📚
المعنى بالعربية المعيارية
أحياءبـالشاوية (تشاويت):
بالعربيةثاغارينلاتينيةtiɣarin
اعرض في باقي لهجات المينا (49)
eg: مناطق
eg: حارات
eg: أحياء
bh: فريجان
bh: أحياء
bh: مناطق
lb: أحياء
lb: مناطق
dz: حومة
dz: أحياء
sa: أحياء
sa: دريحات
om: حارات
om: أحياء
ma: ديور
ma: أحياء
ma: حومة
jo: أحياء
jo: مناطق
ae: فريجان
ae: أحياء
ye: حارات
ye: أحياء
ps: أحياء
ps: حارات
mr: كراجات
mr: أحياء
kw: فريجان
kw: أحياء
ly: محلات
ly: أحياء
ly: حومة
qa: فريجان
qa: أحياء
sy: أحياء
sy: حارات
tn: حومة
tn: أحياء
sd: أحياء
sd: فريقان
ber-tzm: المناتاق
ber: أميورا
dj: أحياء
ber-shi: إغرفان
so: أحياء
ber-rif: إشراوين
ber-kab: ourthran
km: مناطق
iq: أحياء
📚
المعنى بالعربية المعيارية
إتجاهdu côté de
بـالشاوية (تشاويت):
بالعربيةغارلاتينيةɣar
اعرض في باقي لهجات المينا (45)
ma: إتجاه
eg: على إتجاه
eg: ناحية
bh: صوب
bh: باتجاه
lb: م صوب
lb: باتجاه
dz: جهت
dz: جهة
sa: صوب
sa: باتجاه
om: صوب
om: صوب
jo: باتجاه
jo: صوب
ae: صوب
ae: باتجاه
ye: باتجاه
ye: جهة
ps: باتجاه
ps: بجهة
mr: عل
kw: صوب
kw: باتجاه
iq: بصوب
iq: باتجاه
ly: جهة
ly: في جهة
qa: صوب
qa: باتجاه
sy: باتجاه
sy: صوب
tn: في جهة
tn: شيرَة
sd: ناحية
sd: باتجاه
ber-tzm: س غُر
ber: س
ber-shi: س خف
ber-rif: غار
ber-kab: ɣer
so: dhanka
so: xagta
dj: جهت
dj: ناحية
🚢
المعنى بالعربية المعيارية
سفينةمركبة مائية كبيرة تستخدم للنقل البحري.
بـالشاوية (تشاويت):
بالعربيةأغاربولاتينيةaɣarrabu
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
ae: سفينة
bh: سفينة
dj: سفينة
eg: سفينة
iq: سفينة
km: سفينة
kw: سفينة
mr: سفينة
om: سفينة
qa: سفينة
sa: سفينة
so: سفينة
ye: سفينة
ma: بابور
ps: بابور
jo: بابور
ps: باخرة
jo: باخرة
ber-rif: aɣarrabu
ber-shi: anaw
tn: مركب
dz: بابور
sy: مركب
ly: مركب
lb: باخرة
ma: باخرة
sd: مركب
jo: مركب
ber-tzm: أغاربو
ber: أغاربو
📚
المعنى بالعربية المعيارية
نزاعبـالشاوية (تشاويت):
بالعربيةامغارادلاتينيةamgarad
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
eg: نزاع
iq: خلاف
sa: منازعة
sa: خلاف
ae: منازعة
ae: خلاف
kw: خلاف
kw: هوشة
qa: خلاف
qa: منازعة
bh: خلاف
bh: نزاع
om: خلاف
om: نزاع
ye: خلاف
ye: صراع
sy: خلاف
sy: نزاع
lb: خلاف
lb: مشكل
jo: خلاف
jo: نزاع
ps: خلاف
ps: نزاع
ly: خلاف
ly: شجار
dz: خلاف
dz: نزاع
mr: خلاف
mr: نزاع
sd: خلاف
sd: نزاع
so: خلاف
dj: خلاف
km: خلاف
ber-rif: امحناج
ber-kab: imenɣi
ber-kab: amgarad
ber: انازاع
ma: نزاع
