بـالشاوية (تشاويت):
بالعربيةينّا وبابّالاتينيةyemma w baba
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
ma: ماما و بابا
eg: مامْتي و بابايا
sy: ماما وبابا
sa: ماما وبابا
sa: أمي وأبوي
ae: ماما وبابا
ae: امي وابوي
kw: ماما وبابا
kw: أمي وأبوي
qa: ماما وبابا
qa: أمي وأبوي
bh: ماما وبابا
bh: أمي وأبوي
om: ماما وبابا
om: أمي وأبوي
ye: أبي وأمي
ye: ماما وبابا
iq: ماما وبابا
iq: أمّي وبويَة
lb: ماما وبابا
lb: إمي وبيّي
jo: ماما وبابا
jo: أمي وأبوي
ps: ماما وبابا
ps: أمي وأبوي
ly: ماما وبابا
ly: أمي وبوي
dz: ماما وبابا
dz: يما وبابا
mr: امي وبابي
mr: ماما وبابا
sd: ماما وبابا
sd: أمي وأبوي
so: ماما وبابا
dj: ماما وبابا
km: ماما وبابا
ber-rif: ينّا وبابّا
ber-tzm: ينّا وبابّا
ber-kab: ma d baba
ber-kab: yemma d baba
ber: ينّا وبابّا
ber-shi: ينّا وبابّا
tn: ماما وبابا
📚
المعنى بالعربية المعيارية
نضاليبـالشاوية (تشاويت):
بالعربيةينّاغلاتينيةinnagh
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
sy: بيقاتل
eg: بيحارب
eg: بيقاتل
sa: يقاتل
sa: يحارب
ae: يقاتل
kw: يقاتل
qa: يقاتل
bh: يقاتل
om: يقاتل
ye: يقاتل
iq: يقاتل
iq: يحارب
lb: بيقاتل
jo: بيقاتل
ps: بيقاتل
ly: يقاتل
dz: يقاتل
mr: يقاتل
sd: بيقاتل
so: يقاتل
dj: يقاتل
ber-rif: ينّاغ
ber-tzm: ينّاغ
ber-kab: yettennagh
ber: ينّاغ
ber-shi: ينّاغ
ma: كيقاتل
tn: يقاتل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حاوربـالشاوية (تشاويت):
بالعربيةينّالاتينيةyinna
اعرض في باقي لهجات المينا (47)
ly: حاور
ly: قول
sd: قال
sd: قول
sd: قائل
eg: قال
eg: بيقول
sa: قال
sa: يقول
ae: قال
ae: يقول
kw: قال
kw: يقول
qa: قال
qa: يقول
bh: قال
bh: يقول
om: قال
om: يقول
ye: قال
ye: يقول
iq: كال
iq: يكول
sy: قال
sy: بيقول
lb: قال
lb: بيقول
jo: قال
jo: بيقول
ps: قال
ps: بيقول
dz: قال
dz: يقول
mr: قال
mr: يگول
so: قال
dj: قال
km: قال
ber-rif: ينّا
ber-tzm: ينّا
ber-kab: yenna
ber: ينّا
ber-shi: ينّا
ma: قال
ma: گال
tn: قال
tn: يقول
👩
المعنى بالعربية المعيارية
أمالوالدة الأنثى، الشخص الذي ولد الطفل.
بـالشاوية (تشاويت):
بالعربيةينّالاتينيةynnaبالعربيةيمالاتينيةyma
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
eg: أم / ماما
sa: أمي / الوالدة
ae: أمي / أميه
kw: أمي / يمه
qa: أمي / يمه
bh: أمي / يمه
om: أمي / ماما
ye: أمي / أماه
iq: أمي / يمه
sy: إمي / يامو
lb: إمي / ماما
jo: إمي / يمه
ps: إمي / يما
ly: أمي / ميمتي
tn: أمي / ماما
dz: يما / ماما
ma: مي / ماما
mr: يَمَّ
sd: أمي / أمّنا
so: هويو / أمي
dj: هويو / أمي
km: ماما
ber: ماما
sd: ام
ber-tzm: ماما
ber-tzm: ينّا
ber-shi: ينّي
ber-shi: ماما
ber-rif: ينّي
ber-rif: ماما
ber-kab: emma
ber-kab: yemma