بـالأمازيغية القبائلية:
بالعربيةخدمةلاتينيةLxedmaبالعربيةأخدملاتينيةAxlal
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
eg: شِغِل (أشْغال)
sy: شِغِل (أشْغال)
sa: شُغُل
sa: عَمَل
ae: شُغُل
ae: دَوام
kw: شُغُل
qa: شُغُل
bh: شُغُل
om: شُغُل
ye: شُغْل
ye: عَمَل
iq: شُغُل
lb: شِغِل
lb: شُغُل
jo: شِغِل
ps: شِغِل
ly: شُغْل
ly: خَدْمَة
dz: شُغْل
dz: خَدْمَة
mr: شُغْل
mr: عَمَل
sd: شُغُل
sd: شُغْل
so: شُغُل
dj: شُغُل
ber-rif: خدمت
ber-rif: أخدم
ber-tzm: خدمت
ber-cha: خدمت
ber: خدمت
ber-shi: خدمت
ma: خَدْمَة
ma: شُغْل
tn: خَدْمَة
tn: شُغْل
بـالأمازيغية القبائلية:
بالعربيةخدم لخدمة ن لكول
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
eg: حلّ الواجِب
sy: عِمِل الوظيِفِة
ma: دار الواجِب
sa: حلّ الواجب
ae: حلّ الواجب
kw: حلّ الواجب
qa: حلّ الواجب
bh: حلّ الواجب
om: حلّ الواجب
ye: حلّ الواجب
iq: حلّ الواجب
iq: كتب التمارين
lb: عمل الوظيفة
lb: حلّ الفرض
jo: حلّ الواجب
ps: حلّ الواجب
ps: عمل الوظيفة
ly: حلّ الواجب
ly: خدمة الواجب
dz: درت الواجب
dz: حلّ الواجب
mr: دار الكرّاس
sd: حلّ الواجب
sd: سوي الواجب
so: حل الواجب
dj: حل الواجب
tn: خدم الفرض
tn: عمل الواجب
ber-rif: إيجاد تارينين
ber-tzm: خدم الوادجيب
ber-cha: خدم تارين
ber: خدم تارين
ber-shi: سّكر تارين
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عاطلبـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةur ysewwalبالعربيةخدمة ألالاتينيةbla xdma
اعرض في باقي لهجات المينا (48)
ps: بطّال
eg: عاطل
eg: قاعد من شغل
sa: عاطل
sa: قاعد بالبيت
ae: عاطل
ae: بدون شغل
kw: عاطل
kw: قاعد
qa: عاطل
qa: بدون عمل
bh: عاطل
bh: قاعد
om: بدون عمل
om: عاطل
ye: عاطل
ye: جالس
iq: عاطل
iq: بدون شغل
sy: عاطل عن العمل
sy: بلا شغل
lb: بلا شغل
lb: عاطل عن العمل
jo: عاطل عن العمل
jo: قاعد بالبيت
ly: مبطّل
ly: قاعد
dz: بطّال
dz: قاعد
mr: عاطل
mr: ما يشتغل
sd: عطّالي
sd: قاعد
so: شغل ألا
so: عاطل
dj: بدون عمل
dj: عاطل
km: بلاك شغل
km: عطال
ber-rif: بلا خدمة
ber-tzm: بلا خدمة
ber-cha: بلا خدمة
ber: بلا خدمة
ber-shi: بلا خدمة
ma: عطال
ma: بلا خدمة
tn: بطّال
tn: قاعد