📚
المعنى بالعربية المعيارية
تبديدبـالشاوية (تشاويت):
بالعربيةأسّوسيلاتينيةassusi
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
sd: تفكيك
eg: تفكيك
eg: إبطال مفعول
sa: تفكيك
sa: إبطال
ae: تفكيك
ae: إبطال
kw: تفكيك
kw: إبطال
qa: تفكيك
qa: إبطال
bh: تفكيك
bh: إبطال
om: تفكيك
om: إبطال
ye: تفكيك
ye: إبطال
iq: تفكيك
iq: إبطال
sy: تفكيك
sy: إبطال مفعول
lb: تفكيك
lb: إبطال مفعول
jo: تفكيك
jo: إبطال
ps: تفكيك
ps: إبطال
ly: تفكيك
ly: إبطال
dz: تفكيك
mr: تفكيك
so: تفكيك
dj: تفكيك
ber-rif: أسّوسي
ber-tzm: أسّوسي
ber-kab: sekkes
ber: أسّوسي
ber-shi: أسّوسي
ma: تفكيك
tn: تفكيك
بـالشاوية (تشاويت):
بالعربيةسّوتغلاتينيةssuteɣ
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
ps: اعتذر من
jo: اعتذر من
eg: اعتذر لـ
lb: اعتذر من
eg: طلب السماح
sa: اعتذر من
sa: اعتذر لـ
ae: اعتذر من
ae: اعتذر لـ
kw: اعتذر من
kw: اعتذر لـ
qa: اعتذر من
qa: اعتذر لـ
bh: اعتذر من
bh: اعتذر لـ
om: اعتذر من
om: اعتذر لـ
ye: اعتذر لـ
ye: تأسف لـ
iq: اعتذر من
iq: تأسف لـ
sy: اعتذر من
sy: اعتذر لـ
ly: اعتذر من
ly: اعتذر لـ
dz: اعتذر من
dz: طلب السماح
mr: اعتذر لـ
mr: طلب العذر
sd: اعتذر لـ
sd: اعتذر من
so: اعتذر لـ
dj: اعتذر لـ
km: اعتذر لـ
ber-rif: سّوتغ
ber-tzm: سّوتغ أوافغ
ber-kab: ssuteɣ
ber: سّوتغ
ber-shi: سّوتغ
ma: اعتذر لـ
ma: طلب السماح
tn: اعتذر من
tn: اعتذر لـ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أبطلto nullify, to render ineffective
بـالشاوية (تشاويت):
بالعربيةسّوخسلاتينيةssoukhs
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
bh: ألغى
lb: ألغى
dz: ألغى
sa: ألغى
om: ألغى
ma: ألغى
jo: ألغى
ae: ألغى
ye: ألغى
ps: ألغى
mr: ألغى
kw: ألغى
iq: ألغى
ly: ألغى
qa: ألغى
sy: ألغى
tn: ألغى
sd: ألغى
ber-tzm: سّوخس
ber: سّوخس
dj: ألغى
ber-shi: سّوخس
so: ألغى
ber-rif: سّوخس
ber-kab: ssefsex
eg: ألغى
km: ألغى
📚
المعنى بالعربية المعيارية
طرقبـالشاوية (تشاويت):
بالعربيةسّوتلاتينيةssut
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
ma: دق
ps: دق
jo: دق
sa: دق
ps: طرق
ly: دق
iq: دقة
sy: طرق
ps: نقرة
ps: دقة
ly: قرع
sd: دق
eg: خبط
eg: دق
ae: دق
ae: طرق
kw: دق
qa: دق
bh: دق
om: دق
ye: دق
ye: طرق
lb: دق
lb: خبط
dz: خبط
dz: دق
mr: دق
so: دق
dj: دق
ber-rif: سّوت
ber-tzm: سّوت
ber-kab: ssut
ber: سّوت
ber-shi: سّوت
tn: دق
📚
المعنى بالعربية المعيارية
شطببـالشاوية (تشاويت):
بالعربيةأسّولاتينيةassu
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
sy: شطب
ps: شطب
eg: شطب
eg: شطّب
sa: شطب
ae: شطب
kw: شطب
qa: شطب
bh: شطب
om: شطب
ye: شطب
iq: شطب
lb: شطب
jo: شطب
ly: شطب
dz: شطب
mr: شطب
sd: شطب
so: شطب
dj: شطب
ber-rif: أسّو
ber-tzm: أسّو
ber-kab: ssu
ber: أسّو
ber-shi: أسّو
ma: شطب
tn: شطب
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مفاجئبـالشاوية (تشاويت):
بالعربيةسّوبانلاتينيةssuban
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
eg: مفاجئ
sa: فجأة
sa: مفاجئ
ae: فجأة
ae: بالمفاجاة
kw: فجأة
kw: على غفلة
qa: فجأة
qa: على غفلة
bh: فجأة
om: فجأة
om: على غفلة
ye: فجأة
ye: بغتة
iq: فجأة
iq: عَ غفلة
sy: فجأة
sy: على غفلة
lb: فجأة
jo: فجأة
jo: على غفلة
ps: فجأة
ps: على غفلة
ly: فجأة
ly: بغتة
dz: على غفلة
dz: فجأة
mr: أكلَة
mr: فجأة
sd: فجأة
so: فجأة
dj: فجأة
km: فجأة
ber-rif: منكاد
ber-rif: سّوبان
ber-tzm: سّوبان
ber-kab: s usufaɣ
ber: سّوبان
ber-shi: سّوبان
ma: فجأة
ma: على غفلة
tn: فجأة
tn: على غفلة
بـالشاوية (تشاويت):
بالعربيةسّوترلاتينيةssuter
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
bh: طلب
bh: أمر
lb: طلب
lb: أوردر
dz: كوموندي
dz: طلب
sa: طلب
om: طلب
ma: كوموندا
ma: طلب
ae: طلب
ye: طلب
mr: طلب
kw: طلب
qa: طلب
tn: كوموندي
tn: طلب
ber-tzm: سّوتري
ber: سّوتري
km: ترابو
dj: طلب
ber-shi: سّوتري
so: أمر
so: طلب
ber-rif: سّوتري
ber-kab: ssuter
ps: طلب
jo: طلب
iq: طلب
ly: طلب
eg: طلب
sy: طلب
sd: طلب
💬
المعنى بالعربية المعيارية
اسمي...جملة للتعريف بالاسم الشخصي.
