بـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةTanemmirt
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
eg: تِسْلم إيدك.
sy: يِسْلَمُو دِيَاتَكْ
sa: تسلم يدك
sa: بيض الله وجهك
ae: تسلم يمناك
kw: تسلم ايدك
qa: تسلم يمناك
bh: تسلم إيدك
om: تسلم يدك
ye: سلمت يدك
iq: عاشت إيدك
lb: يسلمو دياتك
jo: يسلمو إيديك
ps: يسلمو إيديك
ly: بارك الله فيك
ly: يسلمو إيديك
dz: يعطيك الصحة
mr: بارگ الله فيك
sd: تسلم يدك
so: جزاك الله خيراً
dj: بارت الله فيك
km: باركة الله فيك
ber-rif: باراكا الله فيك
ber-tzm: باراكا الله فيك
ber-cha: باراكا الله فيك
ber: tanemmirt
ber-shi: بارك الله فيك
ma: تبارك الله عليك
ma: الله يخلف
tn: يعطيك الصحة
🙏
المعنى بالعربية المعيارية
مُتَشَكِّرصفة للشخص الذي يشعر بالامتنان والشكر.
بـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةtanemmirt
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
ae: شاكر
bh: شاكر
dj: شاكر
dz: شاكر
eg: مَشْكُور
iq: ممنون
jo: مِتْشَكِّر
km: شاكر
kw: شاكر
lb: مِتْشَكِّر
ly: شاكر
ma: شاكر
mr: شاكر
om: شاكر
ps: مِتْشَكِّر
qa: شاكر
sa: شاكر
sd: شاكر
so: شاكر
sy: مِتْشَكِّر
tn: شاكر
ye: شاكر
ber: شاكر
ber-rif: شاكر
ber-rif: منين
ber-tzm: شاكر
ber-cha: تحياتي
ber-shi: بارك الله فيك
lb: ممنون
sy: شكور
👦
المعنى بالعربية المعيارية
الابنهو الولد من الذكور في العائلة.
بـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةmmi
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
ae: ولدي
bh: ولدي
dj: ابني
dz: ولدي
eg: ابني
iq: ابني
jo: ابني
km: ابني
kw: ولدي
lb: ابني
ly: ابني
ma: ولدي
om: ابني
ps: ابني
qa: ولدي
sa: ولدي
sd: ولدي
so: ابني
sy: ابني
tn: ولدي
ye: ابني
ber: أربا
ber-rif: mmi
dz: ولد
dz: وليد
ber-cha: memi
ber-shi: ⵉⵡⵉⵙ
km: موانا
mr: وِلْ
dz: وليدي
ly: ضنا
sd: ود
ber-tzm: أمميس
🧊
المعنى بالعربية المعيارية
شاي مثلجالشاي المحضر مسبقًا ويقدم باردًا مع الثلج.
بـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةatay asemmiḍ
اعرض في باقي لهجات المينا (24)
ae: شاي مثلج
bh: شاي مثلج
dj: شاي مثلج
dz: شاي مثلج
eg: شاي مثلج
iq: شاي مثلج
jo: شاي مثلج
km: شاي مثلج
kw: شاي مثلج
lb: شاي مثلج
ly: شاي مثلج
mr: شاي مثلج
om: شاي مثلج
ps: شاي مثلج
qa: شاي مثلج
sa: شاي مثلج
sd: شاي مثلج
so: شاي مثلج
sy: شاي مثلج
ye: شاي مثلج
ma: أتاي بارد
tn: تاي بارد
ber: atay asemmiḍ
ber-tzm: أتاي أسمّيض
بـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةTanemmirt
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
iq: كفو والله
eg: تسلملي يا غالي
eg: ده من أصلك الطيب
sa: ما عليك زود
sa: ما تنقص عنك زود
ae: ما عليك زود
ae: ماعليك قصور
kw: ماعليك زود
kw: كفوك الطيب
qa: ما عليك زود
bh: ما عليك زود
bh: ما تقصر
om: ما عليك زود
om: تسلم والله
ye: ما عليك زود
ye: تسلم والله
sy: كفو منك
sy: يسلم راسك
lb: تسلملي
lb: من أصلك الطيب
jo: ما عليك زود
jo: كفو منك
ps: يسلم راسك
ps: من أصلك الطيب
ly: باركن الله فيك
ly: تسلم
dz: يعطيك الصحة
dz: بارك الله فيك
mr: تبارك الله عليك
sd: ما قصرت
sd: تسلم يا زول
so: أبشر
dj: يعطيك العافية
km: باركة الله فيك
ber-rif: باركلله فيك
ber-tzm: باركلله فيك
ber-cha: تانيست
ber: تانيسيت
ber-shi: بارك الله فيك
ma: تبارك الله عليك
ma: الله يبارك فيك
tn: يعطيك الصحة
tn: بارك الله فيك
بـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةTanemmirt, iyiɣ.
