📚
المعنى بالعربية المعيارية
مثبتبـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةyettuɣal
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
eg: مؤكَّد
eg: مُثبَّت
sa: مؤكَّد
sa: مُثبَّت
ae: مؤكَّد
ae: مُثبَّت
kw: مؤكَّد
kw: مُثبَّت
qa: مؤكَّد
qa: مُثبَّت
bh: مؤكَّد
bh: مُثبَّت
om: مؤكَّد
om: مُثبَّت
ye: مؤكَّد
ye: مُثبَّت
iq: مؤكَّد
iq: مُثبَّت
lb: مُثبَّت
lb: مؤكَّد
jo: مُثبَّت
jo: مؤكَّد
ps: مُثبَّت
ps: مؤكَّد
dz: مؤكَّد
dz: مُثبَّت
mr: مؤكَّد
sd: مؤكَّد
sd: مُثبَّت
so: مؤكَّد
dj: مؤكَّد
ma: مؤكَّد
ma: مُثبَّت
tn: مؤكَّد
tn: مُثبَّت
sy: مثبت
ly: مثبت
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مقلوببـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةyettuɣal
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
eg: مقلوب
eg: مقلوبة
sa: مقلوب
ae: مقلوب
kw: مقلوب
qa: مقلوب
bh: مقلوب
om: مقلوب
ye: مقلوب
iq: مقلوب
lb: مقلوب
jo: مقلوب
ly: مقلوب
dz: مقلوب
mr: مقلوب
sd: مقلوب
so: مقلوب
dj: مقلوب
km: مقلوب
ber-rif: امقلوب
ber-rif: يْتُوَّلا
ber-tzm: يْتُوَّلا
ber-cha: يْتُوَّلا
ber: يْتُوَّلا
ber-shi: يْتُوَّلا
ber-shi: مقلوب
ma: مقلوب
ma: مْعكس
tn: مقلوب
sy: مقلوب
ps: مقلوب
📚
المعنى بالعربية المعيارية
وَلّابـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةyuɣal
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
eg: بقى
ma: ولّى
sa: صار
sa: أصبح
ae: استوا
ae: صار
kw: صار
qa: صار
qa: استوا
bh: صار
om: صار
om: أصبح
ye: صار
ye: عاد
iq: صار
sy: صار
lb: صار
jo: صار
ps: صار
ly: ولي
dz: ولى
dz: رجا
mr: عاد
mr: صار
sd: بقى
sd: صار
so: صار
dj: صار
ber-rif: يُوَلِّي
ber-tzm: يُوَلِّي
ber-cha: يُوَلِّي
ber: يُوَلِّي
ber-shi: يُوَلِّي
tn: ولى
tn: رجع
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تابعبـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةyettuɣal
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
ps: انتمى
jo: انتمى
eg: ينتمي
iq: تابع
sd: بتاعت
ly: تابع
sa: يتبع
sa: يعود لـ
ae: يتبع
ae: راجع لـ
kw: يتبع
kw: تابع
qa: يتبع
bh: يتبع
bh: تابع
om: يتبع
om: تابع
ye: يتبع
ye: حقه
sy: بيتبع
sy: تابِع
lb: بيتبع
lb: تابع
dz: يتبع
dz: تاع
mr: يتبع
mr: تابع
so: يتبع
dj: يتبع
ber-rif: يَنْتَماي
ber-tzm: يَنْتَماي
ber-cha: يَنْتَماي
ber: يَنْتَماي
ber-shi: يَنْتَماي
ma: كيتبع
ma: ديال
tn: يتبع
tn: متاع
🏠
المعنى بالعربية المعيارية
وقت الرجعةالوقت المحدد للعودة إلى المنزل أو مكان الانطلاق.
بـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةakud n tuɣalin
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
dj: وقت الرجعة
dz: وقت الرجعة
eg: وقت الرجعة
iq: وقت الرجعة
jo: وقت الرجعة
km: وقت الرجعة
lb: وقت الرجعة
ly: وقت الرجعة
ma: وقت الرجعة
mr: وقت الرجعة
ps: وقت الرجعة
sd: وقت الرجعة
so: وقت الرجعة
sy: وقت الرجعة
tn: وقت الرجعة
ye: وقت الرجعة
ae: وقت الردة
bh: وقت الردة
kw: وقت الردة
om: وقت الردة
qa: وقت الردة
sa: وقت الرجعة
ber-rif: ويكو ندروي
ber-tzm: اكت ازوار
ber-cha: وقات ن توسنا
ber: اكود ن توغالين
ber-shi: تغريت ن توشايت
⏳
المعنى بالعربية المعيارية
وقت التأخيرالوقت الذي يتم فيه تأجيل أو إبطاء شيء ما.
بـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةlweqt n tuɣalin
اعرض في باقي لهجات المينا (26)
ae: وقت التأخير
bh: وقت التأخير
dj: وقت التأخير
dz: وقت التأخير
eg: وقت التأخير
iq: وقت التأخير
jo: وقت التأخير
km: وقت التأخير
kw: وقت التأخير
lb: وقت التأخير
ly: وقت التأخير
ma: وقت التأخير
mr: وقت التأخير
om: وقت التأخير
ps: وقت التأخير
qa: وقت التأخير
sa: وقت التأخير
sd: وقت التأخير
so: وقت التأخير
sy: وقت التأخير
tn: وقت التأخير
ye: وقت التأخير
ber: وقت التأخير
ber-rif: أكدي أوسكان
ber-tzm: أكدي ن واسن
ber-shi: أكدي ن لقت
📚
المعنى بالعربية المعيارية
راديبـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةyettuɣal
اعرض في باقي لهجات المينا (20)
sd: رد
eg: بيرد
eg: بيردّ
sa: يرد
ae: يرد
kw: يرد
qa: يرد
bh: يرد
om: يرد
ye: يرد
iq: يرد
sy: بيرد
lb: بيرد
jo: بيرد
ps: بيرد
ly: يرد
dz: يرد
mr: يرد
ma: كيرد
tn: يرد
بـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةuɣal, yuɣal
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
sy: صار، يْصير
eg: بقى، يبقى
eg: بقى، يبقا
sa: صار، يصير
sa: استوا، يستوي
ae: استوى، يستوي
ae: صار، يصير
kw: صار، يصير
qa: صار، يصير
qa: استوى، يستوي
bh: صار، يصير
om: صار، يصير
ye: صار، يصير
ye: أصبح، يصبح
iq: صار، يصير
lb: صار، يصير
jo: صار، يصير
ps: صار، يصير
ly: ولا، يولي
ly: صار، يصير
dz: ولى، يولي
dz: راد، يولّي
mr: عاد، يعود
mr: صار، يصير
sd: بقى، يبقى
sd: صار، يصير
ma: ولى، يولي
ma: ولي، يولي
tn: ولي، يولي
tn: صار، يصير
ber-rif: وغا، يوغى
ber-tzm: وغا، يوغى
ber-shi: وغا، يوغى
📚
المعنى بالعربية المعيارية
غير دقيقغير دقيق
بـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةur yettuɣal ara
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
iq: مو مضبوط
eg: مش مظبوط
eg: مش دقيق
sa: مو دقيق
sa: ماهو مضبوط
ae: مو دقيق
ae: مب دقيق
kw: مو مضبوط
kw: مو دقيق
qa: مب دقيق
qa: مو مضبوط
bh: مو مضبوط
bh: مب دقيق
om: ما دقيق
om: ما مضبوط
ye: مش مضبوط
ye: مش دقيق
sy: مو دقيق
sy: مو مضبوط
lb: مش دقيق
lb: مش مضبوط
jo: مش دقيق
jo: مش مضبوط
ps: مش دقيق
ps: مش مضبوط
ly: مش مضبوط
ly: مش دقيق