بـالشاوية (تشاويت):
بالعربيةيسّو...لاتينيةYessu...بالعربيةإسمي...لاتينيةIsmi...
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
eg: اسمي...
sa: اسمي...
ae: اسمي...
kw: اسمي...
qa: اسمي...
bh: اسمي...
om: اسمي...
ye: اسمي...
iq: اسمي...
sy: اسمي...
lb: اسمي...
jo: اسمي...
ps: اسمي...
ly: اسمي...
tn: اسمي...
dz: اسمي...
ma: سميتي...
mr: اسمي...
sd: اسمي...
so: اسمي...
dj: اسمي...
km: اسمي...
ber: إسمي...
ber-rif: يسّي...
ber-rif: إسمي...
ber-tzm: يسّي...
ber-kab: isem-iw...
ber-shi: سمي...
ber-shi: يسّي...
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أنفقبـالشاوية (تشاويت):
بالعربيةسّولاتينيةssu
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
ps: قضى
jo: قضى
iq: مطير
eg: صرف
eg: دفع
bh: صرف
bh: قطّ
lb: صرف
lb: دفع
dz: صرف
dz: خسر
sa: صرف
om: صرف
ma: صرف
ma: خسر
ae: صرف
ae: قطّ
ye: صرف
ye: دفع
mr: صرف
mr: خسر
kw: صرف
kw: قطّ
ly: صرف
ly: خسر
qa: صرف
qa: قطّ
sy: صرف
sy: دفع
tn: صرف
tn: خسر
sd: صرف
ber-tzm: سّو
ber: سّو
dj: صرف
ber-shi: سّو
so: صرف
ber-rif: سّو
ber-kab: seru
sa: عطّى
sa: عطّى
km: سرفا
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أفاضبـالشاوية (تشاويت):
بالعربيةسّوغيلاتينيةssugi
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
ma: هرق
ma: كفح
ps: كبكب
jo: كبكب
ps: كب
jo: كب
ae: كب
bh: كب
kw: كب
qa: كب
sa: كب
ber-rif: zeǧeɛ
eg: دلق
eg: كب
lb: كب
lb: دلق
dz: كب
dz: صَبّ
om: كب
om: صب
ye: كب
ye: سكب
mr: كب
iq: كب
iq: دلق
ly: كب
tn: كب
tn: صَبّ
sd: كب
ber-tzm: سّوغي
ber: سّوغي
ber-shi: سّوغي
ber-kab: ssenḍeq
km: سَمْسَمَا
so: شوب
km: سَمْسَمَا
km: سَمْسَمَا
dj: كب
dj: كب
dj: كب
so: شوب
so: شوب
sy: أفاض
sy: دلق
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أفرجto release (from prison, custody etc.)
بـالشاوية (تشاويت):
بالعربيةيسّوفغلاتينيةyessufɣ
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
ps: أفرج
jo: أفرج
eg: فرج
eg: طلع
bh: فرج
bh: طلع
lb: طلع
lb: خلى سبيله
dz: طلق سراحو
dz: خرج
sa: طلع
sa: فرج
om: فرج
om: أفرج
ma: طلق سراحو
ma: خرج
ae: فج
ae: طلع
ye: فرج
ye: أخرج
mr: أفرج
mr: اطلق سراحه
kw: طلع
kw: فرج
iq: طلع
iq: فرج
ly: طلع
ly: فرج
qa: طلع
qa: فرج
sy: طلع
sy: خلى سبيله
tn: سيب
tn: طلق سراحو
sd: فك
sd: أفرج
ber-tzm: يسّوفغ
ber: يسّوفغ
ber-shi: يسّوفغ
ber-rif: يسّوفغ
ber-kab: yessufɣ
dj: أفرج
dj: أفرج