بـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةacellal
اعرض في باقي لهجات المينا (18)
ber: أَخْلِيل أو أَخْلَال
ma: شوك العكّاز أو شوك السنط
eg: شوك السنط
sa: شوك الطلح
ae: شوك السمر
qa: شوك السمر
om: شوك السمر
ye: شوك العطب
iq: شوك السدر
sy: شوك القتاد
jo: شوك الطلح
ly: شوك السنط
dz: شوك السيال
mr: شوك التيدوم
sd: شوك الطلح
tn: شوك السنط
ber-shi: أشليل
ber-rif: أشليل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
فيبـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةella
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
ma: كاين
sy: هيا
lb: هيا
sy: أح
lb: أح
sa: أهو
iq: أكو
eg: فيه
ae: فيه
kw: فيه
qa: فيه
bh: فيه
bh: فييه
om: فيه
ye: فيه
jo: فيه
ps: فيه
dz: كاين
mr: الظالد
mr: فيه
so: فيه
dj: فيه
km: فيه
ber-rif: إلا
ber-tzm: إلا
ber-cha: إلا
ber: إلا
ber-shi: إلا
tn: فما
ly: في
sd: في
🤔
المعنى بالعربية المعيارية
مالك؟سؤال عن حال الشخص أو سبب انزعاجه.
بـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةacu yellan?
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
ae: شو مالك؟
bh: شخبارك؟
dj: مالك؟
dz: واش راك؟
eg: مالك؟
iq: شبيك؟
jo: مالك؟
km: مالك؟
kw: شخبارك؟
lb: شو مالك؟
ly: شنو مالك؟
ma: شنو مالك؟
mr: واش راك؟
om: مالك؟
ps: مالك؟
qa: شو مالك؟
sa: وش فيك؟
sd: مالك؟
so: مالك؟
sy: شو مالك؟
tn: شنو حالك؟
ye: مالك؟
ber: واش راك؟
ber-rif: ماد יجيان؟
ber-rif: مين يجيان؟
ber-tzm: ما ك يلّان؟
ber-cha: ما إيلاّن؟
ber-shi: ما ك يلّان؟
📚
المعنى بالعربية المعيارية
خصيةبـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةawellaq
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
ma: قلوة
tn: كرزة
ber-rif: amenyar
ber-shi: aglay
ber-tzm: iglay
ps: خصية
eg: بيضة
eg: خصية
sa: بيضة
sa: خصية
ae: بيضة
kw: بيضة
qa: بيضة
bh: بيضة
om: بيضة
ye: بيض
ye: خصية
iq: بيضة
sy: بيضة
lb: بيضة
jo: بيضة
ly: فصفوصة
ly: بيضة
dz: قلوة
dz: بيضة
mr: كرزة
sd: بيضة
so: خصية
dj: خصية
ber-cha: اگلاي
ber: أقلاي
بـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةursu amellal
اعرض في باقي لهجات المينا (26)
ma: دب الثلج
sy: الدب الأبيض
eg: الدب القُطبي
eg: الدب الأبيض
sa: الدب القُطبي
ae: الدب القُطبي
kw: الدب القُطبي
qa: الدب القُطبي
bh: الدب القُطبي
om: الدب القُطبي
ye: الدب القُطبي
iq: الدب القُطبي
lb: الدب القطبي
lb: الدب الأبيض
jo: الدب القطبي
ps: الدب القطبي
ly: الدب القطبي
dz: الدب القطبي
mr: الدب القطبي
sd: الدب القطبي
tn: الدب القطبي
ber: أبورس أملال
ber-rif: أورسو أملال
ber-tzm: أورسو أملال
ber-shi: أورسو أملال
ber-cha: أورسو أملال
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أبيضأبيض
بـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةAmellal
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
iq: أبيض
eg: أبيض
bh: أبيض
bh: بيض
lb: أبيض
sa: أبيض
om: أبيض
ma: أبيض
ma: بيض
jo: أبيض
ae: أبيض
ye: أبيض
ps: أبيض
mr: أبيض
kw: أبيض
ly: أبيض
qa: أبيض
sy: أبيض
tn: أبيض
tn: أبيَض
sd: أبيض
ber: أملال
km: مچي
dj: أبيض
ber-shi: أملال
so: أبيض
ber-rif: أملال
ber-cha: أملال
ber-tzm: أملال
dz: بيض
بـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةtafelwit tamellalt
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
ma: صبّورة بَيْضا
eg: سبّورة بيْضا
sy: وايت بورد
sa: سبّورة بيضاء
sa: وايت بورد
ae: سبّورة بيضا
ae: وايت بورد
kw: سبّورة بيضا
kw: وايت بورد
qa: سبّورة بيضا
qa: وايت بورد
bh: سبّورة بيضا
bh: وايت بورد
om: سبّورة بيضا
ye: سبّورة بيضاء
iq: سبّورة بيضا
iq: وايت بورد
lb: سبّورة بيضا
lb: وايت بورد
jo: سبّورة بيضا
jo: وايت بورد
ps: سبّورة بيضا
ps: وايت بورد
ly: سبّورة بيضا
dz: سبّورة بيضا
dz: طابلو بْلَان
mr: سبّورة بيضا
sd: سبّورة بيضا
so: سبّورة بيضاء
dj: سبّورة بيضاء
ber-rif: تافليوت تاملالت
ber-tzm: تافليوت تاملالت
ber-cha: تافليوت تاملالت
ber: تافليوت تاملالت
ber-shi: تافليوت تاملالت
tn: سبّورة بيضا
tn: طابلو بْلَان
⚪
المعنى بالعربية المعيارية
لون أبيضلون ناصع يشبه الثلج أو الحليب.
بـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةamellal
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
bh: ابيض
dj: ابيض
eg: ابيض
iq: ابيض
jo: ابيض
km: ابيض
kw: ابيض
lb: ابيض
ly: ابيض
mr: ابيض
om: ابيض
ps: ابيض
qa: ابيض
sa: ابيض
sd: ابيض
so: ابيض
sy: ابيض
tn: ابيض
ye: ابيض
ber: أملال
ma: بيض
ber-rif: acemřař
ber-tzm: ⴰⵎⵍⵍⴰⵍ
ber-shi: umlil
ber-cha: amellal
dz: بيض
sd: بيضا
ly: بيضاء
ae: أبيض
dz: أبيض
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أهدلبـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةaslellay
اعرض في باقي لهجات المينا (26)
eg: مدلي
eg: مهدل
bh: مَدْلول
bh: مُدَلّي
lb: مدلّى
dz: مدلي
sa: مَدْلِيّ
sa: مُدَلَّى
om: مَدْلِيّ
ma: مدلي
jo: مدلّى
ae: مَدْلِيّ
ye: مدلي
ps: مدلّى
kw: مَدْلِيّ
iq: مدلي
ly: مدلي
qa: مَدْلِيّ
tn: مدلي
sd: مدلي
ber-shi: ⴰⵙⵍⴻⵍⵍⴰⵢ
ber-rif: ⴰⵙⵍⴻⵍⵍⴰⵢ
ber-tzm: ⴰⵙⵍⴻⵍⵍⴰⵢ
ber: ⴰⵙⵍⴻⵍⵍⴰⵢ
mr: امدلّي
sy: هدل
بـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةamellal, tamellalt
اعرض في باقي لهجات المينا (26)
eg: أبيضاني - بيضا
bh: أبيضاني، بيضا
lb: أبيض، بيضا
dz: بيضوي، بيضا
sa: أبيض، بيضا
om: أبيض، بيضا
ma: بيضوي، بيضاويّة
jo: أبيض، بيضا
ae: أبيض، بيضا
ye: أبيض، بيضا
ps: أبيض، بيضا
mr: أبيض، بيضا
kw: أبيض، بيضا
iq: أبيضاني، بيضا
ly: أبيض، بيضا
qa: أبيض، بيضا
tn: أبيض، بيضا
sd: أبيض، بيضا
ber-shi: أومليل، تومليلت
ber-rif: أومليل، تومليلت
ber-cha: أملال، تملالت
sy: أبْيَض، بَيْضا (بيض)
dj: أبيض، بيضا
dj: أبيض، بيضا
ber-tzm: أزگزاوي، تزگزاويت
ber-tzm: أزگزاوي، تزگزاويت
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أوطانبـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةlɣellaلاتينيةtamura
اعرض في باقي لهجات المينا (49)
eg: أوطان
bh: أوطان
bh: بلدان
lb: وطان
lb: بلدان
dz: أوطان
dz: .بلدان
sa: أوطان
sa: بلدان
om: أوطان
om: بلدان
ma: أوطان
ma: بلدان
jo: أوطان
jo: بلدان
ae: أوطان
ae: بلدان
ye: أوطان
ye: بلدان
mr: أوطان
mr: بلدان
kw: أوطان
kw: بلدان
iq: أوطان
iq: بلدان
qa: أوطان
qa: بلدان
sy: أوطان
sy: بلدان
tn: أوطان
tn: بلدان
sd: أوطان
sd: بلدان
ber-tzm: إيبران
ber-tzm: إيلمورن
ber: إيبران
km: بلدان
dj: أوطان
dj: بلدان
ber-shi: إيبران
so: أوطان
so: بلدان
ber-rif: إيبران
ber-cha: إيبران
km: أوطان
km: أوطان
ps: وطن
ps: أمة
ly: وطن
📚
المعنى بالعربية المعيارية
آية اللهayatollah
بـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةAyatellah
اعرض في باقي لهجات المينا (18)
eg: اية الله
bh: آية الله
lb: آية الله
dz: آية الله
sa: آية الله
om: آية الله
ma: آية الله
jo: آية الله
ae: آية الله
ye: آية الله
ps: آية الله
kw: آية الله
iq: آية الله
ly: آية الله
qa: آية الله
sy: آية الله
tn: آية الله
sd: آية الله
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مجرةبـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةamazellaw
اعرض في باقي لهجات المينا (3)