dz: ماشِي مَسْقُوط
dz: مُشْ دَقِيق
mr: ماهو دقيق
sd: ما دقيق
sd: ما مضبوط
dj: مش دقيق
ma: ماشي دقيق
ma: ماشي مضبوط
tn: مش دقيق
tn: مش مضبوط
📚
المعنى بالعربية المعيارية
رددبـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةyuɣal
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
sy: انعاد
lb: انعاد
ps: انعاد
eg: اتعاد
eg: اتكرر
sa: انعاد
sa: تكرر
ae: انعاد
kw: انعاد
qa: انعاد
bh: انعاد
om: انعاد
ye: تكرر
ye: انعاد
iq: انعاد
jo: انعاد
ly: انعاد
ly: تكرر
dz: عاود
dz: انعاد
mr: انعاد
sd: انعاد
sd: اتكرر
so: انعاد
dj: انعاد
ma: تَعاد
ma: تكرر
tn: انعاد
tn: تكرر
📚
المعنى بالعربية المعيارية
رجعبـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةyuɣal
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
lb: رجع
ps: رجع
eg: اترجع
eg: رجع
sa: رُجِع
sa: انرجع
ae: رُجِع
ae: انرجع
kw: انرجع
kw: رُجِع
qa: انرجع
qa: رُجِع
bh: انرجع
bh: رُجِع
om: رُجِع
om: انرجع
ye: رُجِع
iq: انرجع
sy: رِجِع
sy: انرجع
jo: رِجِع
jo: انرجع
ly: رِجع
ly: ترجع
dz: تْرَجّع
dz: رْجَع
mr: رگع
sd: رَجَعُوه
sd: رَجَع
ma: تْرَجّع
ma: رْجَع
tn: رْجَع
tn: تْرَجّع
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عادبـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةuɣal
اعرض في باقي لهجات المينا (56)
ma: رجع
eg: رجع
jo: روح
ps: رجع
jo: رجع
jo: عاد
jo: عودة
jo: رجعة
ae: رد
bh: رد
kw: رد
qa: رد
sa: رجع
ber-rif: arr
ber-shi: rar
iq: عاد
ly: عاد
sd: عادي
sd: عاد
lb: عاد
lb: إعادة
sy: عاد
sy: رد
sy: ترجيع
sy: رجوع
sy: رجع
sy: عودة
ps: طمن
ps: عاد
ps: عودة
ps: رجعة
ps: إعادة
ps: رجوع
ps: روح
iq: رد
iq: رجوع
ly: روح
ly: إرجاع
sd: رجع
sd: عودة
om: رجع
om: رد
ye: رجع
ye: عاد
dz: رجع
dz: روح
mr: رجع
mr: عاد
so: رجع
dj: رجع
km: رجع
ber-tzm: ⴰⵖⵓⵍ
ber-cha: ⵓⵖⵓⵍ
ber: ⴰⵖⵓⵍ
tn: رجع
tn: روح
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أعادبـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةyuɣal
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
eg: اتعاد
ber-tzm: أوسد
ber: أوسد
ber-shi: أوسد
ber-rif: أوسد
ber-cha: يُوغال
bh: رَدّ
dz: رَجّع
eg: ردّ
lb: رَجّع
sa: رَجّع
ma: رجّع
ae: رَجّع
mr: رَجّع
iq: رَجّع
qa: رَجّع
tn: رَجّع
ps: رَجّع
so: رَجّع
so: عَوّد
dj: رَجّع
dj: رَدّ
km: رَجّع
om: رَجّع
jo: رَجّع
ye: رَجّع
kw: رَجّع
ly: رَجّع
sy: رَجّع
sd: رَجّع
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ردتبـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةuɣal
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
ly: ردت
eg: رجعت
eg: ردت
sa: رجعت
sa: عادت
ae: ردت
ae: رجعت
kw: رجعت
kw: ردت
qa: رجعت
qa: ردت
bh: رجعت
bh: ردت
om: رجعت
om: ردت
ye: رجعت
ye: عادت
iq: رجعت
iq: ردت
sy: رجعت
lb: رجعت
jo: رجعت
ps: رجعت
dz: رجعت
dz: ولي
mr: ردت
sd: رجعت
so: رجعت
dj: رجعت
ber-rif: دوري
