📚
المعنى بالعربية المعيارية
مضبوطبـالأمازيغية القبائلية:
بالعربيةيُحكم / مضبوطلاتينيةyeṭṭef
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
sy: مضبوط
sd: مضبوط
eg: مظبوط
eg: متظبط
sa: مضبوط
ae: مضبوط
kw: مضبوط
qa: مضبوط
bh: مضبوط
om: مضبوط
ye: مضبوط
iq: مضبوط
lb: مضبوط
jo: مضبوط
ps: مضبوط
ly: مضبوط
dz: مضبوط
dz: مسقم
ma: مضبوط
ma: مقاد
tn: مضبوط
tn: مريقل
mr: مضبوط
🤲
المعنى بالعربية المعيارية
أَخَذَتناول أو حصل على شيء.
بـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةawiلاتينيةṭṭef
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
eg: خَد
sa: خَذَا
ae: خَذ
kw: خَذَا
qa: خَذ
bh: خَذَه
om: خَذ
ye: أَخَذ
iq: أَخَذ
sy: أَخَد
lb: أَخَد
jo: أَخَد
ps: أَخَد
ly: خْذَا
tn: خْذَا
dz: دَّا
ma: خْدَا
mr: خْذَ
sd: شَال
so: قَاد
dj: أَخَذَ
km: تُوَ
ber: إدي
ber-shi: ⵔⴱⵓ
ber-tzm: إِدي
ber-tzm: يِسّي
ber-rif: أَيِوي
ber-rif: شُّدّ
ber-cha: أُوِي
ber-cha: شِّدّ
lb: أخذ
sy: ماخذ
sy: أخذ
ps: ماخذ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أوقفبـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةṭṭef
اعرض في باقي لهجات المينا (45)
bh: وقّف
so: حجز
so: وقف
dj: حجز
km: حجز
ber-rif: طّف
ber-tzm: طّف
ber-cha: طّف
ber: طّف
ber-shi: طّف
eg: حبس
eg: احتجز
bh: حجز
lb: حجز
lb: وقّف
dz: حجز
dz: حبس
sa: حجز
sa: وقف
om: حجز
om: وقف
ma: شد
ma: حجز
jo: حجز
jo: وقّف
ae: حجز
ae: وقف
ye: حجز
ye: حبس
ps: حجز
ps: وقّف
mr: شد
mr: حجز
kw: حجز
kw: وقف
iq: حجز
ly: حجز
ly: حبس
qa: حجز
qa: وقف
tn: حجز
tn: وقف
sd: حجز
sd: وقّف
sy: أوقف
بـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةṭṭef, yṭṭef
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
sy: مسك، يِمْسُك
eg: مسك، يمسك
eg: شد، يشد
sa: مسك، يمسك
sa: أمسك، يمسك
ae: مسك، يمسك
ae: حاش، يحوش
kw: مسك، يمسك
kw: حاش، يحوش
qa: مسك، يمسك
bh: مسك، يمسك
om: مسك، يمسك
om: قبض، يقبض
ye: مسك، يمسك
ye: قبض، يقبض
iq: لزمة، يلزم
iq: مسك، يمسك
lb: مسك، يمسك
jo: مسك، يمسك
jo: أمسك، يمسك
ps: مسك، يمسك
ps: أمسك، يمسك
ly: شد، يشد
ly: مسك، يمسك
dz: شد، يشد
dz: احكم، يحكم
mr: أمسك، يمسك
mr: شد، يشد
sd: مسك، يمسك
sd: قبض، يقبض
so: مسك، يمسك
dj: مسك، يمسك
km: مسك، يمسك
ber-rif: شدّ، يِشَدّ
ber-rif: امزي، يِمزي
ber-tzm: امزي، يِمزي
ber-cha: امزي، يِمزي
ber: امزي، يِمزي
ber-shi: امزي، يِمزي
ma: شد، يشد
ma: قبض، يقبض
tn: شد، يشد
tn: مسك، يمسك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
كورنto contract COVID-19
بـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةyeṭṭef-it kuruna
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
jo: انصاب كورونا
eg: جاله كورونا
eg: انصاب كورونا
sa: صابه كورونا
sa: جته كورونا
ae: صابه كورونا
ae: ياه كورونا
kw: صابه كورونا
kw: ياه كورونا
qa: صابه كورونا
qa: ياه كورونا
bh: صابه كورونا
bh: ياه كورونا
om: صابه كورونا
om: ياه كورونا
ye: أصابه كورونا
ye: لقط كورونا
iq: انصاب كورونا
iq: لگف كورونا
sy: انصاب كورونا
sy: لقط كورونا
lb: انصاب كورونا
lb: لقط كورونا
ly: انصاب كورونا
ly: جته كورونا
dz: أصيب كورونا
dz: داه كورونا
mr: انصاب كورونا
sd: جته كورونا
so: قُبض بكورونا
ps: انصاب بكورونا
dj: انصاب كورونا
ber-rif: يوييت كورونا
ber-tzm: يختف كورونا
ber-cha: يخطف-يت كورونا
ber: يخطف كورونا
ber-shi: يختف كورونا
ma: ضربه كورونا
ma: شدّه كورونا
tn: ضربو كورونا
tn: شدّه كورونا
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تورطبـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةttwaṭṭef
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
sy: تورط
ps: تخوزق
eg: اتورط
eg: لبس
sa: تورط
sa: توهق
ae: تورط
ae: توهق
kw: تورط
kw: توهق
qa: تورط
qa: توهق
bh: تورط
bh: توهق
om: تورط
om: توهق
ye: تورط
ye: وقع
iq: تورط
iq: تخوزق
lb: تورط
lb: وكل حاله
jo: تورط
jo: توهق
ly: تورط
ly: وكلها