ma: خلاف
tn: خلاف
tn: نزاع
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أرباببـالشاوية (تشاويت):
بالعربيةإيمغارينلاتينيةimgharin
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
bh: أرباب
lb: أسياد
dz: أسياد
sa: أرباب
om: أرباب
ma: سياد
jo: أسياد
ae: أرباب
ye: أرباب
ye: أسياد
ps: أسياد
mr: أرباب
kw: أرباب
iq: أرباب
iq: سادة
qa: أرباب
sy: أسياد
tn: أسياد
sd: أرباب
ber-tzm: إيمغارين
ber: إيمغارين
ber-shi: إيمغارين
ber-rif: إيمغارين
ber-kab: imeɣarin
dj: أرباب
so: أرباب
ly: أرباب
eg: أسياد
km: أرباب
km: سادة
بـالشاوية (تشاويت):
بالعربيةولتماس ن ومغار ن يمالاتينيةweltmas n umghar n yemma
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
ma: بنْت راجل الاُمّ
eg: بِنْت جوْز أُمّ
sy: اِخِت مِن مرْت البابا
sa: بنت زوج الأم
sa: بنت ربيبي
ae: بنت ريَّال أمّي
ae: بنت زوج أمّي
kw: بنت ريَّال أمي
kw: بنت زوج أمي
qa: بنت زوج أمي
bh: بنت زوج أمي
om: بنت زوج أمي
ye: بنت زوج الأم
ye: بنت جوز أمي
iq: بنت زوج الأم
iq: اخت من زوج الام
lb: اخت من جوز البابا
lb: بنت جوز الام
jo: اخت من جوز الام
jo: بنت جوز الام
ps: اخت من جوز الام
ps: بنت جوز الام
ly: بنت راجل الأم
dz: بنت راجل يما
dz: اخت من راجل الام
mr: بنت راجل الوالدة
sd: بنت راجل أمي
so: بنت زوج الأم
dj: بنت زوج الأم
ber-rif: اختاس ن ورايس ن يما
ber-tzm: ولتماس ن ومغار ن يما
ber-kab: ولتماس ن ومغار ن يما
ber: ولتماس ن ومغار ن يما
ber-shi: ولتماس ن ومغار ن يما
tn: بنت راجل الأم
tn: اخت من راجل الأم
📚
المعنى بالعربية المعيارية
شخصبـالشاوية (تشاويت):
بالعربيةامغارلاتينيةamghar
اعرض في باقي لهجات المينا (64)
iq: واحد
ps: شخص
lb: شخص
sy: شخص
iq: أشخاص
iq: فرد
ly: أفراد
sd: فرد
sd: أفراد
eg: واحد
eg: شخص
eg: ناس
eg: أفراد
sa: شخص
sa: نفر
sa: أشخاص
sa: فرد
ae: شخص
ae: نفر
ae: أشخاص
kw: شخص
kw: نفر
kw: أشخاص
qa: شخص
qa: نفر
qa: أشخاص
bh: شخص
bh: نفر
bh: أشخاص
om: شخص
om: نفر
om: أشخاص
ye: شخص
ye: نفر
ye: واحد
ye: أشخاص
jo: شخص
jo: واحد
jo: أشخاص
dz: شخص
dz: واحد
dz: عبد
dz: أشخاص
mr: شخص
mr: فرد
mr: راجل
so: شخص
so: فرد
dj: شخص
dj: فرد
km: شخص
ber-rif: أوجار
ber-rif: امغار
ber-kab: anwa
ber-kab: argaz
ber-shi: اوما
ma: شخص
ma: واحد
ma: بنادم
ma: أشخاص
tn: شخص
tn: منبوذ
tn: واحد
tn: أشخاص
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بالغبـالشاوية (تشاويت):
بالعربيةامغارلاتينيةamɣar
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
