📚
المعنى بالعربية المعيارية
أغرىبـالشاوية (تشاويت):
بالعربيةسّنغلاتينيةsseng
اعرض في باقي لهجات المينا (39)
eg: سخّن
bh: حَرّش
bh: وَزّ
lb: حَرّض
sa: حَرّش
sa: وَزّ
om: حَرّش
ma: حَرّش
ma: وسوس
jo: حَرّض
jo: وَزّ
ae: حَرّش
ae: وَزّ
ye: حَرّش
ps: حَرّض
ps: وَزّ
mr: حَرّش
mr: أغرى
kw: حَرّش
kw: وَزّ
iq: حَرّش
ly: حَرّش
ly: وَزّ
qa: حَرّش
qa: وَزّ
tn: حَرّش
tn: حَرّض
sd: حَرّش
sd: وَزّ
ber-tzm: سّنغ
ber: سّنغ
ber-shi: سّنغ
ber-rif: سّنغ
ber-kab: sseng
so: أغرى
dj: أغرى
sy: وز
dz: حرّش
dz: وزّ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ذبحبـالشاوية (تشاويت):
بالعربيةينغلاتينيةiniɣ
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
sy: ذبح
ps: ذبح
eg: ذبح
eg: دبح
sa: ذبح
sa: نحر
ae: ذبح
kw: ذبح
qa: ذبح
bh: ذبح
om: ذبح
ye: ذبح
iq: ذبح
lb: ذبح
jo: ذبح
ly: ذبح
dz: ذبح
mr: ذبح
sd: ذبح
so: ذبح
dj: ذبح
km: ذبح
ber-rif: رزّع
ber-rif: ينغ
ber-tzm: رزّع
ber-kab: iniɣ
ber: ينغ
ber-shi: رزّع
ma: ذبح
tn: ذبح
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تناحربـالشاوية (تشاويت):
بالعربيةانغايلاتينيةanghay
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
iq: تناحر
eg: خناقة جوانية
eg: صراع داخلي
sa: تخامط
ae: تناحر
ae: ضرابة
kw: هواش
qa: تناحر
bh: هواش
om: تناحر
ye: تطاحن
sy: تناتش
sy: قتال بين بعضهن
lb: مشكل داخلي
jo: طوشة
ps: توتر داخلي
ly: تعارك
dz: تطاحن
dz: صراع داخلي
mr: تفاكك
sd: صراع داخلي
dj: صراع داخلي
ber-rif: انغور
ber-kab: imenɣi
ma: تطاحن
ma: صراع بيناتهم
tn: تطاحن
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أقسم ببـالشاوية (تشاويت):
بالعربيةيمنغ بـلاتينيةyimneɣ s
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
eg: حلف بـ
bh: حلف بـ
lb: حلف بـ
dz: حلف بـ
sa: حلف بـ
om: حلف بـ
ma: حلف بـ
jo: حلف بـ
ae: حلف بـ
ye: حلف بـ
mr: حلف بـ
kw: حلف بـ
iq: حلف بـ
ly: حلف بـ
qa: حلف بـ
tn: حلف بـ
sd: حلف بـ
ber-tzm: يمنغ بـ
ber: يمنغ بـ
dj: حلف بـ
ber-shi: يمنغ بـ
so: حلف بـ
ber-rif: يمنغ بـ
ber-kab: mneɣ s
km: حلف بـ
km: حلف بـ
sy: حلف بـ
ps: حلف بـ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بتعناthat which belongs to us
بـالشاوية (تشاويت):
بالعربيةنغلاتينيةnneɣ
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
eg: بتاعنا
sa: حقنا
sa: قترنا
ae: مالنا
ae: حقنا
kw: مالنا
qa: مالنا
qa: حقنا
bh: مالنا
om: مالنا
om: حقنا
ye: قحنا
ye: حقنا
iq: مالتنا
sy: تبعنا
sy: لنا
lb: تبعنا
lb: لالنا
jo: تبعنا
jo: لنا
ps: تبعنا
ps: إلنا
ly: امتاعنا
dz: تاعنا
dz: ديالنا
mr: لنە
sd: حقنا
sd: بتاعنا
ber-rif: نغ
ber-tzm: نغ
ber-kab: nneɣ
ber: نغ
ber-shi: نغ
ma: ديالنا
ma: تاعنا
tn: متعنا
tn: متاعنا
📚
المعنى بالعربية المعيارية
إرثدchaste tree
بـالشاوية (تشاويت):
بالعربيةانغرفلاتينيةangarf
اعرض في باقي لهجات المينا (26)
ber-shi: angarf
dz: شجيرة الرهبان
ma: خروع البر
ber: انغرف
ber-rif: انغرف
ber-kab: angarf
ber-tzm: انغرف
ly: شجيرة الرهبان
ly: شجيرة الرهبان
sd: شجرة الرهبان
iq: شجرة الرهبان
eg: شجرة الرهبان
sa: شجرة الرهبان
ae: شجرة الرهبان
kw: شجرة الرهبان
qa: شجرة الرهبان
bh: شجرة الرهبان
om: شجرة الرهبان
ye: شجرة الرهبان
sy: شجرة الرهبان
lb: شجرة الرهبان
jo: شجرة الرهبان
ps: شجرة الرهبان
mr: انغرف
tn: شجيرة الرهبان
tn: خروع البر
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مقززبـالشاوية (تشاويت):
بالعربيةأنغايلاتينيةanghay
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
eg: مقرف
ps: مقرف
ae: مقرف
ae: يع
kw: مقرف
kw: لوع جبدي
qa: مقرف
qa: يلوع الكبد
bh: مقرف
