📚
المعنى بالعربية المعيارية
بديI want
بـالشاوية (تشاويت):
بالعربيةبحريغلاتينيةbḥriɣ
اعرض في باقي لهجات المينا (47)
ps: بدي
jo: بدي
sy: بدي
lb: بدي
eg: عايز
eg: أنا عايز
sa: أبي
sa: أبغى
sa: ودي
ae: أبا
ae: أبى
ae: أبغى
kw: أبي
kw: أبي أنا
kw: ودي
qa: أبي
qa: أبغى
bh: أبي
bh: أبا
om: أبا
om: أريد
ye: أنا باغى
ye: أشتي
iq: أريد
iq: راد
ly: نبي
ly: نحب
dz: نحب
dz: حاب
mr: نحوا
mr: نبغي
sd: داير
sd: عايز
so: أني أريد
so: باغي
dj: أريد
km: أريد
ber-rif: خصّي
ber-rif: رحيغ
ber-tzm: بغيغ
ber-kab: bɣiɣ
ber: بغيغ
ber-shi: رغيغ
ber-shi: بحريغ
ma: بغيت
tn: نحب
tn: حاشتي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أريدأريد
بـالشاوية (تشاويت):
بالعربيةريغلاتينيةriɣ
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
iq: اريد
eg: عايز
eg: أنا عايز
bh: أبي
bh: أبي
lb: بدي
dz: راني حاب
sa: أبي
sa: أبغى
om: أبا
ma: بغيت
jo: بدي
ae: أبا
ae: أبغي
ye: أشتي
ye: باغي
ps: بدي
mr: نبغي
kw: أبي
kw: أبی
ly: نبي
qa: أبي
qa: أبغى
sy: بدي
tn: نحب
sd: داير
ber-tzm: خسغ
ber: ريغ
dj: أبا
ber-shi: رقيغ
ber-rif: خسغ
ber-kab: ḥwiɣ
km: نطرو
so: أبا
so: ديراً
📚
المعنى بالعربية المعيارية
اصلاحبـالشاوية (تشاويت):
بالعربيةاسيريغلاتينيةasireg
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
eg: اصلاح
iq: إصلاح
sd: إصلاح
sa: إصلاح
ae: إصلاح
kw: إصلاح
qa: إصلاح
bh: إصلاح
om: إصلاح
ye: إصلاح
sy: إصلاح
lb: إصلاح
jo: إصلاح
ps: إصلاح
ly: إصلاح
dz: إصلاح
mr: إصلاح
so: إصلاح
dj: إصلاح
km: إصلاح
ber-rif: اسراحت
ber-tzm: اسراحت
ber-kab: Asireg
ber: اسيريغ
ber-shi: اسراحت
ma: إصلاح
tn: إصلاح
📚
المعنى بالعربية المعيارية
رأيترأيت
بـالشاوية (تشاويت):
بالعربيةزريغلاتينيةzriɣ
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
iq: شفت
eg: شفت
sa: شفت
ae: شفت
kw: شفت
qa: شفت
bh: شفت
om: شفت
ye: شفت
sy: شفت
lb: شفت
jo: شفت
ps: شفت
ly: شفت
dz: شفت
mr: شفت
sd: شفت
so: شفت
dj: شفت
km: شفت
ber-rif: زريغ
ber-tzm: زريغ
ber-kab: walaɣ
ber: زريغ
ber-shi: زريغ
ma: شفت
tn: شفت
بـالشاوية (تشاويت):
بالعربيةحريغ غ ولاتينيةḥriɣ ɣʷas
اعرض في باقي لهجات المينا (45)
iq: والله مظلوم
eg: حاسس بيك
eg: يا عيني عليك
bh: مكسور خاطري عليه
bh: حاس فيك
lb: قلبي معو
lb: حاسس فيك
dz: راسي حابس عليه
dz: قلبي معاه
sa: كسر خاطري
sa: حاس فيك
om: فؤادي معاه
om: حاس فيك
ma: مسكين، الله يكون في عوانو
ma: حاس بيك
jo: قلبي معه
jo: حاسس فيك
ae: مكسور خاطري عليه
ae: حاس فيك
ye: قلبي محروق عليه
ye: الله يكون في عونه
ps: قلبي معه
ps: حاسس فيك
mr: خاطري معاهم
mr: رافق الله حاله
kw: قلبي عورني عليه
kw: حاس فيك
ly: قلبي مقبوض عليه
ly: حاس بيك
qa: قلبي معاه
qa: حاس فيك
sy: قلبي معو
sy: حاسس فيك
tn: قلبي معاه
tn: حاسس بيك
sd: قلبي معاه
sd: حاسس بي زولك
ber-tzm: حريغ غ و
ber: حريغ غ و
km: روحي معاه
dj: قلبي معاه
ber-shi: حريغ غ و
so: qalbigaydu waa la jiraa
ber-rif: حريغ غ و
ber-kab: ḥkuɣ-as
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أرىأرى
بـالشاوية (تشاويت):
بالعربيةثظريغلاتينيةtẓriɣ
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
iq: أشوف
iq: اشوف
eg: شايف
eg: أشوف
bh: أشوف
lb: بشوف
dz: نشوف
sa: أشوف
om: أشوف
ma: كنشوف
jo: بشوف
ae: أشوف
ye: أرى
ye: أشوف
ps: بشوف
mr: نخلص
kw: أشوف
ly: نشوف
qa: أشوف
sy: بشوف
tn: نرى
tn: نشوف
sd: بشوف
ber-tzm: تّعّيْلَخْت
ber: ظَر
dj: أشوف
ber-shi: رزّيغ
ber-rif: رزّيغ
ber-kab: ttẓerɣ
mr: نرى
mr: نرى
mr: نرى