📚
المعنى بالعربية المعيارية
شغالبـالأمازيغية القبائلية:
بالعربيةyخدملاتينيةyekhdam
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
eg: شغال
ps: شغال
jo: شغال
sd: شغال
sa: شغال
ae: شغال
kw: شغال
qa: شغال
bh: شغال
om: شغال
ye: شغال
iq: يشتغل
iq: شغال
sy: شغال
lb: شغال
dz: يخدم
dz: شغال
mr: خاادم
mr: شغال
so: شغال
dj: شغال
ber-rif: يكهدام
ber-tzm: يخدم
ber-cha: يخدم
ber: يخدم
ber-shi: يخدم
ma: خدام
ma: شغال
tn: يخدم
tn: شغال
km: شغال
ly: شغال
بـالأمازيغية القبائلية:
بالعربيةخدمغ اض
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
ma: كنْخْدم بْاللّيل
eg: بشْتِغِل باللّيل
sy: بِشْتِغِل مْناوبة ليلية
sa: أشتغل شفت ليل
sa: أشتغل بالليل
ae: أشتغل شفت ليل
kw: أشتغل شفت ليل
qa: أشتغل شفت ليل
bh: أشتغل شفت ليل
om: أشتغل بالليل
ye: أشتغل في الليل
iq: أشتغل شفت ليل
iq: أشتغل بالليل
lb: بشْتغِل بالليل
lb: بشْتغِل شفت ليل
jo: بشْتغِل شفت ليل
ps: بشْتغِل شفت ليل
ly: نخدم في الليل
dz: نخدم بالليل
mr: نخدم فاليْل
sd: بشتغل بالليل
so: أشتغل بالليل
dj: أشتغل بالليل
ber-rif: خدمغ غي إيض
ber-tzm: خدمغ اض
ber-cha: خدمغ غي إيض
ber: خدمغ غي إيض
ber-shi: خدمغ غ اض
tn: نخدم بالليل
بـالأمازيغية القبائلية:
بالعربيةخدم
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
ma: تْوَظّف
eg: تْوظّف، يِتْوظّف
sy: تْوظّف، يِتْوظّف
sa: تْوَظَّفْ
sa: تَعَيَّنْ
ae: تْوَظَّفْ
ae: تَعَيَّنْ
kw: تْوَظَّفْ
kw: تَعَيَّنْ
qa: تْوَظَّفْ
qa: تَعَيَّنْ
bh: تْوَظَّفْ
bh: تَعَيَّنْ
om: تْوَظَّفْ
om: تَعَيَّنْ
ye: تْوَظَّفْ
ye: تَعَيَّنْ
iq: تْوَظَّفْ
iq: تَعَيَّنْ
lb: تْوَظَّفْ
jo: تْوَظَّفْ
ps: تْوَظَّفْ
ly: تْوَظَّفْ
dz: تْوَظَّفْ
mr: تْوَظَّفْ
sd: تْوَظَّفْ
tn: تْوَظَّفْ
بـالأمازيغية القبائلية:
بالعربيةخدمكتوراه
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ma: دار دوْكْتورة
eg: حضّر دُكْتوراهْ
sa: حضّر دكتوراه
sa: درس دكتوراه
ae: حضر دكتوراه
ae: يسوي دكتوراه
kw: حضّر دكتوراه
qa: حضّر دكتوراه
bh: حضّر دكتوراه
om: حضّر دكتوراه
ye: حضر دكتوراه
iq: حضّر دكتوراه
iq: قرا دكتوراه
sy: حضّر دكتوراه
lb: حضّر دكتوراه
jo: حضّر دكتوراه
ps: حضّر دكتوراه
ly: دار دكتوراه
dz: دار دكتوراه
mr: دار دكتوراه
sd: حضّر دكتوراه
tn: عمل دكتوراه
📚
المعنى بالعربية المعيارية
اعملاعمل
بـالأمازيغية القبائلية:
بالعربيةخدملاتينيةkhedem
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
iq: اشتغل
eg: اشتغل
eg: اعمل
sa: اشتغل
sa: اعمل
ae: اشتغل
kw: اشتغل
qa: اشتغل
bh: اشتغل
om: اشتغل
ye: اِتغَل
ye: اشتغل
sy: اشتغل
lb: اشتغل
jo: اشتغل
ps: اشتغل
ly: اشتغل
dz: اخدم
mr: اخدم
sd: اشتغل
sd: اخدم
so: اشتغل
dj: اشتغل
ber-rif: خدم
ber-tzm: خدم
ber-cha: خدم
ber: خدم
ber-shi: خدم
ma: خدم
tn: اخدم
tn: اشتغل
بـالأمازيغية القبائلية:
بالعربيةخدم لكروسيي
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