sy: كبير
sa: بالغ
sa: راشد
sa: كبير
ae: بالغ
ae: كبير
kw: بالغ
kw: كبير
qa: بالغ
qa: كبير
bh: بالغ
bh: كبير
om: بالغ
om: كبير
ye: بالغ
ye: كبير
iq: بالغ
iq: جبير
lb: بالغ
lb: كبير
jo: بالغ
jo: كبير
ps: بالغ
ps: كبير
eg: كبير
ly: بالغ
ly: كبير
dz: بالغ
dz: كبير
mr: بالغ
mr: كبير
sd: بالغ
sd: كبير
so: بالغ
dj: بالغ
ber-rif: امغار
ber-tzm: امغار
ber-kab: ameɣras
ber: امغار
ber-shi: امغار
ma: بالغ
ma: كبير
tn: بالغ
tn: كبير
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بيههبـالشاوية (تشاويت):
بالعربيةيلالاتينيةyillaبالعربيةغارسلاتينيةɣaris
اعرض في باقي لهجات المينا (49)
iq: بيهه
eg: فيه
eg: عنده
sa: فيه
sa: عنده
ae: فيه
ae: عنده
kw: فيه
kw: عنده
qa: فيه
qa: عنده
bh: فيه
bh: عنده
om: فيه
om: عنده
ye: فيه
ye: عنده
sy: فيه
sy: عندو
lb: في
lb: عندو
jo: فيه
jo: عندو
ps: فيه
ps: عندو
ly: فيه
ly: عنده
dz: فيه
dz: عندو
mr: فيه
mr: عنده
sd: فيهو
sd: عندو
so: فيه
dj: فيه
km: فيه
ber-rif: ديس
ber-rif: غارس
ber-tzm: ديس
ber-tzm: غارس
ber-kab: illa
ber-kab: ɣur-س
ber: يلا
ber-shi: گيس
ber-shi: دارس
ma: فيه
ma: عندو
tn: فيه
tn: عندو
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عجوزبـالشاوية (تشاويت):
بالعربيةامغارلاتينيةamghar
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
iq: شياب
sd: شياب
lb: عجوز
sy: عجوز
ps: عجوز
ps: ختيار
sd: عجائز
eg: عجوز
sa: شايب
sa: عجوز
ae: شايب
ae: عيوز
kw: شايب
kw: عجوز
qa: شايب
qa: عجوز
bh: شايب
bh: عجوز
om: شايب
om: عجوز
ye: شايب
ye: شيخ
ye: عجوز
jo: ختيار
jo: عجوز
ly: شايب
ly: عجوز
dz: شايب
dz: عجوز
mr: شايب
mr: عجوز
so: عجوز
dj: عجوز
km: مادزيادزي
ber-rif: امغار
ber-tzm: امغار
ber-kab: amghar
ber: امغار
ber-shi: امغار
ma: شايب
ma: عجوز
tn: شايب
tn: عجوز
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عمدةLe premier officier municipal d’une commune, municipalité
بـالشاوية (تشاويت):
بالعربيةامغارلاتينيةamghar
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
dz: مير
eg: عمدة
sa: رئيس البلدية
sa: عمدة
ae: رئيس البلْدية
kw: رئيس البلدية
qa: رئيس البلدية
bh: رئيس البلدية
om: رئيس البلْدية
om: والي
ye: عاقل
ye: مدير المديرية
iq: رئيس البلدية
iq: مختر
sy: رئيس البلدية
sy: مختار
lb: رئيس البلدية
lb: مختار
jo: رئيس البلدية
ps: رئيس البلدية
ly: عمدة
ly: رئيس المجلس البلدي
mr: عمدة
sd: عمدة
so: رئيس البلدية
dj: رئيس البلدية
km: رئيس البلدية