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
ma: شُكْرًا، شْبعْت.
sy: شُكْراً، شْبِعِت.
eg: شُكْرًا، شْبِعْت.
sa: مشكور، شبعت.
sa: الحمد لله، شبعت.
ae: مشكور، شبعت.
ae: تسلم، شبعت.
kw: مشكور، شبعت.
kw: يعطيكم العافية، شبعت.
qa: مشكور، شبعت.
qa: تسلم، شبعت.
bh: مشكور، شبعت.
bh: تسلم، شبعت.
om: مشكور، شبعت.
om: بارك الله فيك، شبعت.
ye: تسلم، شبعت.
ye: الحمد لله، شبعت.
iq: شكراً، شبعت.
iq: تسلم، شبعت.
lb: يعطيك العافية، شبعت.
lb: تسلم، شبعت.
jo: تسلم، شبعت.
jo: يعطيك العافية، شبعت.
ps: تسلم، شبعت.
ps: يعطيك العافية، شبعت.
ly: بارَكْ الله فيك، شبعت.
ly: صحة، شبعت.
dz: يعطيك الصحة، شبعت.
dz: بارك الله فيك، شبعت.
mr: يكتيك العافية، شبعت.
sd: تسلم، شبعت.
sd: كتر خيرك، شبعت.
so: شكرًا، شبعت.
dj: شكرًا، شبعت.
km: شكرًا، شبعت.
ber-rif: شكراً، ارْويغ.
ber-tzm: شكراً، شكْيغ.
ber-cha: شكراً، شيغ.
ber: شكراً، رْويغ.
ber-shi: شكراً، تْسْوَاغْ.
tn: يعطيك الصحة، شبعت.
tn: بارَكْ الله فيك، شبعت.
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حرثبـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةsemmi
اعرض في باقي لهجات المينا (26)
eg: حرث
eg: نكش
sa: حرث
ae: حرث
kw: حرث
qa: حرث
bh: حرث
om: حرث
ye: حرث
ye: حرب
iq: حرث
lb: فلح
lb: حرث
jo: فلح
jo: حرث
ly: حرث
dz: حرث
mr: حرث
sd: حرث
ma: حرث
tn: حرث
ber-rif: أكّر
ber-tzm: ززو
ber-shi: كرا
sy: نكش
ps: حرث
😊
المعنى بالعربية المعيارية
بخير، شكراًإجابة شائعة ومختصرة على سؤال 'كيف حالك؟'.
بـالأمازيغية القبائلية:
بالعربيةمحال، tanemmirtبالعربيةسلمان، tanemmirtلاتينيةselman, tanemmirt
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
eg: كويس، شكراً
sa: بخير، يعطيك العافية
ae: بخير الحمدلله
kw: تمام، مشكور
qa: بخير ونعمة
bh: تمام الحمدلله
om: بخير، تسلم
ye: بخير حال، شكرًا
iq: زين، شكراً
sy: منيح، شكراً
lb: منيح، ميرسي
jo: تمام، شكراً
ps: تمام، شكراً
ly: تمام، صحيت
tn: لاباس، يعيشك
dz: لاباس، صحا
ma: لاباس، شكراً
mr: لاباس، الحمد لله
sd: كويس، تسلم
so: كويس، شكراً
dj: تمام، الحمد لله
km: بخير، شكرًا
ber: لاباس، أياوز
ber-rif: مزيان، شكرا
ber-rif: لاباس، بارك الله فيك
ber-tzm: مزيان، بارك الله فيك
ber-tzm: باس أولو، شكرا
ber-cha: مليح، تنميرت
ber-cha: لاباس، شكرا
ber-shi: لباس، بارك الله فيك
ber-shi: مزيان، شكرا
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تشريحي1) science descriptive
بـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةasemmili
اعرض في باقي لهجات المينا (24)
ma: ديال التشريح
eg: تشريحي