ma: كنْخْدم كْروشي
eg: بتشتغل كروشيه
sy: عَم بتشتغل كروشيه
sa: تشتغل كروشيه
sa: تسوي كروشيه
ae: تشتغل كروشيه
ae: تسوي كروشيه
kw: تشتغل كروشيه
qa: تشتغل كروشيه
bh: تشتغل كروشيه
om: تشتغل كروشيه
ye: تشتغل كروشيه
iq: تشتغل كروشيه
lb: عم تشتغل كروشيه
jo: بتشتغل كروشيه
ps: بتشتغل كروشيه
ly: تخدم كروشيه
dz: نخدم كروشي
mr: تخدم كروشيه
sd: بتشتغل كروشيه
tn: نخدم كروشي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
يعمليعمل
بـالأمازيغية القبائلية:
بالعربيةخدم
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
iq: يمشي
eg: بيشتغل
sa: يشتغل
ae: يشتغل
kw: يشتغل
qa: يشتغل
bh: يشتغل
om: يشتغل
ye: يشتغل
sy: بيشتغل
lb: بيشتغل
jo: بيشتغل
ps: بيشتغل
ly: يخدم
dz: يخدم
mr: يخدم
sd: بيشتغل
so: يشتغل
dj: يشتغل
km: فانذاو
ber-rif: خدم
ber-tzm: خدم
ber-cha: خدم
ber: خدم
ber-shi: خدم
ma: كيخدم
tn: يخدم
💼
المعنى بالعربية المعيارية
عَمِلَقام بمجهود جسدي أو ذهني لتحقيق هدف أو مقابل أجر.
بـالأمازيغية القبائلية:
بالعربيةخدم
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
eg: اِشْتَغَل
sa: اِشْتَغَل
ae: اِشْتَغَل
kw: اِشْتَغَل
qa: اِشْتَغَل
bh: اِشْتَغَل
om: اِشْتَغَل
ye: اِشْتَغَل
iq: اِشْتَغَل
sy: اِشْتَغَل
lb: اِشْتَغَل
jo: اِشْتَغَل
ps: اِشْتَغَل
ly: خْدَم
tn: خْدَم
dz: خْدَم
ma: خْدَم
mr: خْدَم
sd: اِشْتَغَل
so: شَقَي
dj: اِشْتَغَل
ber: خْدَم
iq: شتغل
ps: اشتغل
iq: اشتغل
sy: اشتغل
tn: خدم
lb: اشتغل
km: فَا
ber-rif: خدم
ber-tzm: خدم
ber-cha: خدم
ber-shi: خدم
📚
المعنى بالعربية المعيارية
خدّمبـالأمازيغية القبائلية:
بالعربيةخدملاتينيةkhdem
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
ma: خدّم
eg: وَظّف، يْوَظِّف
ps: وظف
jo: وظف
sy: استعمل
sy: شغل
sa: شغّل
sa: وظّف
ae: شغّل
ae: وظّف
kw: شغّل
kw: وظّف
qa: شغّل
qa: وظّف
bh: شغّل
bh: وظّف
om: شغّل
om: استخدم
ye: شغّل
ye: وظّف
iq: شغّل
iq: عيّن
lb: شغّل
lb: وظّف
ly: شغّل
ly: خدم
dz: خدم
dz: شغّل
mr: شغل
mr: استخدم
sd: شغّل
sd: وظّف
tn: خدم
tn: شغّل
ber-shi: خدم
📚
المعنى بالعربية المعيارية
شغالبـالأمازيغية القبائلية:
بالعربيةyخدم
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
iq: شغال
ly: شغال
sd: شغال
eg: شغال
sa: شغال
ae: شغال
kw: شغال
qa: شغال
bh: شغال
om: شغال
ye: شغال
sy: شغال
lb: شغال
jo: شغال
ps: شغال
dz: خدام
dz: شغال
mr: شغال
so: شغال
dj: شغال
ber-rif: يتخدم
ber-rif: يخدم
ber-tzm: يخدم
ber-cha: يخدم
ber: يخدم
ber-shi: يخدم
ma: شغال
ma: خدام
tn: يخدم
tn: شغال
بـالأمازيغية القبائلية:
بالعربيةخدمةلاتينيةLxedmaبالعربيةأخدملاتينيةAxlal
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
eg: شِغِل (أشْغال)
sy: شِغِل (أشْغال)
sa: شُغُل
sa: عَمَل
ae: شُغُل
ae: دَوام
kw: شُغُل
qa: شُغُل
bh: شُغُل
om: شُغُل
ye: شُغْل
ye: عَمَل
iq: شُغُل
lb: شِغِل
lb: شُغُل
jo: شِغِل
ps: شِغِل
ly: شُغْل