ber-rif: امغار ن تمازيرت
ber-tzm: امغار
ber-kab: anemhal n tɣiwant
ber-kab: amaynut
ber: امغار
ber-shi: امغار
ma: رئيس المجلس البلدي
ma: رئيس البلدية
tn: رئيس البلدية
tn: مير
بـالشاوية (تشاويت):
بالعربيةأمغارلاتينيةamghar
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
eg: راجِل عجوز
ps: ختيار
jo: ختيار
lb: ختيار
ae: شايب
bh: شايب
kw: شايب
qa: شايب
ber-rif: awessar
sy: ختيار
ma: شيباني
sa: شايب
sa: كبير
om: شايب
ye: شيخ
ye: شايب
iq: شايب
iq: حجي
ly: شايب
ly: راجل كبير
dz: شيخ
dz: عجوز
mr: شايب
sd: زول كبير
ber-tzm: أمغار
ber-kab: amghar
ber: أمغار
ber-shi: أمغار
tn: شيباني
tn: شايب
📚
المعنى بالعربية المعيارية
دواسبـالشاوية (تشاويت):
بالعربيةانغارلاتينيةnɣar
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
sd: دواس
sa: مضارب
eg: خناقة
eg: معركة
ae: مضارب
ae: هوشة
kw: ملاسنة
kw: هوشة
qa: مضارب
qa: هوشة
bh: هوشة
om: معركة
om: مضارب
ye: مقاومة
ye: معركة
iq: معركة
iq: چتالة
sy: معركة
sy: عراك
lb: معركة
lb: خناقة
jo: معركة
jo: طوشة
ps: معركة
ps: طوشة
ly: عراك
ly: معركة
dz: معركة
mr: معركة
mr: قتال
so: dagaal
dj: معركة
km: vita
ber-rif: انغار
ber-tzm: انغار
ber-kab: imnɣi
ber: انغار
ber-shi: انغار
ma: معركة
ma: مضاربة
tn: معركة
tn: عراك
🌿
المعنى بالعربية المعيارية
غصنفرع من فروع الشجرة أو النبات
بـالشاوية (تشاويت):
بالعربيةاسغارلاتينيةasɣar
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
eg: غصن
sa: غصن
ae: غصن
kw: غصن
qa: غصن
bh: غصن
om: غصن
ye: غصن
iq: غصن
sy: غصن
lb: غصن
jo: غصن
ps: غصن
ly: غصن
tn: غصن
dz: غصن
ma: غصن
mr: غصن
sd: غصن
so: غصن
dj: غصن
km: غصن
ber: اكراي
ber-rif: اكراي
ber-rif: ازضوض
ber-tzm: اكراي
ber-kab: asɣar
📚
المعنى بالعربية المعيارية
الرمثبـالشاوية (تشاويت):
بالعربيةتازغارتلاتينيةtazghart
اعرض في باقي لهجات المينا (24)
ber: تَازْغَارْت
eg: رمث
sa: رمث
ae: رمث
kw: رمث
qa: رمث
bh: رمث
om: رمث
ye: رمث
iq: رمث
sy: رمث
lb: رمث
jo: رمث
ps: رمث
ly: رمث
dz: رمث
mr: الرمث
sd: رمث
ma: رمث
tn: رمث
ber-rif: تازغارت
ber-tzm: تازغارت
ber-kab: tazghart
ber-shi: تازغارت
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حاجةa senior woman
بـالشاوية (تشاويت):
بالعربيةتامغارتلاتينيةtamghart
اعرض في باقي لهجات المينا (39)
tn: حاجة
eg: ست كبيرة
eg: حاجة
sa: عجوز
sa: خالة
ae: عجوز
ae: ملاّه
kw: عجوز
kw: خالة
qa: عجوز
bh: عجوز
om: عجوز
om: شايبة
ye: خالة
ye: عجوز
iq: حجية
iq: عجوز