sa: تشريحي
ae: تشريحي
kw: تشريحي
qa: تشريحي
bh: تشريحي
om: تشريحي
ye: تشريحي
iq: تشريحي
sy: تشريحي
lb: تشريحي
jo: تشريحي
ps: تشريحي
ly: تشريحي
dz: تشريحي
mr: تشريحي
sd: تشريحي
tn: تشريحي
ber-rif: اسميلي
ber-tzm: اسميلي
ber-cha: اسميلي
ber: اسميلي
ber-shi: اسميلي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
هبلبـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةyeǧǧa-t-id lmut mmi-s
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
sy: فقدت ولدها
eg: فقدت ضناها
eg: انحرق قلبها على ولدها
sa: فجعت بولدها
sa: فقدت ضناها
ae: فقدت ضناها
ae: انحرق قلبها على ولدها
kw: فقدت ضناها
kw: فجعت بفلذة كبدها
qa: فقدت ضناها
bh: فقدت ضناها
om: فقدت ولدها
ye: فجعت بولدها
ye: مات ولدها عليها
iq: فجعت بضناها
iq: انحرق قلبها على ابنها
lb: فقدت ابنها
ps: فقدت ابنها
lb: انحرق قلبها على ولدها
jo: فجعت بولدها
jo: فقدت ضناها
ly: فقدت ضناها
ly: كبده محروقة على ولدها
dz: فقدت ضناها
dz: حرقت على ولدها
mr: فقدت ولدها
sd: فقدت ضناها
sd: فجعت بولدها
so: فقدت ولدها
dj: فقدت ولدها
ber-rif: يور غاس إيجّيس
ber-tzm: يور غاس أراو
ber: يور غاس أراو
ber-shi: يور غاس إيجّيس
ma: فقدت ضناها
ma: تتحرقت على ولدها
tn: فقدت ضناها
tn: حرقت على ولدها
🔟
المعنى بالعربية المعيارية
عشرة آلافرقم يمثل عشر وحدات من الألف.
بـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةmmiyah alafلاتينيةɛecṛa alaf
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
ae: عشرة آلاف
bh: عشرة آلاف
dj: عشرة آلاف
dz: عشرة آلاف
eg: عشرة آلاف
iq: عشرة آلاف
jo: عشرة آلاف
km: عشرة آلاف
kw: عشرة آلاف
lb: عشرة آلاف
ly: عشرة آلاف
ma: عشرة آلاف
mr: عشرة آلاف
om: عشرة آلاف
ps: عشرة آلاف
qa: عشرة آلاف
sa: عشرة آلاف
sd: عشرة آلاف
so: عشرة آلاف
sy: عشرة آلاف
tn: عشرة آلاف
ye: عشرة آلاف
ma: عشر آلاف
ber-rif: عشرة آلاف
ber-rif: ميا ألاف
ber-tzm: عشرة آلاف
ber-cha: عشرة آلاف
ber: عشرة آلاف
ber-shi: عشرة آلاف
ber-shi: ميا ألاف
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حزربـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةtukmmist
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
sy: حزر
eg: تخمين
eg: حزر
sa: تخمين
sa: تقدير
ae: تخمين
ae: تقدير
kw: تخمين
kw: تقدير
qa: تخمين
qa: تقدير
bh: تخمين
bh: تقدير
om: تخمين
om: تقدير
ye: تخمين
ye: حزر
iq: تخمين
iq: حزر
lb: تخمين
lb: حزر
jo: تخمين
jo: حزر
ps: تخمين
ps: حزر
ly: تخمين
dz: تخمين
mr: تخمين
sd: تخمين
ma: تخمين
tn: تخمين
🧒
المعنى بالعربية المعيارية
ابن الخالابن أخ الأم.
بـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةmmi-s n ɣali
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
eg: ابن خال
sa: ولد الخال
ae: ولد الخال
kw: ولد الخال
qa: ولد الخال
bh: ولد الخال
om: ولد الخال
ye: ابن الخال
iq: ابن الخال
sy: ابن الخال
lb: ابن الخال
jo: ابن الخال
ps: ابن الخال
ly: ولد الخال
tn: ولد الخال
dz: ولد الخال
ma: ولد الخال
mr: ابن الخال
sd: ود الخال
so: إنَ أبتي
dj: إنَ أبتي
km: موانا وخال
ber: ميس ن خالي
ber-rif: ميس ن خالي
ber-tzm: ميس ن خالي
ber-cha: ميس ن خالي
ber-shi: اس ن خالي
بـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةtammimunt n ufella
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
sy: الشِفّة الفوقانيّة
eg: الشفايف اللي فوق
eg: الشفة اللي فوق
sa: الشفاة اللي فوق
sa: الشفه العليا
ae: الشفه اللي فوق
kw: الشفه اللي فوق
qa: الشفه اللي فوق
bh: الشفه اللي فوق
om: الشفه الفوقية
ye: الشفة الفوقية
iq: الشفة الفوقانية
lb: الشِفّة الفوقانيّة
jo: الشفة الفوقانية
ps: الشفة الفوقانية
ly: الشفة الفوقانية
dz: الشّفة الفوقانية
mr: اشفا الفوقانية
sd: الشفة الفوق
so: الشفة الفوقية
dj: الشفة الفوقية
ber-rif: تاميمونت n أزدار
ber-tzm: تاميمونت n افلا
ber-cha: تاميمونت n أفيلا
ber: تاميمونت n افلا
ber-shi: تاميمونت n اسكالف
ma: الشّفة الفوقانية
tn: الشّفّة الفوقانيّة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بردبـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةasemmiḍ
اعرض في باقي لهجات المينا (47)
ma: بارد
ma: بردان
eg: ساقع
jo: برد
jo: بارد
sa: برد
ber-rif: asemmiḍ
ber-cha: asemmaḍ
ber-shi: ⴰⵚⵎⵎⵉⴹ
lb: برد
sy: برد
sy: بردان
sy: بارد
sy: سقعة
sy: قر
ps: براد
ps: برد
ps: بارد
sd: بارد
sd: برد
ae: بارد
ae: بردان
kw: بارد
kw: بردان
qa: بارد
qa: بردان
bh: بارد
bh: بردان
om: بارد
om: برد
ye: بارد
ye: بردان
iq: بارد
iq: بردان
ly: بارد
ly: مسقع
dz: بارد
dz: بردان
mr: بارد
mr: بارد
so: بارد
dj: بارد
km: بارد
ber-tzm: ⴰⵙⵎⵎⵉⴹ
ber: ⴰⵙⵎⵎⵉⴹ
tn: بارد
tn: بارد
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مرايGalilee form of مراية (mrāye, “mirror”)
بـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةagemmin
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
ps: مراي
jo: مراي
eg: مراية
sa: مراية
ae: مراية
kw: مراية
qa: مراية
bh: مراية
om: مراية
ye: مراية
iq: مراية
sy: مراية
sy: مراي
lb: مراية
lb: مراي
ly: مراية
dz: مراية
mr: مراية
sd: مراية
ma: مراية
ma: مراي
tn: مراية
tn: مراي
👨🦳
المعنى بالعربية المعيارية
عمأخو الأب.
بـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةammi
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
eg: عم
sa: عم
ae: عم
kw: عم
qa: عم
bh: عم
om: عم
ye: عم
iq: عم
sy: عم
lb: عم
jo: عم
ps: عم
dz: عمي
ma: عمي
mr: عم
sd: عم
km: عم
iq: عمو
tn: عمي
ly: عمي
so: عم
dj: عم
ber-rif: عمّي
ber-tzm: عمّي
ber: عمّي
ber-shi: عمّي
🙏
المعنى بالعربية المعيارية
شكراًكلمة للتعبير عن الامتنان والتقدير.
بـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةtanemmirt
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
eg: شكراً
sa: يعطيك العافية
ae: مشكور
kw: مشكور
qa: مشكور
bh: مشكور
om: مشكور
ye: تسلم
iq: ممنون
sy: يسلمو
lb: ميرسي
jo: مشكور
ps: شكراً
ly: صحيت
tn: يعيشك
dz: صحا
ma: شكراً
mr: شكرًا
sd: تسلم
so: شكرًا
dj: شكراً
km: شكرًا
ber: شكراً
ber-rif: شكراً
ber-rif: بارك الله فيك
ber-tzm: شكراً
ber-tzm: الله يرحم الوالدين
ber-cha: تنميرت
ber-shi: شكراً
ber-shi: بارَكَ اللّٰه فيك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
صداقةبـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةtammidwa
اعرض في باقي لهجات المينا (2)
ber-tzm: ⵜⵉⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴰ
ps: صداقة