📚
المعنى بالعربية المعيارية
رسابـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةqqim
اعرض في باقي لهجات المينا (19)
eg: رسا
sa: رسا
ae: رسا
kw: رسا
qa: رسا
bh: رسا
om: رسا
ye: رسا
iq: رسا
lb: رسا
jo: رسا
ps: رسا
ly: رسا
dz: رسا
mr: رسا
sd: رسا
ma: رسا
tn: رسا
sy: رسا
🧘
المعنى بالعربية المعيارية
جَلَسَاتخذ وضعية الجلوس.
بـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةqqim
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
eg: قَعَد
sa: جَلَس
kw: قَعَد
qa: قَعَد
bh: قَعَد
om: جَلَس
ye: قَعَد
iq: گِعَد
sy: قَعَد
lb: قَعَد
jo: قَعَد
ps: قَعَد
ly: قَعْمَز
ma: گْلَس
mr: گْعَد
sd: قَعَد
dj: جَلَس
ber: جْلَس
ma: جلس
iq: كعد
ae: يلس
tn: قعد
dz: قعد
so: قَعَدَ
km: رَا
ber-rif: أَقِيمْ
ber-tzm: أَقِيمْ
ber-cha: أَقِيمْ
ber-shi: سْمِدْ
ber-shi: أَقِيمْ
sy: برك
sy: جلس
ps: جلس
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تربعبـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةqqim
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
eg: جلس
eg: قعد
sy: قعد
lb: قعد
sa: قر
sa: جلس
sa: قعد
ber-rif: qqim
ber-tzm: ⵇⵇⵉⵎ
ber-shi: ggawr
iq: قعد
ly: جلس
sd: برك
sy: قعد، يِقْعُد
ae: قعد
ae: جلس
kw: قعد
qa: قعد
qa: جلس
bh: قعد
ps: تربع
om: قعد
om: جلس
ye: جلس
ye: قعَد
jo: قعد
dz: قعد
mr: كعد
so: قعد
dj: قعد
ber-cha: اقيم
ber: اقيم
ma: جلس
tn: قعد
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بقابـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةqqim
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
sd: قعد
eg: فضل
eg: قعد
sa: بقى
sa: جلس
ae: قعد
ae: ظل
kw: قعد
kw: ضل
qa: قعد
qa: ضل
bh: قعد
bh: ضل
om: جلس
om: بقى
ye: جلس
ye: مكث
iq: ظل
iq: بقى
sy: ضل
sy: بقي
lb: ضل
lb: بقي
jo: ضل
jo: قعد
ps: ضل
ps: بقي
ly: قعد
ly: جلس
dz: بقَى
dz: قعد
mr: قعد
so: قعد
dj: قعد
ber-rif: אנח
ber-tzm: קעים
ber-cha: اقيم
ber: اقيم
ber-shi: קקים
ma: بقى
ma: جلس
tn: بقى
tn: قعد
بـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةqqim zdat l'écran
اعرض في باقي لهجات المينا (24)
ma: ڭْلس قْريب لِلْإيكْرون
eg: قعد قُريِّب مِن الشّاشة
sy: قعد قِدّام الشّاشِة
sa: قعد قريب من الشاشة
ae: قعد قريب من الشاشة
kw: قعد قريب من الشاشة
qa: قعد قريب من الشاشة
bh: قعد قريب من الشاشة
om: قعد قريب من الشاشة
ye: جلس قريب من الشاشة
iq: كعد قريب من الشاشة
lb: قعد قريبة من الشاشة
jo: قعد قريب من الشاشة
ps: قعد قريب من الشاشة
ly: قمعز قريب من الشاشة
dz: قعد قريب للإكرون
mr: كعد قريب من الشاشة
sd: قعد قريب من الشاشة
ber-rif: قعد زحف إد شاشات
ber-tzm: قعد قرب شاشة
ber-cha: قعد قدام شاشة
ber: قعد قرب شاشة
ber-shi: قعد قرب إكرون
tn: قعد قريب للإكرون
