📚
المعنى بالعربية المعيارية
فضبـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةffɣen
اعرض في باقي لهجات المينا (45)
sd: فركش
eg: فركش
eg: سيبوا بعض
sa: فصلوا
sa: تركوا بعض
ae: تفركشوا
ae: انفصلوا
kw: تفركشوا
kw: هدوا بعض
qa: انفصلوا
qa: تفركشوا
bh: تفركشوا
bh: انفصلوا
om: انفصلوا
om: تفرقوا
ye: اتفركشوا
ye: انفصلوا
iq: عافوا بعض
iq: انفصلوا
sy: فطسوا
sy: كشوا من بعض
sy: تركوا بعض
lb: كشوا
lb: تركوا بعض
jo: تفركشوا
jo: تركوا بعض
ps: فسخوا الخطبة
ps: تركوا بعض
ly: فركشوا
ly: سيبوا بعض
dz: فركشوا
dz: فصيو
ma: فركشوا
ma: قطعوا
tn: فركشوا
tn: قصوا
mr: انفصلوا
mr: فارقوا
so: kala tageen
dj: kala tageen
ber-rif: ּפרו
ber-tzm: ּפرو
ber-cha: ּפرو
ber: ּפرو
ber-shi: ּפرو
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تغربيلبـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةekkes iman-ikلاتينيةffɣ mani
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
ly: طلع منها
eg: خلّص نفسك
eg: اخلع
sa: افك عمرك
sa: طلع نفسْك
ae: فك عمرك
ae: ظهر عمرك
kw: فك روحك
kw: طلع عمرك
qa: فك عمرك
qa: خلص نفسك
bh: فك روحك
bh: طلع روحك
om: فك عمرك
om: نج بنفسك
ye: فصّح نفسك
ye: انفد بجلدك
iq: خلص روحك
iq: اطلع منها
sy: حلّ عنا
sy: طلع حالك
lb: فلّ منا
lb: حلّ عن طيزي
jo: فُكّ عنّا
jo: اطلع منها
ps: حلّ عني
ps: اطلع منها
dz: أخرج منها
dz: سلك راسك
mr: انفد برأسك
mr: افك رأسك
sd: فكّ نفسك
sd: أقطع وشك
so: فلت منها
dj: طلع منها
ber: سلك راسك
ma: سلك راسك
ma: فك راسك
tn: سلك راسك
tn: افك روحك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مدبلجبـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةyesuffɣen
اعرض في باقي لهجات المينا (19)
eg: مدبلج
ps: مدبلج
sa: مدبلج
ae: مدبلج
kw: مدبلج
qa: مدبلج
bh: مدبلج
om: مدبلج
ye: مدبلج
iq: مدبلج
sy: مدبلج
lb: مدبلج
jo: مدبلج
ly: مدبلج
dz: مدبلج
mr: مدبلج
sd: مدبلج
ma: مدبلج
tn: مدبلج
📚
المعنى بالعربية المعيارية
طلعبـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةffɣ
اعرض في باقي لهجات المينا (47)
ma: طْلع
eg: طِلِع
eg: خروج
eg: مخرج
ma: خرجة
eg: خرج
ber-tzm: ⴼⴼⵖ
ber-cha: trugi
iq: طلع
sa: طلع
ma: خرج
sd: طلع
ber-shi: ⴼⴼⵖ
ly: طالع
ly: طلع
sd: طالع
sy: طلع
sy: خروج
ps: خروج
ps: مخرج
iq: منفذ
ly: خروج
sd: مخرج
ae: طلع
ae: خرج
kw: طلع
kw: خرج
qa: طلع
bh: طلع
om: طلع
om: خرج
ye: خرج
ye: طلع
lb: طلع
lb: فلّ
jo: طلع
jo: خرج
dz: خرج
dz: طلع
mr: خرج
so: خرج
so: طلع
dj: خرج
ber-rif: ⴼⴼⵖ
ber: ⴼⴼⵖ
tn: خرج
tn: طالع
📚
المعنى بالعربية المعيارية
شاعبـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةissuffɣلاتينيةyettwaraz
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
sy: شاع
sa: انتشر
eg: انتشر
eg: شاع
ae: انتشر
ae: فسا
kw: انتشر
qa: انتشر
bh: انتشر
om: انتشر
ye: انتشر
ye: ذاع
iq: انتشر
iq: طاح
lb: انتشر
lb: شاع
jo: انتشر
jo: شاع
ps: انتشر
ps: شاع
ly: انتشر
dz: انتشر
dz: شاع
mr: انتشر
sd: انتشر
so: انتشر
dj: انتشر
km: انتشر
ber-rif: ممّري
ber-rif: يونس
ber-tzm: يوس
ber-cha: يوفس
ber: يوس
ber-shi: يوس
ma: انتشر
ma: شاع
tn: انتشر
tn: شاع
بـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةffɣ si
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
eg: اِتْخرّج مِن
ma: تْخرّج من
sy: تْخرّج مِن، يِتْخرّج مِن
sa: تخرج من
sa: خلص من
ae: تخرج من
ae: خلص من
kw: تخرج من
kw: خلص من
qa: تخرج من
qa: خلص من
bh: تخرج من
bh: خلص من
om: تخرج من
ye: تخرج من
ye: كمل من
iq: تخرج من
iq: اتخرج من
lb: تخرج من
jo: تخرج من
jo: اتخرج من
ps: تخرج من
ps: اتخرج من
ly: تخرج من
dz: تخرج من
mr: تخرج من
sd: تخرج من
so: تخرج من
dj: تخرج من
tn: تخرج من
🚶
المعنى بالعربية المعيارية
وقت الطلعةالوقت المناسب للخروج من المنزل أو مكان الإقامة.
بـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةakud n tuffɣaلاتينيةtuffɣa
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
dj: وقت الطلعة
dz: وقت الطلعة
eg: وقت الطلعة
iq: وقت الطلعة
jo: وقت الطلعة
km: وقت الطلعة
lb: وقت الطلعة
ly: وقت الطلعة
ma: وقت الطلعة
mr: وقت الطلعة
ps: وقت الطلعة
sd: وقت الطلعة
so: وقت الطلعة
sy: وقت الطلعة
tn: وقت الطلعة
ye: وقت الطلعة
bh: وقت الطلعة
qa: وقت الطلعة
ber-rif: وقت نّ تّوّفت
ber-rif: أناش نّ توّفت
ber-tzm: وقت نّ تّفّغْت
ber-tzm: تّفّغْت
ber-cha: وقت نّ تُفّغْت
ber-cha: تُفّغْت
ber: وقت نّ تفّغت
ber: تّفّغت
ber-shi: وقت نّ تّفّغْت
ber-shi: تّفّغْت
ae: وقت الطلعة
om: وقت الطلعة
kw: وقت الطلعة
sa: وقت الطلعة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
فارقبـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةffɣ
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
sa: رَاح
ps: سَاب
eg: سَاب
eg: مِشِي
sa: خَلَّى
ae: سَار
ae: خَلَّى
kw: رَاح
kw: خَلَّى
qa: رَاح
qa: خَلَّى
bh: رَاح
bh: خَلَّى
om: رَاح
om: سَار
ye: سَار
ye: رَحَل
iq: عَاف
iq: رَاح
sy: تَرَك
sy: رَاح
lb: تَرَك
lb: رَاح
jo: رَاح
jo: تَرَك
ly: سَاب
ly: خَلَّى
dz: خَلَّا
dz: رَاح
mr: خَلَّى
mr: تَرَك
sd: خَلَّى
sd: فَارَق
so: تَرَك
dj: خَلَّى
ber-rif: أَفْرَغ
ber-tzm: أَفْرَغ
ber-cha: أَفْرَغ
ber: أَفْرَغ
ber-shi: أَفْرَغ
ma: خَلَّا
ma: مَشَى
tn: خَلَّا
tn: سَاب
بـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةnuffɣ
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
iq: طلعنا
eg: خرجنا
eg: طلعنا
sa: طلعنا
sa: خرجنا
ae: طلعنا
ae: خرجنا
kw: طلعنا
qa: طلعنا
bh: طلعنا
om: طلعنا
om: خرجنا
ye: خرجنا
sy: طلعنا
lb: طلعنا
jo: طلعنا
ps: طلعنا
ly: طلعنا
dz: خرجنا
mr: خرجنا
sd: طلعنا
sd: خرجنا
so: طلعنا
dj: طلعنا
km: طلعنا
ber-rif: نييغ
ber-tzm: نوفغ
ber-cha: نوفغ
ber: نوفغ
ber-shi: نوفغ
ma: خرجنا
tn: خرجنا
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أصدربـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةeffɣ
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
eg: طلع
eg: صدر
bh: صدر
bh: طلع
lb: صدر
lb: طلع
dz: صدر
dz: خرج
sa: صدر
sa: طلع
om: صدر
ma: خرج
ma: صدر
jo: صدر
jo: طلع
ae: صدر
ae: طلع
ye: صدر
mr: صدر
kw: صدر
kw: طلع
iq: صدر
iq: طلع
ly: طلع
ly: صدر
qa: صدر
sy: صدر
sy: طلع
tn: خرج
tn: صدر
sd: صدر
sd: طلع
ber-tzm: أنفا
ber: أنفا
dj: صدر
ber-shi: أنفا
so: صدر
ber-rif: أنفا
ber-cha: أنفا
km: تصدير
km: تصدير
km: تصدير
ps: أصدر