bh: يلوع الجبد
om: مقرف
om: لُوعَة
ye: مقرف
ye: يخزي
iq: مكرف
iq: يلوع الكبد
sy: مقرف
sy: بيبعص
sa: قرف
ly: مقرف
lb: مقرف
lb: بيعيّء
jo: مقرف
jo: بقرف
dz: مقرف
dz: يغمي
mr: خاسر
sd: مقرف
sd: بجيب الجلطة
ma: مقرف
ma: حامض
tn: مقرف
tn: يقزّز
ber-rif: أنغاي
ber-tzm: أكسان
ber-kab: anɣay
ber: أنغاي
ber-shi: أكسان
📚
المعنى بالعربية المعيارية
دواسبـالشاوية (تشاويت):
بالعربيةانغارلاتينيةnɣar
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
sd: دواس
sa: مضارب
eg: خناقة
eg: معركة
ae: مضارب
ae: هوشة
kw: ملاسنة
kw: هوشة
qa: مضارب
qa: هوشة
bh: هوشة
om: معركة
om: مضارب
ye: مقاومة
ye: معركة
iq: معركة
iq: چتالة
sy: معركة
sy: عراك
lb: معركة
lb: خناقة
jo: معركة
jo: طوشة
ps: معركة
ps: طوشة
ly: عراك
ly: معركة
dz: معركة
mr: معركة
mr: قتال
so: dagaal
dj: معركة
km: vita
ber-rif: انغار
ber-tzm: انغار
ber-kab: imnɣi
ber: انغار
ber-shi: انغار
ma: معركة
ma: مضاربة
tn: معركة
tn: عراك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
قتل جماعيMassacre collectif, tortures ou viols de grande ampleur, commis sur des populations civiles
بـالشاوية (تشاويت):
بالعربيةانغاذ أماتولاتينيةineɣd amatu
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
eg: مدبحة
sa: مذبحة جماعية
sa: قتل جماعي
ae: مذبحة جماعية
kw: مذبحة جماعية
qa: مذبحة جماعية
bh: مذبحة جماعية
om: مذبحة جماعية
ye: مجزرة جماعية
iq: مذبحَة
iq: قتل جماعي
sy: مجزرة
sy: قتل جماعي
lb: مجزرة
jo: مجزرة
ps: مجزرة
ly: مذبحة
dz: مجريز
dz: مجزرة
mr: إبادة جماعية
sd: مذبحة جماعية
so: قتل جماعي
dj: مجزرة جماعية
ber-rif: انغاذ أكتار
ber-tzm: انغاذ أكتار
ber-kab: asneɣni amatu
ber: انغاذ أكتار
ber-shi: انغاذ أكتار
ma: مجزرة
ma: قتل جماعي
tn: مجزرة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مذابحبـالشاوية (تشاويت):
بالعربيةإنغاسنلاتينيةinegasen
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
eg: مذابح
iq: مجازر
ly: مجازر
sa: مذابح
sa: مجازر
ae: مجازر
ae: مذابح
kw: مجازر
kw: مذابح
qa: مجازر
qa: مذابح
bh: مجازر
bh: مذابح
om: مجازر
om: مذابح
ye: مجازر
ye: مذابح
sy: مجازر
lb: مجازر
jo: مجازر
ps: مجازر
dz: مجازر
mr: مجازر
sd: مجازر
so: مجازر
dj: مجازر
km: مجازر
ber-rif: إيمازاغن
ber-tzm: إينغاسن
ber-kab: ineɣmasen
ber: إينغاسن
ber-shi: إينغاسن
ma: مجازر
tn: مجازر
📚
المعنى بالعربية المعيارية
صراعبـالشاوية (تشاويت):
بالعربيةانغايلاتينيةanɣay
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
iq: صراع
ly: صراع
sd: كفاح
sd: صراع
sd: نضال
ps: طوشة
eg: صراع
eg: كفاح
sa: صراع
sa: كفاح
ae: صراع
kw: صراع
qa: صراع
bh: صراع
om: صراع
ye: صراع
jo: مشكلة
ye: نزاع
sy: صراع
lb: صراع
dz: صراع
dz: كفاح
mr: صراع
so: صراع
dj: صراع
ber-rif: انغور
ber-tzm: انغور
ber-kab: imenɣi
ber: انغور
ber-shi: انغور
ma: صراع
ma: معركة
tn: صراع
tn: كفاح
📚
المعنى بالعربية المعيارية
لاأدريةagnosticism
بـالشاوية (تشاويت):
بالعربيةوراسينغلاتينيةur ssing
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
eg: مش عارف
sa: ما أدري
sa: ما أعرف
ae: ما أدري
ae: ما أعرف
kw: ما أدري
qa: ما أدري
bh: ما أدري
om: ما أعرف
ye: ما أدري
ye: ما عاد أدري
iq: ما أدري
sy: ما بعرف
lb: ما بعرف
jo: ما بعرف
jo: ما أدري
ps: ما بعرف
ly: مانش عارف
ly: ماما دري
dz: ما رانيش عارف
mr: ما ناني
sd: ما عارف
sd: ما بعرف
so: ما بعرف
dj: ما بعرف
ber-rif: وريغي
ber-tzm: وراسين
ber-kab: ur ẓriɣ
ber: وراسين
ber-shi: وراسين
ma: ما عرفت
ma: ما كنعرفش
tn: مانيش عارف
📰
المعنى بالعربية المعيارية
صحفيشخص يجمع ويكتب وينشر الأخبار.
