📚
المعنى بالعربية المعيارية
فجأةبـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةsi tazwaraلاتينيةakken kan
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
jo: فجأة
sa: فجأة
sd: فجأه
lb: فجأة
sy: فجأة
ps: فجأة
eg: فجأة
eg: على غفلة
ae: فجأة
ae: مرة وحدة
kw: فجأة
kw: على غفلة
qa: فجأة
qa: على غفلة
bh: فجأة
bh: بزّة
om: فجأة
om: علغفلة
ye: فجأة
ye: حفلة
iq: فجأة
iq: طگة وحدة
ly: فجأة
ly: على غفلة
dz: فجأة
dz: على غفلة
mr: فجأة
mr: گامز
so: فجأة
dj: فجأة
km: فجأة
ber-rif: منكرا
ber-rif: سدّوف
ber-tzm: سّع
ber-cha: سّع
ber-cha: دّيز
ber: سّع
ber-shi: زيك
ber-shi: سّع
ma: فجأة
ma: على غفلة
tn: فجأة
tn: على غفلة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بشكل جيدبشكل جيد
بـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةelǧehedلاتينيةakken iwata
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
iq: زين
eg: كويس
eg: تمام
sa: زين
sa: زين
sa: طيب
ae: زين
ae: عدل
kw: زين
kw: عدل
qa: زين
bh: زين
om: زين
om: مليح
ye: تمام
ye: صحيح
sy: منيح
sy: كويس
lb: منيح
jo: منيح
jo: كويس
ps: منيح
ps: كويس
ly: سمح
ly: كويس
dz: مليح
dz: زين
mr: زين
sd: سمح
sd: كويس
so: زين
dj: زين
km: زين
ber-rif: مزيان
ber-tzm: مزيان
ber-cha: مزيان
ber: مزيان
ber-shi: مزيان
ma: مزيان
ma: مزين
tn: بالقدا
tn: باهي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
اشطاgoing well; fine, OK
بـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةakken
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
eg: اشطا
sa: تم
sa: ابشر
ae: تم
ae: زين
kw: تم
kw: زين
qa: تم
bh: تم
bh: زين
om: تم
om: زين
ye: حسناً
ye: تمام
iq: عاشو
iq: تدلل
sy: يكن
sy: ماشي الحال
lb: ماشي
lb: تكرم
jo: يا ريت
jo: تمام
ps: تمام
ps: ماشي
ly: تمام
dz: واش
mr: زين
sd: سمح
sd: تمام
so: تمام
dj: تمام
ber: مزيان
ma: وافق
ma: مزيان
tn: باهي
tn: معدل
بـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةIh akken
اعرض في باقي لهجات المينا (45)
iq: إي والله
eg: طبعاً
eg: أكيد
sa: أكيد
sa: إي والله
ae: أكيد
ae: هيه نعم
kw: أكيد
kw: إي والله
qa: أكيد
qa: إي نعم
bh: أكيد
bh: إي والله
om: أكيد
om: نعم ورب الكعبة
ye: أيوه والله
ye: أكيد
sy: إيه أكيد
sy: طبعاً
lb: أكيد
lb: طبعاً
jo: أكيد
jo: طبعاً
ps: أكيد
ps: طبعاً
ly: طبعا
ly: إي والله
dz: طبعا
dz: أكيد
mr: أركِ
mr: بالتأكيد
sd: أكيد
sd: طبعاً
so: أكيد
dj: أكيد
km: أكيد
ber-rif: واها حقيقا
ber-tzm: هيه سّاع
ber-cha: يه سّاع
ber: إيه نعم
ber-shi: ياهو بّان
ma: أكيد
ma: طبعاً
tn: بالطبيعة
tn: أكيد
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بحيثso that, in which
بـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةakken
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
ber-tzm: ⵉ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ
eg: عشان
ae: عشان
ae: حتى
kw: عشان
kw: حتى
qa: عشان
qa: حتى
bh: عشان
bh: حتى
om: عشان
om: حتى
ye: علشان
iq: حتى
iq: علمود
sy: كرمال
sy: مشان
sy: حتى
lb: كرمال
lb: تا
jo: عشان
jo: حتى
ps: عشان
ps: كرمال
ly: باش
ly: عشان
dz: باش
mr: باش
mr: حتى
sd: عشان
sa: عشان
so: عشان
dj: عشان
km: عشان
ber-rif: باش
ber-cha: باش
ber: باش
ber-shi: باش
ma: باش
ma: على ود
tn: باش
tn: حتى
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حاصيلوanyways, either way, long story short
بـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةAwal akken
اعرض في باقي لهجات المينا (39)