dz: تورط
dz: وكلها
mr: تورط
sd: تورط
sd: لبس
ma: تورط
ma: الوكل
tn: تورط
tn: تخربط
📚
المعنى بالعربية المعيارية
التزمبـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةṭṭef deg
اعرض في باقي لهجات المينا (39)
lb: التزم
sy: التزم
eg: التزم
eg: مشي على
sa: التزم
sa: تقيد
ae: التزم
ae: تقيد
kw: التزم
kw: تقيد
qa: التزم
qa: تقيد
bh: التزم
bh: تقيد
om: التزم
om: تقيد
ye: التزم
ye: تمسك بـ
iq: التزم
iq: تقيد
jo: التزم
jo: تقيد
ps: التزم
ps: تقيد
ly: التزم
ly: تقيد
dz: التزم
dz: تقيد
mr: التزم
mr: تمسك بـ
sd: التزم
sd: تقيد
so: التزم
dj: التزم
km: التزم
ma: التزم
ma: تقيد
tn: التزم
tn: تقيد
بـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةyeṭṭef-it usus
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
ma: عنْدو السّوسة
eg: عنْدُه تسَوُّس
sy: عِنْدو تسوُّس
sa: عنده سوسة
sa: سوس ضرسه
ae: عنده سوسة
kw: عنده سوسة
qa: عنده سوسة
bh: عنده سوسة
om: عنده سوسة
ye: عنده سوسة
iq: عنده سوسة
lb: عنده سوسة
jo: عنده تسوس
jo: عنده سوسة
ps: عنده تسوس
ps: عنده سوسة
ly: عنده سوسة
dz: عنده السّوسة
mr: عنده السوس
sd: عنده تسوس
sd: سنّه مسوسة
ber-rif: يسوس واغجا
ber-tzm: يستس أضريس
ber: يستس أضريس
ber-shi: يسوس أضريس
tn: عنده السّوسة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
متحاملبـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةyeṭṭef-iyi
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
sy: حاطط عليّ
eg: حاططني في دماغه
eg: ظالمني
sa: حاطني براسه
sa: متعمد عليّ
ae: حاطني في راسه
kw: حاطني براسه
qa: حاطني براسه
bh: حاطني براسه
om: حاطني براسه
ye: متحامل
ye: قاصدني
iq: حاطني براسه
iq: شايل بقلبه عليّ
lb: حاططها براسه
lb: ماسكها عليّ
jo: حاطني براسه
jo: متحامل عليّ
ps: حاطني براسه
ps: متحامل عليّ
ly: حاطني في راسه
dz: حاطني في راسه
dz: دايرها في راسه
mr: دايرها في راسه
sd: حالف عليّ
sd: داقس عليّ
ma: حاطني في راسه
ma: دايرني في راسه
tn: حاطني في مخه
tn: حاطني في راسه
📚
المعنى بالعربية المعيارية
كفكفبـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةṭṭef
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
sy: كفكف
eg: مسك
eg: حبس
sa: كفكف
sa: مسك
ae: كفكف
ae: مسك
kw: كفكف
qa: كفكف
bh: كفكف
om: كفكف
ye: مسك
ye: حبس
iq: لزم
lb: ضب
lb: مسك
jo: مسك
jo: حبس
ps: مسك
ps: حبس
ly: شد
ly: مسك
dz: شد
dz: احكم
mr: شد
sd: مسك
sd: اقبض
ma: شد
ma: احبس
tn: شد
tn: كبس
ber-shi: شد
بـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةexed selfieلاتينيةṭṭef tugwelt
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
ma: دار سيْلْفي
eg: أخد سِلْفي
sy: أخد سِلْفي
sa: صور سيلفي
sa: أخذ سيلفي
ae: صور سيلفي
ae: خذى سيلفي
kw: صور سيلفي
kw: خذ سيلفي
qa: صور سيلفي
qa: خذ سيلفي
bh: صور سيلفي
bh: خذ سيلفي
om: صور سيلفي
om: صور بروحك
ye: صور سيلفي
ye: صوّر نفسه
iq: خذ سيلفي
iq: صور سيلفي
lb: أخد سيلفي
lb: صور سيلفي
jo: أخذ سيلفي
jo: صور سيلفي
ps: أخذ سيلفي
ps: صور سيلفي
ly: دار سيلفي
ly: صور سيلفي
dz: دار سيلفي
dz: صور سيلفي
mr: صور اسيلفي
mr: دار اسيلفي
sd: صور سيلفي
sd: عمل سيلفي
so: صور سيلفي
dj: صور سيلفي
km: صور سيلفي
ber-rif: خدم سيلفي
ber-tzm: صور سيلفي
ber-cha: صور سيلفي
ber: صور سيلفي
ber-shi: صور سيلفي
tn: صور سيلفي
tn: عمل سيلفي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تحوزto stay in possession of
بـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةyeṭṭef
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
tn: بقا شدد بيها
eg: فضل ماسك فيه
eg: احتفظ بيه
sa: استحفظ به
sa: تمسك به
ae: تم ماسكبه
kw: ملازم له
qa: محافظ عليه
bh: ظل محتفظ به
om: مستمسك به
ye: مِتْسَمِّك به
iq: ظل لازمه
sy: ضال ماسك فيه
lb: ضال مسيطر عليه
jo: ظل محافظ عليه
ps: ضل ماسك فيه
ly: قاعد شاد فيه
dz: بقى شاد فيه
mr: قاعد شاد فالشيء
sd: قاعد ماسك فيه
ma: بقاشاد فيه