ly: خَدْمَة
dz: شُغْل
dz: خَدْمَة
mr: شُغْل
mr: عَمَل
sd: شُغُل
sd: شُغْل
so: شُغُل
dj: شُغُل
ber-rif: خدمت
ber-rif: أخدم
ber-tzm: خدمت
ber-cha: خدمت
ber: خدمت
ber-shi: خدمت
ma: خَدْمَة
ma: شُغْل
tn: خَدْمَة
tn: شُغْل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
شسوابـالأمازيغية القبائلية:
بالعربيةacu iخدمنلاتينيةacu ixdmen
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
iq: شسوا
eg: عملوا إيه
eg: سوا إيه
sa: وش سَوّوا
sa: إيش سَوّوا
ae: شو سَوّوا
kw: شسَوّوا
kw: شنو سَوّوا
qa: شسَوّوا
bh: شسَوّوا
om: وهي سَوّوا
om: شو سَوّوا
ye: مهو عملوا
ye: إيش سَوّوا
sy: شو سَوّوا
sy: شعملو
lb: شو عملوا
jo: شو سَوّوا
jo: شو عملوا
ps: شو عملوا
ps: شو سَوّوا
ly: شنو داروا
ly: شندارو
dz: واش داروا
mr: اشنو دارو
sd: سَوّوا شنو
sd: عملوا شنو
ma: شنو دارو
ma: اش داروا
tn: شنو عملوا
tn: شنوة عملوا
📚
المعنى بالعربية المعيارية
لا يعمللا يعمل
بـالأمازيغية القبائلية:
بالعربيةur yettخدملاتينيةur yeddi ara
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
iq: ما يمشي
dz: ما يممشيش
mr: ما يخدم
eg: ما بيشتغلش
eg: مش شغال
sa: ما يشتغل
sa: ما شغال
ae: ما يشتغل
kw: ما يشتغل
qa: ما يشتغل
bh: ما يشتغل
om: ما يشتغل
ye: ما يشتغلش
ye: ما يشتغل
sy: ما عم يشتغل
sy: ما شغال
lb: ما عم يشتغل
jo: ما بيشتغل
ps: ما بيشتغل
ly: ما يخدمش
ly: ما يشتغلش
dz: ما يخدمش
sd: ما شغال
sd: ما بيشتغل
ma: ما كيخدمش
ma: ما شغالش
tn: ما يخدمش
tn: ما يممشيش
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ارتزقبـالأمازيغية القبائلية:
بالعربيةخدملاتينيةkhdem
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
sy: ترزّق
eg: بيكل عيش
eg: بتكسب لقمة
sa: يترزق
sa: يدور رزقه
ae: يدور رزقه
kw: يترزق الله
qa: يترزق الله
bh: يترزق
om: يترزق
ye: يتحرز
ye: يطلب رزقه
iq: يترزق
lb: عم بيعيش
lb: عم يترزق
jo: بيوكل عيش
jo: بيدور رزقه
ps: بيوكل عيش
ps: بيترزق
ly: يتحصل
ly: يترزق
dz: يخدم على روحه
dz: يترزق
mr: ايحصل قوته
sd: يكتب عيشو
sd: يسعى في رزقه
so: يرزق
dj: يكتسب رزقه
ber-rif: انخدم
ber-tzm: خدم
ber-cha: خدم
ber: خدم
ber-shi: خدم
ma: كيترزق
ma: كيخدم على راسه
tn: يخدم على طروف خبز
tn: يترزق
بـالأمازيغية القبائلية:
بالعربيةخدم لخدمة ن لكول
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
eg: حلّ الواجِب
sy: عِمِل الوظيِفِة
ma: دار الواجِب
sa: حلّ الواجب
ae: حلّ الواجب
kw: حلّ الواجب
qa: حلّ الواجب
bh: حلّ الواجب
om: حلّ الواجب
ye: حلّ الواجب
iq: حلّ الواجب
iq: كتب التمارين
lb: عمل الوظيفة
lb: حلّ الفرض
jo: حلّ الواجب
ps: حلّ الواجب
ps: عمل الوظيفة
ly: حلّ الواجب
ly: خدمة الواجب
dz: درت الواجب
dz: حلّ الواجب
mr: دار الكرّاس
sd: حلّ الواجب
sd: سوي الواجب
so: حل الواجب
dj: حل الواجب
tn: خدم الفرض
tn: عمل الواجب
ber-rif: إيجاد تارينين
ber-tzm: خدم الوادجيب
ber-cha: خدم تارين