tn: حاصيلو
eg: المهم
eg: على أية حال
sa: المهم
sa: على كل حال
ae: المهم
ae: على كل حال
kw: المهم
kw: على العموم
qa: المهم
qa: على كل حال
bh: المهم
bh: على كل حال
om: المهم
om: على كل حال
ye: المهم
ye: على كل حال
iq: المهم
iq: بكل حال
sy: المهم
sy: عكل حال
lb: المهم
lb: عكل حال
jo: المهم
jo: على كل حال
ps: المهم
ps: على كل حال
ly: حاصلو
ly: المهم
dz: حاصيلو
dz: المهم
mr: گاع
mr: المهم
sd: المهم
sd: على كل حال
ma: المهم
ma: حاصيلو
ber-rif: المهم
ber-shi: المهم
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مابـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةakken
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
ber-cha: am
iq: ما
ly: زعمه
eg: زي ما
sa: مثل ما
ae: مثل ما
kw: مثل ما
qa: مثل ما
bh: مثل ما
om: مثل ما
ye: مثل ما
sy: مثل ما
lb: مثل ما
jo: مثل ما
ps: مثل ما
dz: كيما
mr: كيف
sd: زي ما
so: زي ما
dj: زي ما
ber-rif: امَّار
ber-tzm: أكين
ber: أكين
ber-shi: گد
ma: كيفما
ma: كيما
tn: كيف ما
tn: كيما
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حتىبـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةar akken
اعرض في باقي لهجات المينا (48)
eg: حتى
eg: لغاية
sa: إلين
ma: حتى
ma: تا
ps: لحد
jo: لحد
ps: حتى
jo: حتى
ber-shi: ⴰⵔ ⴽⵉⵖ
ly: باش
ly: حتى
sd: لحدي
iq: لحد
iq: لين
ly: لين
ly: لحد
ae: لين
ae: إلين
ae: حتى
kw: لحد
kw: لين
qa: لين
qa: حتى
bh: لين
bh: لحد
om: لين
om: إلين
ye: إلا
ye: لما
ye: حتى
sy: لحد
sy: لحتى
lb: لحد
lb: لحتى
dz: حتى
dz: لغايت
mr: لين
mr: حتى
so: حتى
dj: حتى
km: حتى
ber-rif: ار كيق
ber-tzm: ار كيق
ber-cha: ار كيق
ber: ار كيق
tn: لغاية
tn: حتى
بـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةɣas akken
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
ma: عالأقلّ
eg: على الأقلّ
sy: على الأقلّ
ps: عالقليلة
jo: عالقليلة
sa: على الأقل
sa: عالاقل
ae: عالأقل
ae: على الأقل
kw: عالأقل
kw: على الأقل
qa: عالأقل
qa: على الأقل
bh: عالأقل
bh: على الأقل
om: على الأقل
ye: على الأقل
iq: عالأقل
iq: على الأقل
lb: عالأقل
lb: عالقلّيلة
ly: عالأقل
dz: عالأقل
mr: علاقل
sd: على الأقل
so: على الأقل
tn: عالأقل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
فيمابـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةdeg wakken
اعرض في باقي لهجات المينا (45)
tn: وين
eg: عبال ما
eg: مسافة ما
eg: وقت ما
eg: على بال ما
sa: على ما
sa: بينما
ae: على ما
ae: ويلا
kw: على ما
kw: على بين ما
qa: على ما
bh: على ما
bh: بينما
om: على ما
om: يوم
ye: بينما
ye: لما
iq: بينما
iq: على ما
sy: بينما
sy: عما
lb: بينما
lb: وقت لي
jo: بينما
jo: على ما
ps: بينما
ps: على ما
ly: على ما
ly: بينما
dz: على ما
dz: بينما
mr: بينما
sd: على ما
sd: بينما
so: بينما
dj: بينما
km: بينما
ber-rif: ما ددا
ber-tzm: ما ددا
ber-cha: ما ددا
ber: ما ددا
ber-shi: ما ددا
ma: على ما
ma: بينما
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مثلبـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةam akken
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
lb: شبه
ps: استحلى
jo: استحلى
sy: شبه
sy: متل
lb: متل
sa: عجب
eg: حب
ber-cha: yexs
eg: زي
ma: بحال
ma: كيشي
ber-shi: ⵣⵓⵏⴷ
sy: ناب عن
ly: مثل
sd: نفس
lb: مثل
sy: مثل
sy: زي
ps: مثل
ps: زي
iq: مثل
iq: أشباه
iq: أمثال
iq: زي
ly: زي
ly: شبه
ly: أشباه
ly: أمثال
ly: تمثل
sd: زي
sd: أمثال
sd: مثل
sd: شبه
sd: زيي
sd: أشباه
sd: حب
sd: تشبه