ber-tzm: amazellaw
eg: جالاكسى
ps: مجرة
بـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةAzul fellak a aziz
اعرض في باقي لهجات المينا (45)
iq: هلا بالغالي
eg: أهلاً يا غالي
eg: منور يا غالي
bh: هلا بالعزيز
bh: هلا بالغالي
lb: أهلاً بيلي
lb: يا هلا بالغالي
dz: أهلاً بالعزيز
dz: مرحباً بيك يا غالي
sa: هلا والله بالعزيز
sa: يا هلا بالغالي
om: أهلاً وسهلاً بالعزيز
om: مرحباً بالغالي
ma: مرحباً بالعزيز
ma: أهلاً بيك يا غالي
jo: يا هلا بالعزيز
jo: هلا بالغالي
ae: مرحبا يا الغالي
ae: حيّ الله بالعزيز
ye: مرحباً بك يا غالي
ye: حيّ الله بالعزيز
ps: أهلاً بالعزيز
ps: هلا بالغالي
mr: مرحباً بالغال
mr: أهلا بالعزيز
kw: هلا والله بالعزيز
kw: يا هلا بالغالي
ly: أهلاً بالعزيز
ly: مرحباً بيك يا غالي
qa: هلا بالغالي
qa: حيّ الله بالعزيز
sy: يا هلا بالغالي
sy: أهلاً بالعزيز
tn: أهلاً بالعزيز
tn: مرحباً بيك يا غالي
sd: مرحباً بالزول العزيز
sd: أهلاً بالغالي
ber-tzm: أزول إك عزيز
ber: أزول فلاك
km: أهلاً بالعزيز
dj: مرحباً بالعزيز
ber-shi: مريحب بيك أ العزيز
so: أهلاً بالعزيز
ber-rif: أزول إك عزيز
ber-cha: أزول فلاك عزيز
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أعلىبـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةufella
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
eg: أعلى
eg: فوق
bh: أعلى
lb: أعلى
dz: أعلى
dz: فوق
sa: أعلى
om: أعلى
ma: أعلى
ma: فوق
jo: أعلى
ae: أعلى
ye: أعلى
ps: أعلى
mr: أعلا
kw: أعلى
qa: أعلى
sy: أعلى
tn: أعلى
sd: أعلى
ber-tzm: أبلاغ
ber-rif: أبلاغ
ber-rif: أبلاغ
ber-shi: أبلاغ
ber-tzm: أبلاغ
ber-shi: أبلاغ
ber-rif: أبلاغ
iq: أعلى
iq: أعلا
ly: أرقى
ly: أعلى
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بيضبـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةtamellalt
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
ma: بَيْض
eg: بيض
ps: بيضة
jo: بيضة
eg: بيضة
ae: بيض
bh: بيض
kw: بيض
qa: بيض
ae: بيضة
bh: بيضة
kw: بيضة
qa: بيضة
sa: بيض
sa: بيضة
ma: بيضة
ber-rif: tameǧač
ber-tzm: ⵜⴰⴳⵍⴰⵢⵜ
ber-shi: taglayt
ber-cha: bellala
lb: بيض
sy: بيض
ps: بيض
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أكيدبـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةYella
اعرض في باقي لهجات المينا (51)
ps: معين
jo: معين
sa: واثق
ly: أكيد
sd: متأكد
sd: أكيد
eg: متأكد
eg: أكيد
bh: متأكد
bh: أكيد
dz: متأكد
dz: متيقن
om: متأكد
om: واثق
ma: متأكد
ma: مؤكد
ae: متأكد
ae: واثق
ye: متأكد
ye: واثق
mr: متأكد
kw: متأكد
kw: أكيد
qa: متأكد
qa: أكيد
tn: متأكد
tn: أكيد
ber-tzm: يحق
km: متأكد
dj: متأكد
ber-shi: محقق
so: متأكد
so: أكيد
ber-cha: ثابت
ber-cha: ثابت
ber-cha: ثابت
ber: محقق
ber: محقق
lb: أكيد
sy: أكيد
sy: واثق
sy: متأكد
ps: أكيد
ps: متأكد
iq: أكيد
iq: متأكد
iq: أكد
ly: أكد
ly: متأكد
ly: واثق
sd: مؤكد
🏠
المعنى بالعربية المعيارية
أهلاً وسهلاًعبارة ترحيب حارة بالضيوف أو القادمين.
بـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةazul fellak
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
eg: أهلاً وسهلاً
sa: أهلاً وسهلاً
ae: أهلاً وسهلاً
kw: أهلاً وسهلاً
qa: أهلاً وسهلاً
bh: أهلاً وسهلاً
om: أهلاً وسهلاً
ye: أهلاً وسهلاً
iq: أهلاً وسهلاً
sy: أهلا وسهلا
lb: أهلا وسهلا
jo: أهلاً وسهلاً
ps: أهلاً وسهلاً
ly: أهلاً وسهلاً
tn: مرحباً بيك
dz: مرحباً بيك
ma: مرحبا بيك
mr: أهلاً بيك
sd: أهلاً بيك
so: أهلاً وسهلاً
dj: أهلاً وسهلاً
km: مرحباً
ber: أهلاً
iq: ياهلا
iq: نورت
ber-tzm: مرحبان بيس
ber-shi: مرحبان بييك
ber-rif: مرحبان سيشك
ber-cha: مرحبان بيك
بـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةislagen imellalen
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
eg: أسلحة بيضاء
bh: أَسْلِحَة بَيْضَاء
bh: سِلاَح أَبْيَض
lb: سِلاَح أَبْيَض
lb: أَسْلِحَة بَيْضَاء
dz: سِلاَح أَبْيَض
dz: أَسْلِحَة بَيْضَاء
sa: أَسْلِحَة بَيْضَاء
sa: سِلاَح أَبْيَض
om: أَسْلِحَة بَيْضَاء
ma: سِلاَح أَبْيَض
ma: أَسْلِحَة بَيْضَاء
jo: أَسْلِحَة بَيْضَاء
jo: سِلاَح أَبْيَض
ae: أَسْلِحَة بَيْضَاء
ye: أَسْلِحَة بَيْضَاء
ps: أَسْلِحَة بَيْضَاء
ps: سِلاَح أَبْيَض
kw: أَسْلِحَة بَيْضَاء
iq: أَسْلِحَة بَيْضَاء
iq: سِلاَح أَبْيَض
ly: سِلاَح أَبْيَض
qa: أَسْلِحَة بَيْضَاء
sy: أَسْلِحَة بَيْضَاء
sy: سِلاَح أَبْيَض
tn: سِلاَح أَبْيَض
sd: أَسْلِحَة بَيْضَاء
ber-shi: ⵉⵙⵍⴰⴳⵏ ⵉⵎⴻⵍⵍⴰⵍⵏ
ber-rif: ⵉⵙⵍⴰⴳⵏ ⵉⵎⴻⵍⵍⴰⵍⵏ
ber-tzm: ⵉⵙⵍⴰⴳⵏ ⵉⵎⴻⵍⵍⴰⵍⵏ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أعزببـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةazellaɣ
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
ma: واحد
eg: عازب
ps: واحد
jo: واحد
ps: وحداني
jo: وحداني
bh: عازب
bh: أعزب
dz: عازب
sa: عازب
sa: أعزب
om: عازب
ae: عازب
ye: عازب
mr: عازب
kw: عازب
ly: عازب
qa: عازب
tn: عازب
sd: عازب
ber-tzm: أسلاي
ber: أسلاي
dj: عازب
ber-shi: أسلاي
so: عازب
ber-rif: أسلاي
ber-cha: أسلاي
km: عازب
lb: مفرد
sy: مفرد
iq: مفرد