودات

dz: جهود

mr: جهود

mr: مجهودات

sd: جهود

sd: مجهودات

so: جهود

dj: جهود

km: جهود

ber-rif: انحيضن

ber-tzm: انحيضن

ber-kab: imeẓla

ber: انحيضن

ber-shi: انحيضن

ma: مجهودات

ma: جهود

tn: مجهودات

tn: جهود

📚

المعنى بالعربية المعيارية

حيلة

بـالشاوية (تشاويت):

بالعربيةتاحيلتلاتينيةtahilt

اعرض في باقي لهجات المينا (42)

sy: حيلة

ps: حيلة

sy: لعبة

sd: دبرة

eg: حيلة

eg: لعبة

sa: حيلة

sa: دبرة

sa: لعبة

ae: حيلة

ae: دبرة

kw: حيلة

kw: دبرة

qa: حيلة

qa: دبرة

bh: حيلة

bh: دبرة

om: حيلة

om: دبرة

ye: حيلة

ye: دبرة

iq: حيلة

iq: لعبه

lb: حيلة

lb: لعبة

jo: حيلة

jo: لعبة

ly: حيلة

ly: دبرة

dz: حيلة

mr: حيلة

so: حيلة

dj: حيلة

km: حيلة

ber-rif: تاحيلات

ber-tzm: تاحيلت

ber-kab: tahilt

ber: تاحيلت

ber-shi: تاحيلت

ma: حيلة

tn: حيلة

tn: لعبة

📚

المعنى بالعربية المعيارية

أصيل

بـالشاوية (تشاويت):

بالعربيةأوحيحلاتينيةuḥiḥ

اعرض في باقي لهجات المينا (27)

ma: حقيقي

eg: أصلي

bh: أصلي

lb: أصلي

dz: أصلي

om: أصلي

jo: أصلي

ae: أصلي

ye: أصلي

mr: أصلي

kw: أصلي

ly: أصلي

qa: أصلي

tn: أصلي

ber-tzm: أوحيح

ber: أوحيح

km: أصلي

dj: أصلي

ber-shi: أوحيح

so: أصلي

ber-rif: أوحيح

ber-kab: uçiḥ

sy: أصيل

ps: أصيل

sd: أصيل

sa: أصلي

iq: أصلي

📚

المعنى بالعربية المعيارية

أغاظ

بـالشاوية (تشاويت):

بالعربيةيسحيوَقلاتينيةisshiweq

اعرض في باقي لهجات المينا (32)

eg: نرفز

bh: حرّ

lb: نرفز

dz: زعّف

sa: نغّص

ma: فقّص

jo: نرفز

ae: حرّ

ps: نرفز

kw: حرّ

iq: قهر

qa: حرّ

ber-tzm: issḥiweq

ber-shi: issḥiweq

ye: قرح

bh: استفز

sa: غاث

om: غاث

om: حرّ

ly: وغر

sd: حار

dj: نرفز

so: نرفز

sy: نرفز

sy: قهر

mr: حارك

mr: عصّب

ber-rif: يسحيوَق

ber-kab: issḥiweq

ber: يسحيوَق

tn: نرفز

tn: قلق

📚

المعنى بالعربية المعيارية

حد

بـالشاوية (تشاويت):

بالعربيةواحيدلاتينيةwaḥid

اعرض في باقي لهجات المينا (32)

eg: حد

sa: أحد

sa: واحد

ae: حد

ae: واحد

kw: أحد

kw: احد

qa: حد

bh: حد

om: حد

ye: واحد

ye: أحد

iq: أحد

iq: واحد

sy: حدا

lb: حدا

jo: حدا

ps: حدا

dz: واحد

mr: حد

sd: زول

so: شخص

dj: شخص

ber-rif: واحد

ber-tzm: يجن

ber-kab: uyiwen

ber: يجن

ber-shi: يان

ma: شي حد

ma: واحد

tn: حد

ly: حد

📚

المعنى بالعربية المعيارية

رهيب

بـالشاوية (تشاويت):

بالعربيةأشحيملاتينيةashhim

اعرض في باقي لهجات المينا (32)

sy: فظيع

ps: فظيع

ly: شنيع

eg: فظيع

eg: مرعب

sa: شين

sa: مرعب

ae: فظيع

kw: فظيع

qa: فظيع

bh: فظيع

om: شين

ye: حالس

ye: كارثة

iq: فد شي مو زين

iq: مرعب

lb: بشع

lb: فظيع

jo: فظيع

dz: خلّاع

dz: وعر

mr: شين

sd: كعب

ber-rif: امشحما

ber-tzm: أخشين

ber-kab: amekras

ber: أخشين

ber-shi: وكري

ma: حامض

ma: خايب

tn: خايب

tn: مهول

📚

المعنى بالعربية المعيارية

زبل

بـالشاوية (تشاويت):

بالعربيةأحيلاتينيةaḥi

اعرض في باقي لهجات المينا (43)

iq: خرا

iq: بعروري

sy: زبل

iq: زبل

ly: زبل

eg: روث

eg: سباخ

eg: زبل

sa: بعر

sa: دمن

sa: زبل

ae: بعر

ae: دمن

ae: زبل

kw: بعر

kw: زبل

qa: بعر

qa: زبل

bh: بعر

bh: زبل

om: بعر

om: زبل

ye: حلف

ye: زبل

ye: روث

lb: زبل

jo: زبل

ps: زبل

dz: زبل

mr: روث

mr: بعر

sd: روث

sd: زبلي

so: زبل

dj: زبل

km: روث

ber-rif: أحي

ber-tzm: أحي

ber-kab: ikeryen

ber: أحي

ber-shi: أحي

ma: زبل

tn: زبل