ber: خدم تارين
ber-shi: سّكر تارين
📚
المعنى بالعربية المعيارية
نفعبـالأمازيغية القبائلية:
بالعربيةخدملاتينيةxdem
اعرض في باقي لهجات المينا (47)
ma: سْتعْمل
eg: نفع
eg: استخدم
eg: استعمل
jo: استعمال
ps: استخدم
jo: استخدم
ps: استعمل
jo: استعمل
ps: استخدام
jo: استخدام
ma: خدمة
ma: حرفة
ma: عمل
sd: نفع
ps: نفع
lb: استعمال
lb: نفع
sy: استعمال
sy: استخدم
sa: استخدم
sa: استعمل
ae: استخدم
ae: استعمل
kw: استخدم
kw: استعمل
qa: استخدم
qa: استعمل
bh: استخدم
bh: استعمل
om: استخدم
om: استعمل
ye: استخدم
ye: استعمل
ye: نفع
dz: استعمل
dz: سْتعمال
mr: استعمل
tn: استعمل
tn: سْتعمال
ber-rif: خدم
ber-tzm: خدم
ber-shi: خدم
sy: نفع
ps: استعمال
iq: ٱستعمال
ly: ٱستعمال
بـالأمازيغية القبائلية:
بالعربيةخدم السوايع نزياد
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
ma: خْدم سْوايْع زايْدة
eg: اشتغل أوفرتايم
sy: اشتغل أوفرتايم
sa: داوم أوفرتايم
sa: اشتغل ساعات إضافية
ae: داوم أوفرتايم
kw: داوم أوفرتايم
qa: داوم أوفرتايم
bh: داوم أوفرتايم
om: اشتغل ساعات إضافية
ye: اشتغل ساعات إضافية
iq: اشتغل أوفرتايم
iq: تونس ساعات إضافية
lb: اشتغل أوفرتايم
lb: اشتغل ساعات إضافية
jo: اشتغل أوفرتايم
jo: اشتغل ساعات إضافية
ps: اشتغل أوفرتايم
ps: اشتغل ساعات إضافية
ly: خدم سوايع زايدة
ly: اشتغل أوفرتايم
dz: خدم سوايع زايدة
mr: أخلص السوايع
sd: اشتغل ساعات إضافية
so: اشتغل أوفرتايم
dj: اشتغل أوفرتايم
ber-rif: خدم لسوايع ن زياد
ber-tzm: خدم السوايع إضافيين
ber-cha: خدم سوايع نزياد
ber: خدم سوايع زايدة
ber-shi: خدم لسوايع إضافيين
tn: خدم سوايع زايدة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
توظفبـالأمازيغية القبائلية:
بالعربيةخدملاتينيةkhdem
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
ps: توظف
ps: شغل
eg: اتعين
eg: اشتغل
sa: توظف
sa: تـَعَيَّن
ae: توظف
ae: تعين
kw: توظف
kw: تعين
qa: توظف
qa: تعين
bh: توظف
bh: تعين
om: توظف
om: تعين
ye: توظف
ye: تـَعَيَّن
iq: تعين
iq: توظف
sy: تـَعَيَّن
sy: توظف
lb: تـَعَيَّن
lb: توظف
jo: تـَعَيَّن
jo: توظف
ly: تـَعَيَّن
ly: خدم
dz: تـَعَيَّن
dz: خدم
sd: اتعين
sd: توظف
so: توظف
dj: توظف
km: توظف
ber-rif: خدم
ber-tzm: خدم
ber-cha: خدم
ber: خدم
ber-shi: خدم
ma: تـَعَيَّن
ma: خدم
tn: تـَعَيَّن
tn: خدم
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أدىبـالأمازيغية القبائلية:
بالعربيةخدم
اعرض في باقي لهجات المينا (46)
eg: عمل
eg: أدى
bh: سوّى
bh: أدى
lb: عمل
lb: قام بـ
dz: دار
dz: خدم
sa: سوى
sa: قام بـ
om: سوى
om: أدى
ma: دار
ma: خدم
jo: سوى
jo: عمل
ae: سوى
ae: قام بـ
ye: عمل
ye: فعل
mr: دار
mr: عاد
kw: سوى
kw: قام بـ
iq: سوى
iq: دار
ly: دار
ly: خدم
qa: سوى
qa: قام بـ
sy: عمل
sy: ساوى
tn: عمل
tn: خدم
sd: سوى
sd: عمل
ber-tzm: خدم
ber: خدم
dj: عمل
ber-shi: خدم
so: عمل
ber-rif: خدم
ber-cha: خدم
km: فعل
km: فعل
ps: أدى