«akk» بـالأمازيغية القبائلية (الجزائر)

نتائج البحث عن كلمة «akk» في لهجة الأمازيغية القبائلية ضمن لهجات منطقة المينا.

📚

المعنى بالعربية المعيارية

ماشاءالله

بـالأمازيغية القبائلية:

لاتينيةAkk UCebbi

اعرض في باقي لهجات المينا (27)

iq: ماشاءالله

ly: ماشاءالله

eg: ماشاء الله

sa: ما شاء الله

ae: ما شاء الله

kw: ما شاء الله

qa: ما شاء الله

bh: ما شاء الله

om: ما شاء الله

ye: ما شاء الله

sy: ما شاء الله

lb: ما شاء الله

jo: ما شاء الله

ps: ما شاء الله

dz: ما شاء الله

mr: ما شاء الله

sd: ما شاء الله

so: ما شاء الله

dj: ما شاء الله

km: ما شاء الله

ber-rif: ما شاء الله

ber-tzm: ما شاء الله

ber-cha: ما شاء الله

ber: ما شاء الله

ber-shi: ما شاء الله

ma: ما شاء الله

tn: ما شاء الله

📚

المعنى بالعربية المعيارية

حاوط

بـالأمازيغية القبائلية:

لاتينيةttakkes

اعرض في باقي لهجات المينا (27)

sy: ناور

eg: لف ودور

eg: ناور

sa: راوغ

sa: حاول يستغفل

ae: راوغ

kw: راوغ

qa: راوغ

bh: راوغ

om: راوغ

ye: ناور

iq: ناور

iq: حاول يفر راسه

lb: لعب بعقله

lb: ناور

jo: ناور

ps: ناور

ps: لف ودور

ly: ناور

dz: ناور

dz: حاول يغفلو

mr: ناور

sd: ناور

ma: ناور

ma: حاول يضحك عليه

tn: ناور

tn: حاول يستغفلو

📚

المعنى بالعربية المعيارية

واجه

بـالأمازيغية القبائلية:

لاتينيةmgirred akked

اعرض في باقي لهجات المينا (26)

eg: واجه

eg: اتحط في موقف

sa: واجه

sa: صارو

ae: واجه

kw: واجه

qa: واجه

bh: واجه

om: واجه

ye: واجه

iq: واجه

iq: تخلى بوجه

jo: واجه

ly: واجه

dz: واجه

dz: طاح في

mr: واجه

sd: واجه

so: واجه

dj: واجه

ma: واجه

ma: تجاه

tn: واجه

lb: واجه

sy: واجه

ps: واجه

📚

المعنى بالعربية المعيارية

فجأة

بـالأمازيغية القبائلية:

لاتينيةsi tazwaraلاتينيةakken kan

اعرض في باقي لهجات المينا (43)

jo: فجأة

sa: فجأة

sd: فجأه

lb: فجأة

sy: فجأة

ps: فجأة

eg: فجأة

eg: على غفلة

ae: فجأة

ae: مرة وحدة

kw: فجأة

kw: على غفلة

qa: فجأة

qa: على غفلة

bh: فجأة

bh: بزّة

om: فجأة

om: علغفلة

ye: فجأة

ye: حفلة

iq: فجأة

iq: طگة وحدة

ly: فجأة

ly: على غفلة

dz: فجأة

dz: على غفلة

mr: فجأة

mr: گامز

so: فجأة

dj: فجأة

km: فجأة

ber-rif: منكرا

ber-rif: سدّوف

ber-tzm: سّع

ber-cha: سّع

ber-cha: دّيز

ber: سّع

ber-shi: زيك

ber-shi: سّع

ma: فجأة

ma: على غفلة

tn: فجأة

tn: على غفلة

📚

المعنى بالعربية المعيارية

باهي

بـالأمازيغية القبائلية:

لاتينيةakka

اعرض في باقي لهجات المينا (46)

ps: يعني

jo: يعني

ps: إذا

jo: إذا

ps: إذن

jo: إذن

ps: هيك

jo: هيك

sy: يعني

lb: يعني

sy: هيك

lb: هيك

sa: إذا

ly: باهي

ly: به

ly: اهو

ly: عادي

sd: كدي

sd: ساكت

eg: يعني

eg: كده

ae: يعني

ae: جييه

kw: يعني

kw: چذي

qa: يعني

qa: جذي

bh: يعني

bh: چذي

om: يعني

om: كذا

ye: يعني

ye: هكذا

iq: يعني

iq: هيج

dz: يعني

dz: هكا

mr: يعني

mr: هكذ

so: يعني

dj: يعني

km: يعني

ma: يعني

ma: هكاك

tn: باهي

tn: يعني

📚

المعنى بالعربية المعيارية

بشكل جيد

بـالأمازيغية القبائلية:

لاتينيةelǧehedلاتينيةakken iwata

اعرض في باقي لهجات المينا (42)

iq: زين

eg: كويس

eg: تمام

sa: زين

sa: طيب

ae: زين

ae: عدل

kw: زين

kw: عدل

qa: زين

bh: زين

om: زين

om: مليح

ye: تمام

ye: صحيح

sy: منيح

sy: كويس

lb: منيح

jo: منيح

jo: كويس

ps: منيح

ps: كويس

ly: سمح

ly: كويس

dz: مليح

dz: زين

mr: زين

sd: سمح

sd: كويس

so: زين

dj: زين

km: زين

ber-rif: مزيان

ber-tzm: مزيان

ber-cha: مزيان

ber: مزيان

ber-shi: مزيان

ma: مزيان

ma: مزين

tn: بالقدا

tn: باهي

📚

المعنى بالعربية المعيارية

اسماء_كل

بـالأمازيغية القبائلية:

لاتينيةismawen n akk

اعرض في باقي لهجات المينا (36)

eg: أسامي الكل

eg: أسماء الكل

sa: أسماء الكل

sa: أسامي الكل

ae: أسامي الكل

ae: أسماء الكل

kw: أسامي الكل

kw: أسماء الكل

qa: أسامي الكل

qa: أسماء الكل

bh: أسامي الكل

bh: أسماء الكل

om: أسماء الكل

om: أسامي الكل

ye: أسماء الكل

ye: أسامي الكل

iq: أسامي الكل

iq: أسماء الكل

sy: أسامي الكل

sy: أسماء الكل

lb: أسامي الكل

lb: أسماء الكل

jo: أسامي الكل

jo: أسماء الكل

ps: أسامي الكل

ps: أسماء الكل

ly: أسامي الكل

ly: أسماء الكل

dz: أسامي الكل

dz: أسماء الكل

sd: أسامي الكل

sd: أسماء الكل

ma: أسامي الكل

ma: أسماء الكل

tn: أسامي الكل

tn: أسماء الكل

📚

المعنى بالعربية المعيارية

دفع

بـالأمازيغية القبائلية:

لاتينيةyeţţwakk

اعرض في باقي لهجات المينا (23)

eg: اتزق

lb: دفع

sy: دفع

ps: دفع

eg: اتزوق

sa: انزق

sa: انحدف

ae: انزق

kw: انزق

qa: انزق

bh: انزق

om: انزق

ye: دُفِع

iq: انذكب

jo: انزق

ly: تـدَفّق

dz: تزكح

mr: انْزَقْ

sd: انزق

ma: تزكح

ma: تْدَفْع

tn: تزكح

ber: يتواك

📚

المعنى بالعربية المعيارية

اشطا

going well; fine, OK

بـالأمازيغية القبائلية:

لاتينيةakken

اعرض في باقي لهجات المينا (36)

eg: اشطا

sa: تم

sa: ابشر

ae: تم

ae: زين

kw: تم

kw: زين

qa: تم

bh: تم

bh: زين

om: تم

om: زين

ye: حسناً

ye: تمام

iq: عاشو

iq: تدلل

sy: يكن

sy: ماشي الحال

lb: ماشي

lb: تكرم

jo: يا ريت

jo: تمام

ps: تمام

ps: ماشي

ly: تمام

dz: واش

mr: زين

sd: سمح

sd: تمام

so: تمام

dj: تمام

ber: مزيان

ma: وافق

ma: مزيان

tn: باهي

tn: معدل

📚

المعنى بالعربية المعيارية

كل

بـالأمازيغية القبائلية:

لاتينيةakkʷلاتينيةmerra

اعرض في باقي لهجات المينا (59)

sy: كلشي

ps: كلشي

ber-tzm: ⵇⴰⵃ

ber-shi: akkʷ

ber-cha: akk

iq: كلشي

iq: كل_شيء

sd: كت

lb: كل

sy: كل

sy: جميع

ps: كل

ps: جميع

ps: كافة

iq: كل

iq: جميع

ly: كل

ly: جمع

ly: جميع

sd: كل

sd: جميع

eg: كل

eg: كله

eg: كل حاجة

sa: كل

sa: كله

sa: الكل

ae: كل

ae: كله

kw: كل

kw: كله

qa: كل

qa: كله

bh: كل

bh: كله

om: كل

om: كله

ye: كل

ye: كله

ye: جميعه

jo: كل

jo: كلشي

dz: ڤاع

dz: كل

dz: كلشي

mr: كامل

mr: گاع

so: كُل

dj: كُل

km: كل

ber-rif: akkʷ

ber: كاع

ber: أك

ma: كاع

ma: كلشي

ma: جميع

tn: كل

tn: كلشي

tn: الكل

📚

المعنى بالعربية المعيارية

العن

بـالأمازيغية القبائلية:

لاتينيةameddakul irennu akk

اعرض في باقي لهجات المينا (44)

sd: أخبث

eg: أخبث واحد

eg: ألعن

sa: ألعن

sa: أخبث

ae: ألعن

ae: أخبث

kw: ألعن

kw: أخبث

qa: ألعن

qa: أخبث

bh: ألعن

bh: أخبث

om: ألعن

om: أخبث

ye: ألعن

ye: أخبث

iq: ألعن

iq: أخبث

sy: ألعن

sy: أخبث

lb: ألعن

lb: أخبث

jo: ألعن

jo: أخبث

ps: ألعن

ps: أخبث

ly: ألعن

ly: أخبث

dz: ألعن

dz: أخبث

ma: ألعن

ma: أخبث

tn: ألعن

tn: أخبث

mr: ألعن

mr: أخبث

so: ألعن

dj: ألعن

ber-rif: ⴰⵙⴽⴻⵔⵔⵉⴼ ⴰⴽⴽ

ber-tzm: ⴰⵎⵙⵙⵓⴷⴷⵉ ⴰⴽⴽ

ber-cha: ⴰⴽⴽ ⴰⵛⴻⵔⵔⵉⴼ

ber: ⴰⴽⴽ ⵓⵛⴻⵔⵔⵉⴼ

ber-shi: ⴰⴽⴽ ⵓⵛⴻⵔⵔⵉⴼ

📚

المعنى بالعربية المعيارية

بغظ

بـالأمازيغية القبائلية:

لاتينيةhakk akka

اعرض في باقي لهجات المينا (31)

eg: على كل حال

eg: بغض النظر

sa: على العموم

sa: عموماً

ae: على كل حال

kw: على كل حال

qa: على كل حال

bh: على كل حال

om: على كل حال

ye: على كل حال

iq: على كل حال

iq: مع هذا

sy: عكل حال

sy: بكل الاحوال

lb: عكل حال

jo: على كل حال

ps: عكل حال

ly: عكل حال

dz: على كل حال

mr: عن كاع

sd: على كل حال

so: سي ها

dj: على كل حال

ber-rif: ماشي غا

ber-cha: ماشي كاع

ber: مع ذلك

ber-shi: ولا كاع

ma: كيف ما كان الحال

ma: على كل حال

tn: على كل حال

tn: أصلاً

📚

المعنى بالعربية المعيارية

نعم بالتأكيد

بـالأمازيغية القبائلية:

لاتينيةIh akken

اعرض في باقي لهجات المينا (45)

iq: إي والله

eg: طبعاً

eg: أكيد

sa: أكيد

sa: إي والله

ae: أكيد

ae: هيه نعم

kw: أكيد

kw: إي والله

qa: أكيد

qa: إي نعم

bh: أكيد

bh: إي والله

om: أكيد

om: نعم ورب الكعبة

ye: أيوه والله

ye: أكيد

sy: إيه أكيد

sy: طبعاً

lb: أكيد

lb: طبعاً

jo: أكيد

jo: طبعاً

ps: أكيد

ps: طبعاً

ly: طبعا

ly: إي والله

dz: طبعا

dz: أكيد

mr: أركِ

mr: بالتأكيد

sd: أكيد

sd: طبعاً

so: أكيد

dj: أكيد

km: أكيد

ber-rif: واها حقيقا

ber-tzm: هيه سّاع

ber-cha: يه سّاع

ber: إيه نعم

ber-shi: ياهو بّان

ma: أكيد

ma: طبعاً

tn: بالطبيعة

tn: أكيد

📚

المعنى بالعربية المعيارية

يبال

بـالأمازيغية القبائلية:

لاتينيةakk d ufella

اعرض في باقي لهجات المينا (23)

ly: وما فوق ذلك

eg: وما فوق

eg: فما فوق

sa: وما فوق

sa: وأعلى

ae: وما فوق

kw: وما فوق

qa: وما فوق

bh: وما فوق

om: وما فوق

ye: وما فوق

iq: فما فوق

iq: وما فوق

sy: وما فوق

lb: وما فوق

jo: وما فوق

ps: وما فوق

dz: وما فوق

mr: وفوق

sd: وما فوق

ma: وفوق

ma: وما فوق

tn: وما فوق

💨

المعنى بالعربية المعيارية

غبار

جزيئات صغيرة من التراب تثيرها الرياح.

بـالأمازيغية القبائلية:

لاتينيةtakka

اعرض في باقي لهجات المينا (35)

ae: غبرة

bh: غبرة

dj: غبار

dz: غبرة

eg: تراب

iq: تراب

jo: غبرة

km: غبار

kw: غبرة

lb: غبرة

ly: غبرة

ma: غبرة

mr: غبرة

om: غبرة

ps: غبرة

qa: غبرة

sa: غبرة

sd: غبار

so: غبار

sy: غبرة

tn: غبرة

ye: غبار

ber: أَغْبَارْ

sa: غبار

sa: تراب

ma: غبار

ber-rif: taɛejjact

ber-tzm: ⵜⴰⴳⴹⵔⵓⵔⵜ

ber-shi: agḍrur

ly: غباير

sy: غبار

sy: تربة

ps: تربة

ber-cha: أغبار

ber-cha: غبرة

📚

المعنى بالعربية المعيارية

بحيث

so that, in which

بـالأمازيغية القبائلية:

لاتينيةakken

اعرض في باقي لهجات المينا (42)

ber-tzm: ⵉ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ

eg: عشان

ae: عشان

ae: حتى

kw: عشان

kw: حتى

qa: عشان

qa: حتى

bh: عشان

bh: حتى

om: عشان

om: حتى

ye: علشان

iq: حتى

iq: علمود

sy: كرمال

sy: مشان

sy: حتى

lb: كرمال

lb: تا

jo: عشان

jo: حتى

ps: عشان

ps: كرمال

ly: باش

ly: عشان

dz: باش

mr: باش

mr: حتى

sd: عشان

sa: عشان

so: عشان

dj: عشان

km: عشان

ber-rif: باش

ber-cha: باش

ber: باش

ber-shi: باش

ma: باش

ma: على ود

tn: باش

tn: حتى

📚

المعنى بالعربية المعيارية

ما

بـالأمازيغية القبائلية:

لاتينيةakken

اعرض في باقي لهجات المينا (28)

ber-cha: am

iq: ما

ly: زعمه

eg: زي ما

sa: مثل ما

ae: مثل ما

kw: مثل ما

qa: مثل ما

bh: مثل ما

om: مثل ما

ye: مثل ما

sy: مثل ما

lb: مثل ما

jo: مثل ما

ps: مثل ما

dz: كيما

mr: كيف

sd: زي ما

so: زي ما

dj: زي ما

ber-rif: امَّار

ber-tzm: أكين

ber: أكين

ber-shi: گد

ma: كيفما

ma: كيما

tn: كيف ما

tn: كيما

📚

المعنى بالعربية المعيارية

كن فيكون

so be it

بـالأمازيغية القبائلية:

لاتينيةAkka i yura

اعرض في باقي لهجات المينا (46)

eg: ليكن ما كان

eg: على خُطاه

sa: خلاص، اللي يصير يصير

sa: على خير

ae: على خير إن شاء الله

ae: اللي صار صار

kw: على خير

kw: يلا، ليكن

qa: على خُطاه

qa: خلاص اللي صار صار

bh: على خير

bh: اللي يصير يصير

om: على أمر الله

om: ليكن كذلك

ye: على بركة الله

ye: قَدَر الله وما شاء فعل

iq: على خُطاه

iq: بعد شنسوي، خل يصير اللي يصير

sy: معليش، ليكن

sy: اللي بدو يصير رح يصير

lb: بسيطة، شو ما بدو يصير ليصير

lb: ليكن

jo: خلاص، اللي راح راح

jo: على خير

ps: اللي بده يصير يصير

ps: معلش، ليكن

ly: خلاص، اللي كاتبه ربي بيصير

ly: على خير

dz: معليش، لي كاتبه ربي يكون

dz: خليه يكون كما بغا ربي

mr: اللي كاتبه مولانا كاين

mr: على أمر الله

sd: خلاص، البيكون بيكون

sd: أمر الله نافذ

so: ها و显得، ليكن

dj: صافي، ليكن

km: على خير

ber-rif: May izrin izri

ber-tzm: May yḍrun a yḍru

ber-cha: May illa illa

ber: Akka i yura

ber-shi: May izrin izri

ma: صافي، لي كاتبه الله غيكون

ma: اللي بغا الله هو اللي يكون

tn: اللي كتبه ربي تو يكون

tn: صارت اللي صارت

📚

المعنى بالعربية المعيارية

مثل

بـالأمازيغية القبائلية:

لاتينيةam akken

اعرض في باقي لهجات المينا (38)

lb: شبه

ps: استحلى

jo: استحلى

sy: شبه

sy: متل

lb: متل

sa: عجب

eg: حب

ber-cha: yexs

eg: زي

ma: بحال

ma: كيشي

ber-shi: ⵣⵓⵏⴷ

sy: ناب عن

ly: مثل

sd: نفس

lb: مثل

sy: مثل

sy: زي

ps: مثل

ps: زي

iq: مثل

iq: أشباه

iq: أمثال

iq: زي

ly: زي

ly: شبه

ly: أشباه

ly: أمثال

ly: تمثل

sd: زي

sd: أمثال

sd: مثل

sd: شبه

sd: زيي

sd: أشباه

sd: حب

sd: تشبه

📚

المعنى بالعربية المعيارية

أليس كذلك؟

بـالأمازيغية القبائلية:

لاتينيةmachi akka?

اعرض في باقي لهجات المينا (35)

iq: مو كذا

eg: مش كده؟

eg: ولا إيه؟

bh: مو جذي؟

bh: إلاّ؟

lb: مش هيك؟

sa: مو كذا؟

sa: صح ولاّ لا؟

om: ما كذاك؟

ma: ولا هكاك؟

ma: ماشي بحال هكاك؟

jo: مش هيك؟

ae: مب جي؟

ae: مو جيه؟

ye: مش هكذا؟

ye: إلاّ؟

ps: مش هيك؟

mr: ماهو هاكا؟

kw: مو جذيه؟

kw: مو جذي؟

ly: مش هكي؟

qa: مو جذي؟

sy: مو هيك؟

tn: مش هكاك؟

tn: موش هكا؟

sd: ما كدا؟

sd: ولا كيف؟

ber-tzm: ولاّ أككا؟

ber: ولاّ أككا؟

km: وهو كذلك؟

dj: ولا كيف؟

ber-shi: ولاّ كا?

so: ولا كيف؟

ber-rif: ولاّ عاكا؟

ber-cha: ولاّ أكا؟