sy: ستي
sy: حجة
lb: ست
lb: حاجة
jo: ختيارة
jo: حجة
ps: ختيارة
ps: حجة
ly: حاجة
ly: عجوزة
dz: عجوزة
dz: حاجة
mr: مبروك
sd: حبوبة
so: عجوز
ma: عجوزة
ma: للا
ber-rif: تاغارت
ber-tzm: تاغارت
ber-kab: tamγart
ber: تامغارت
ber-shi: تاغارت
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أقرأبـالشاوية (تشاويت):
بالعربيةغارلاتينيةɣar
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
ma: قرا
eg: قرا
ps: قرا
jo: قرا
ae: قرا
bh: قرا
kw: قرا
qa: قرا
sa: قرا
sa: قري
sa: مقري
ber-rif: ɣar
ber-tzm: ɣer
ber-kab: ɣer
ber-shi: ⵖⵔⵉ
lb: قرا
dz: قرا
om: قرأ
om: قرا
ye: قرأ
ly: قرا
sy: قرا
tn: قرا
sd: قرأ
ber: غير
dj: قرأ
so: قرأ
mr: عاد
mr: عاد
mr: قرا
iq: اقرأ
km: قرا
📚
المعنى بالعربية المعيارية
كيالبـالشاوية (تشاويت):
بالعربيةامغارلاتينيةamghar
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
ps: سيد
jo: سيد
tn: عارف
ber-rif: sidi
sy: كيال
sy: أتقن
sy: أحسن
sy: خواجة
ps: مولى
ps: زبط
sd: سيد
sd: سيدا
eg: معلم
sa: معلم
sa: سيدي
ae: معلم
ae: سيد
kw: معلم
qa: معلم
bh: معلم
om: سيدي
ye: سيد
ye: معلم
iq: معلم
iq: اسطى
lb: معلم
ly: معلم
dz: معلم
mr: معلم
so: سيد
dj: سيد
km: سيد
ber-tzm: امغار
ber-kab: anemhal
ber: امغار
ber-shi: امغار
ma: معلم
📚
المعنى بالعربية المعيارية
رقاببـالشاوية (تشاويت):
بالعربيةتغارينلاتينيةtɣarin
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
eg: رقاب
sd: رقاب
sa: رقاب
ae: رقاب
kw: رقاب
qa: رقاب
bh: رقاب
om: رقاب
ps: رقاب
sy: رقاب
ye: رقاب
iq: رقاب
lb: رقاب
jo: رقاب
ly: رقاب
dz: رقاب
mr: رقاب
so: رقاب
dj: رقاب
km: رقاب
ber-rif: تغارين
ber-tzm: تغارين
ber-kab: tiqurar
ber: تغارين
ber-shi: تغارين
ma: رقاب
tn: رقاب
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أخيراat last, finally
بـالشاوية (تشاويت):
بالعربيةس انغارلاتينيةs anɣar
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
ps: أخيرا
jo: أخيرا
eg: أخيراً
eg: وأخيراً
bh: أخيراً
lb: أخيراً
lb: بالآخر
dz: أخيراً
dz: في الأخير
sa: أخيراً
om: أخيراً
ma: فالاخير
ma: أخيراً
ae: أخيراً
ye: أخيراً
mr: أخيراً
kw: أخيراً
iq: أخيراً
iq: بالأخير
ly: أخيراً
ly: في الأخير
qa: أخيراً
sy: أخيراً
sy: بالآخر
tn: أخيراً
tn: في الأخير
sd: أخيراً
ber-tzm: گوجان
ber-tzm: س انغار
ber: س انغار
km: أخيراً
dj: أخيراً
ber-shi: گوجان
ber-shi: أسكاري
so: أخيراً
ber-rif: غ انغار
ber-kab: انغار
ber-kab: گوجان
mr: الآخرة
mr: الآخرة