بـالشاوية (تشاويت):
بالعربيةأنغماسلاتينيةanɣmas
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
ae: صحفي
bh: صحفي
dj: صحفي
dz: صحفي
eg: صحفي
iq: صحفي
jo: صحفي
km: صحفي
kw: صحفي
lb: صحفي
ly: صحفي
ma: صحفي
mr: صحفي
om: صحفي
ps: صحفي
qa: صحفي
sa: صحفي
sd: صحفي
so: صحفي
sy: صحفي
tn: صحفي
ye: صحفي
ber: صحفي
ber-shi: anɣmas
ma: صحافي
lb: صحافي
ber-rif: أنغماس
ber-tzm: أنغماس
ber-kab: anɣmas
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أقسم ببـالشاوية (تشاويت):
بالعربيةينغا بـلاتينيةynga b
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
eg: حلف بـ
eg: أقسم بـ
bh: حلف بـ
bh: أقسم بـ
lb: حلف بـ
lb: أقسم بـ
dz: حلف بـ
sa: حلف بـ
sa: أقسم بـ
om: حلف بـ
ma: حلف بـ
jo: حلف بـ
jo: أقسم بـ
ae: حلف بـ
ye: حلف بـ
ye: أقسم بـ
ps: حلف بـ
ps: أقسم بـ
mr: حلف بـ
kw: حلف بـ
iq: حلف بـ
ly: حلف بـ
qa: حلف بـ
tn: حلف بـ
sd: حلف بـ
ber-kab: mhal b
ber-shi: ينغا بـ
ber-rif: ينغا بـ
ber-tzm: ينغا بـ
sy: أقسم ب
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أخيراat last, finally
بـالشاوية (تشاويت):
بالعربيةس انغارلاتينيةs anɣar
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
ps: أخيرا
jo: أخيرا
eg: أخيراً
eg: وأخيراً
bh: أخيراً
lb: أخيراً
lb: بالآخر
dz: أخيراً
dz: في الأخير
sa: أخيراً
om: أخيراً
ma: فالاخير
ma: أخيراً
ae: أخيراً
ye: أخيراً
mr: أخيراً
kw: أخيراً
iq: أخيراً
iq: بالأخير
ly: أخيراً
ly: في الأخير
qa: أخيراً
sy: أخيراً
sy: بالآخر
tn: أخيراً
tn: في الأخير
sd: أخيراً
ber-tzm: گوجان
ber-tzm: س انغار
ber: س انغار
km: أخيراً
dj: أخيراً
ber-shi: گوجان
ber-shi: أسكاري
so: أخيراً
ber-rif: غ انغار
ber-kab: انغار
ber-kab: گوجان
mr: الآخرة
mr: الآخرة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أعرفأعرف
بـالشاوية (تشاويت):
بالعربيةأسينغلاتينيةssineɣ
اعرض في باقي لهجات المينا (39)
iq: أعرف
eg: أنا عارف
eg: أعرف
bh: أدري
bh: أعرف
lb: بعرف
dz: نعرف
sa: أعرف
sa: أدري
om: أعرف
om: أدرى
ma: عارف
ma: كنعراف
jo: بعرف
jo: أعرف
ae: أعرف
ae: أدري
ye: أعرف
ye: أدري
ps: بعرف
ps: أعرف
mr: نعرف
kw: أدري
kw: أعرف
ly: نعرف
qa: أدري
qa: أعرف
sy: بعرف
tn: نعرف
sd: عارف
sd: بعرف
ber-tzm: خميغ
ber: أسينغ
km: نازودو
dj: أعرف
ber-shi: سنيغ
so: أعرف
ber-rif: سنيغ
ber-kab: ssineɣ