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بقيبـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةqqim
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
ma: بقى
eg: اتبقى
tn: فضل
jo: بقي
sa: بقي
iq: ظل
sd: ابقى
lb: بقي
sy: بقي
sy: صفى
sy: مكث
ps: بقي
ps: طمن
ps: تبقى
sd: فضل
sd: بقي
ae: بقى
ae: فضل
kw: بقى
kw: ضل
qa: بقى
qa: ضل
bh: بقى
bh: ضل
om: بقى
ye: جلس
ye: بقي
ly: فضل
ly: قعد
dz: بقا
dz: فضل
mr: عاد
mr: بقا
ber-rif: qqim
ber-tzm: qqim
ber-cha: qqim
ber: qqim
ber-shi: qqim
بـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةqqim
اعرض في باقي لهجات المينا (49)
eg: أصر
ps: أصر
jo: أصر
ps: نق
jo: نق
bh: أصر
bh: لح
lb: أصر
lb: نق
dz: أصر
dz: قضب
sa: أصر
sa: شبك
om: أصر
om: ألح
ma: أصر
ma: بزز
ae: أصر
ae: لح
ye: أصر
ye: عاند
mr: أصر
kw: أصر
kw: لح
iq: أصر
iq: لح
ly: أصر
qa: أصر
qa: لح
tn: أصر
tn: كبش
sd: أصر
sd: لبد
ber-tzm: ثبت
ber-shi: إح
ber: أصر
dj: أصر
so: أصر
ber-cha: أصر
ber-rif: حتم
dj: أصر
ber-rif: حتم
so: أصر
ber-cha: أصر
dj: أصر
ber: أصر
km: أصر
sy: ألح على
sy: أصر على
📚
المعنى بالعربية المعيارية
انطقto force to stay, to stay, to remain
بـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةqqim
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
sa: انطق
eg: اقعد
ae: الزم مكراسك
ae: اقعد
kw: اقعد
kw: انثبر
qa: اقعد
qa: الزم مكراسك
bh: اقعد
bh: انثبر
om: جلس
om: اقعد
ye: اجلس
ye: انطق
iq: اكعد
iq: انثبر
sy: اقعد
sy: انضب
lb: اقعد
jo: اقعد
jo: انثبر
ps: اقعد
ps: انضب
ly: إقعد
dz: اقعد
mr: انععت
mr: أركد
sd: اقعد
sd: امسك أرضك
ma: اجلس
tn: اقعد
ber-rif: اقيم
ber-tzm: اقيم
ber-cha: اقيم
ber-shi: اقيم
ber: اقيم
📚
المعنى بالعربية المعيارية
جالسبـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةyeqqim
اعرض في باقي لهجات المينا (39)
iq: قاعد
sa: قعود
ly: مقعمز
ly: امقعمز
sy: جالس
sy: متصربع
sy: قاعد
sy: جلوس
ps: جالس
ps: جلوس
ly: قاعد
sd: قاعد
sd: قعاد
eg: قاعد
ae: قاعد
ae: ياللس
kw: قاعد
qa: قاعد
bh: قاعد
om: قاعد
om: جالس
ye: جالس
ye: قعد
lb: قاعد
jo: قاعد
dz: قاعد
dz: راقد
mr: كاعذ
so: قاعد
dj: قاعد
km: قاعد
ber-rif: إيضَس
ber-tzm: أركيس
ber-cha: يَقِيم
ber: يَقِيم
ber-shi: إيكيس
ma: جالس
ma: قاعد
tn: قاعد
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أثبتبـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةqqim
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
eg: اثبت
bh: اثبت
dz: احبس
sa: اثبت
sa: مكانك
om: اثبت
jo: اثبت
ae: اثبت
ae: مكانك
ye: اثبت
ps: اثبت
mr: أكد
kw: اثبت
kw: مكانك
iq: اثبت
ly: اثبت
qa: اثبت
qa: مكانك
tn: احبس
ber-tzm: qqim
ber: qqim
ber-shi: qqim
ber-rif: qqim
ber-cha: qqim
sd: سمبر
sy: اثبت
sy: مكانك
lb: اثبت
lb: محلّك
so: اثبت
dj: اثبت
ma: حبس
ma: بقى هناك