📚
المعنى بالعربية المعيارية
إبانبـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةdi lweqt
اعرض في باقي لهجات المينا (53)
eg: إبان
bh: حزة
bh: وقت
lb: بِوَقِت
lb: أيام
dz: وقت
dz: فترة
sa: أيام
sa: وقت
om: فترة
om: حين
ma: فترة
ma: وقت
jo: وقت
jo: أيام
ae: حزة
ae: وقت
ye: وقت
ye: حين
ps: وقت
ps: أيام
mr: وقت
mr: فتره
kw: حزة
kw: وقت
iq: وكت
iq: بزمن
ly: وقت
ly: فترة
qa: حزة
qa: وقت
sy: بِوَقِت
sy: أيام
tn: وقت
tn: فترة
sd: زمن
sd: وقت
ber-cha: دي وگت
ber-cha: دي وگت
ber-shi: گد
ber-cha: دي وگت
ber-rif: ذي وقيت
ber-rif: ذي وقيت
ber-rif: ذي وقيت
ber-shi: گد
ber-tzm: گد
so: waqti
so: xillig
dj: وقت
dj: حين
km: وقت
ber: دي وگت
ber: گد
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تأنبـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةs lweqt
اعرض في باقي لهجات المينا (39)
sy: على مهلك
eg: على مهلك
eg: بالراحة
sa: على مهلك
sa: شوي شوي
ae: على مهلك
ae: شوي شوي
kw: على مهلك
kw: شوي شوي
qa: على مهلك
qa: على هونك
bh: على مهلك
bh: على هونك
om: على مهلك
om: على هونك
ye: على مهلك
ye: بالراحه
iq: على كيفك
iq: على مهلك
lb: على مهلك
lb: ع مهلك
jo: على مهلك
jo: شوي شوي
ps: على مهلك
ps: بالراحه
ly: على مهلك
ly: بالعقل
dz: غير بالعقل
dz: بالشوية
mr: أهلًا
mr: بلاتى
ma: بشوية عليك
ma: على مهلك
tn: بالشوية
tn: على مهلك
ber-rif: s usennan
ber-tzm: s tarayt
ber-shi: s lmhil
ber: سوسناني
🕰️
المعنى بالعربية المعيارية
أوانالوقت المناسب أو الموسم الملائم لشيء ما.
بـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةlweqtلاتينيةakud
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
dj: أوان
km: أوان
ber: أوان
ber-tzm: أسكاس
ber-tzm: وكت
ber-shi: وكت
ber-rif: وقت
ber-cha: وقط
bh: وقت
eg: وقت
jo: وقت
lb: وقت
ma: وقت
om: وقت
qa: وقت
sd: وقت
sy: وقت
ye: وقت
ae: وقت
dz: وقت
iq: وقت
kw: وقت
ly: وقت
mr: وقت
ps: وقت
sa: وقت
so: وقت
tn: وقت
⏳
المعنى بالعربية المعيارية
وقت التأخيرالوقت الذي يتم فيه تأجيل أو إبطاء شيء ما.
بـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةlweqt n tuɣalin
اعرض في باقي لهجات المينا (26)
ae: وقت التأخير
bh: وقت التأخير
dj: وقت التأخير
dz: وقت التأخير
eg: وقت التأخير
iq: وقت التأخير
jo: وقت التأخير
km: وقت التأخير
kw: وقت التأخير
lb: وقت التأخير
ly: وقت التأخير
ma: وقت التأخير
mr: وقت التأخير
om: وقت التأخير
ps: وقت التأخير
qa: وقت التأخير
sa: وقت التأخير
sd: وقت التأخير
so: وقت التأخير
sy: وقت التأخير
tn: وقت التأخير
ye: وقت التأخير
ber: وقت التأخير
ber-rif: أكدي أوسكان
ber-tzm: أكدي ن واسن
ber-shi: أكدي ن لقت
📏
المعنى بالعربية المعيارية
مدىطول الفترة الزمنية لحدث ما.
بـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةlweqt
اعرض في باقي لهجات المينا (25)
ae: مدى
bh: مدى
dj: مدى
dz: مدى
eg: مدى
iq: مدى
jo: مدى
km: مدى
kw: مدى
lb: مدى
ly: مدى
ma: مدى
mr: مدى
om: مدى
ps: مدى
qa: مدى
sa: مدى
sd: مدى
so: مدى
sy: مدى
tn: مدى
ye: مدى
ber: مدى
sy: دوام
iq: دوام
⏳
المعنى بالعربية المعيارية
الزمنالزمن يشير إلى فترة زمنية أو حقبة معينة.
بـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةlweqtلاتينيةakud
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
ae: زمن
bh: زمن
dj: زمن
dz: زمن
eg: زمن
iq: زمن
jo: زمن
km: زمن
kw: زمن
lb: زمن
ly: زمن
ma: زمن
mr: زمن
om: زمن
ps: زمن
qa: زمن
sa: زمن
sd: زمن
so: زمن
sy: زمن
tn: زمن
ye: زمن
ber: ازم
sd: زمان
ber-rif: ازم
ber-rif: وقت
ber-tzm: ازم
ber-tzm: وقت
ber-cha: وقت
ber-shi: کاد
ber-shi: وقت
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ولايةبـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةlweqt
اعرض في باقي لهجات المينا (45)
eg: فترة
sa: فترة
sa: مدة
ae: فترة
ae: مدة
kw: فترة
kw: مدة
qa: فترة
qa: مدة
bh: فترة
bh: مدة
om: فترة
om: مدة
ye: فترة
ye: حين
iq: فترة
iq: مدة
sy: فترة
sy: مدة
lb: فترة
lb: مدة
jo: فترة
jo: مدة
ps: فترة
ps: مدة
ly: فترة
ly: مدة
dz: فترة
dz: مدة
mr: فترة
mr: وقت
sd: فترة
sd: مدة
so: فترة
dj: فترة
km: فترة
ber-rif: اسكاس
ber-tzm: الاك
ber-cha: لِوقْت
ber: لِوقْت
ber-shi: لِوقْت
ma: فترة
ma: مدة
tn: فترة
tn: مدة
🍽️
المعنى بالعربية المعيارية
وقت الأكلالوقت المخصص لتناول الوجبات الغذائية.
بـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةakud n wuččiلاتينيةlweqt n wučči
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
ae: وقت الأكل
bh: وقت الأكل
dj: وقت الأكل
dz: وقت الأكل
eg: وقت الأكل
iq: وقت الأكل
jo: وقت الأكل
km: وقت الأكل
kw: وقت الأكل
lb: وقت الأكل
ly: وقت الأكل
ma: وقت الأكل
mr: وقت الأكل
om: وقت الأكل
ps: وقت الأكل
qa: وقت الأكل
sa: وقت الأكل
sd: وقت الأكل
so: وقت الأكل
sy: وقت الأكل
tn: وقت الأكل
ye: وقت الأكل
ber-rif: وَقْتْ نّْ وَكُّلْ
ber-rif: وَقْتْ نّْ أُوشَايْ
ber-tzm: وَقْتْ نّْ وَشّْ
ber-tzm: إِسَكْرَاسْ نّْ وَشّْ
ber-cha: وَقْتْ نّْ وَشّْ
ber: وَقْتْ نّْ وَشّْ
ber-shi: وَقْتْ نّْ أُوشَايْ
ber-shi: كَادّْ نّْ أُوشَايْ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
فراغبـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةlweqt n leisirلاتينيةakal n lferɣ
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
ly: مكسدا
ps: فضاوة
eg: فراغ
eg: وقات فراغ
sa: فضاوة
sa: روقان
ae: فضاوة
kw: فضاوة
qa: فضاوة
bh: فضاوة
om: فضاوة
ye: فراغ
ye: وقت فاضي
iq: فراغ
iq: وكته
sy: فراغ
sy: وقات فراغ
lb: فراغ
lb: وقات فراغ
jo: فراغ
jo: فضاوة
dz: وقت الفراغ
dz: فراغ
mr: فراغ
sd: فراغ
so: وقت الفراغ
dj: وقت الفراغ
ber-rif: أوسان ن وشاري
ber-tzm: أكواس ن لفرغ
ber-cha: لفرغ
ber: لفرغ
ber-shi: كواس ن لفرغ
ma: وقت الفراغ
ma: تساري
tn: فراغ
tn: وقت فراغ
⏳
المعنى بالعربية المعيارية
وقت الانتظارالفترة التي يقضيها الشخص في انتظار شيء ما أو شخص ما.
بـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةlweqt n rraji
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
ae: وقت الانتظار
bh: وقت الانتظار
dj: وقت الانتظار
dz: وقت الانتظار
eg: وقت الانتظار
iq: وقت الانتظار
jo: وقت الانتظار
km: وقت الانتظار
kw: وقت الانتظار
lb: وقت الانتظار
ly: وقت الانتظار
ma: وقت الانتظار
mr: وقت الانتظار
om: وقت الانتظار
ps: وقت الانتظار
qa: وقت الانتظار
sa: وقت الانتظار
sd: وقت الانتظار
so: وقت الانتظار
sy: وقت الانتظار
tn: وقت الانتظار
ye: وقت الانتظار
ber-rif: أكازا
ber-rif: وقت ن وراجي
ber-tzm: أكازا
ber-cha: واق ن وراجي
ber: وقت ن وراجي
ber-shi: اكازا
ber-shi: تريت
📚
المعنى بالعربية المعيارية
صدفةبـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةs lweqt
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
ma: بصدفة
ma: بالزهر
ps: بالصدفة
jo: بالصدفة
sy: صدفة
ps: صدفة
eg: بالصدفة
eg: صدفة
sa: بالصدفة
sa: صدفة
ae: بالصدفة
ae: بالحظ
kw: بالصدفة
kw: صدفة
qa: بالصدفة
bh: بالصدفة
om: بالصدفة
ye: بالصدفة
ye: صدفة
iq: بالصدفة
iq: صدفة
lb: بالصدفة
lb: صدفة
ly: بالصدفة
ly: بالزهر
dz: بالصدفة
dz: بالزهر
mr: صدفة
sd: بالصدفة
sd: صدفة
tn: بالصدفة
tn: بالزهر
😥
المعنى بالعربية المعيارية
وقت الضيقفترة زمنية صعبة أو مليئة بالمشاكل.
بـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةakud n ldiqلاتينيةlweqt n ldiq
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
ae: وقت الضيق
bh: وقت الضيق
dj: وقت الضيق
eg: وقت الشدة
iq: وقت الضيق
jo: وقت الضيق
km: وقت الضيق
kw: وقت الضيق
lb: وقت الضيق
ly: وقت الضيق
mr: وقت الضيق
om: وقت الضيق
ps: وقت الضيق
qa: وقت الضيق
sa: وقت الشدة
sd: وقت الضيق
so: وقت الضيق
sy: وقت الضيق
tn: وقت الضيق
ye: وقت الضيق
dz: وقت الشدة
ma: وقت الشدة
ber: timirt
ber-rif: وقت الضيق
ber-tzm: وقت الضيق
ber-cha: لؤقت n لضيق
ber-shi: وقت الضيق
ber-shi: لؤقت ن لضيقت
🤝
المعنى بالعربية المعيارية
وقت الضيافةالوقت المخصص لاستقبال الضيوف وتقديم الضيافة لهم.
بـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةakud n ldiyafaلاتينيةlweqt n yinebgawen
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
ae: وقت الضيافة
bh: وقت الضيافة
dj: وقت الضيافة
dz: وقت الضيافة
eg: وقت الضيافة
iq: وقت الضيافة
jo: وقت الضيافة
km: وقت الضيافة
kw: وقت الضيافة
lb: وقت الضيافة
ly: وقت الضيافة
ma: وقت الضيافة
mr: وقت الضيافة
om: وقت الضيافة
ps: وقت الضيافة
qa: وقت الضيافة
sa: وقت الضيافة
sd: وقت الضيافة
so: وقت الضيافة
sy: وقت الضيافة
tn: وقت الضيافة
ye: وقت الضيافة
ber: وقت الضيافة
ber-rif: وَقْتْ نْ لْضْيَافْتْ
ber-tzm: وَقْتْ نْ أَرْخْصَاصْ
ber-cha: وَقْتْ نْ لْضْيَافْتْ
ber-shi: وَقْتْ نْ لْوَاجِبْ
ber-shi: وَقْتْ نْ أَمْرْخْصْ