ber-tzm: اولي
ber-cha: اوال
ber: اوال
ber-shi: سو
ma: رجعت
ma: ولي
tn: رجعت
📚
المعنى بالعربية المعيارية
قنطرto put on weight
بـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةtuɣal
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
ma: غلاظ
eg: تخن
eg: زالط
sa: سمن
sa: ضرب لحم
ae: سمن
ae: امتلا
kw: سمن
kw: عرض
qa: سمن
bh: سمن
om: سمن
ye: صعب
ye: سمن
iq: سمن
iq: تمن
sy: نصصح
sy: سمن
lb: نصح
jo: نصح
jo: سمن
ps: نصح
ps: سمن
ly: سمن
ly: خشن
dz: سمن
dz: غلاظ
mr: سمن
sd: سمن
sd: ضرب لحم
tn: سمن
tn: بدن
بـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةuɣal
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
iq: سبح
eg: استحمى
sa: تسبّح
sa: تروّش
ae: تسبّح
ae: تسبّح بالماي
kw: سبح
kw: تسبّح
qa: تسبّح
bh: تسبّح
om: تسبّح
om: تغسّل
ye: تسبّح
ye: اتحسّى
sy: تحمّم
sy: تروّش
lb: تحمّم
lb: تروّش
jo: تحمّم
jo: تروّش
ps: تحمّم
ps: تروّش
ly: تحمّم
ly: دوش
dz: دوش
dz: تتحمّم
mr: اغتسل
mr: عاد
sd: استحمى
so: تسبّح
dj: تسبّح
ma: دوش
ma: تغسّل
tn: دوش
tn: تحمّم
ber-rif: أسّارد
ber-tzm: أسيرد
ber-cha: أسيرد
ber: أسيرد
ber-shi: أسيرد
بـالأمازيغية القبائلية:
بالعربيةur as-d-يuɣal ara ynaɛsلاتينيةur as-d-yuɣal ara ynaɛs
اعرض في باقي لهجات المينا (25)
ma: مات ليه النعس
eg: ما بيجيلوش نوم
sa: ما يجيئه نوم
sa: طار من عينه النوم
ae: ما ييه نوم
kw: ما ييله نوم
qa: ما ييه نوم
bh: ما ييه نوم
om: ما يجيئه نوم
ye: ما قد جاغوش نوم
iq: ما يجيجيه نوم
sy: ما عم يجيه نوم
lb: ما عم بيجيها نوم
jo: ما بيجيه نوم
ps: ما بيجيه نوم
ly: ما يجيه النوم
dz: ما يجيه النعاس
mr: ما گانه الكس
sd: ما جابو نوم
ber-rif: وراس س ينعس
ber-tzm: وراس يينعس
ber-cha: وراس ينس
ber: وراس يينعس
ber-shi: وراس إينعس
tn: ما جاش النوم
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أخلقبـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةyettuɣal
اعرض في باقي لهجات المينا (18)
eg: أخلق
bh: أخلق
lb: أخلق
dz: أخلق
sa: أخلق
om: أخلق
ma: أخلق
jo: أخلق
ae: أخلق
ye: أخلق
ps: أخلق
kw: أخلق
ly: أخلق
qa: أخلق
sy: أخلق
tn: أخلق
sd: أخلق
iq: أخلق
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أرقبـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةur yettuɣal ara yiḍes
اعرض في باقي لهجات المينا (45)
eg: أرق
bh: أرق
bh: ما يجيني نوم
lb: قليلة نوم
lb: ما عم بقدر نام
dz: ما يجينيش الرقاد
dz: طائر مني النعاس
sa: أرق
sa: ما يجينا نوم
om: ما يجيني نوم
om: أرق
ma: طائر مني النعاس
ma: ما جانيش النعاس
jo: ما بيجيني نوم
jo: أرق
ae: ما ييني نوم
ae: أرق
ye: ما يجينا نوم
ye: سهر
ps: ما بيجيني نوم
ps: أرق
mr: ما يخليني النعاس
mr: السهر
kw: ما ييني نوم
kw: أرق
iq: ما يجيني نوم
iq: سهر
ly: ما يجيش فيه النوم
ly: طايح مني النعاس
qa: ما يجيني نوم
qa: أرق
sy: ما عم بقدر نام
sy: أرق
tn: ما جانيش النعاس
tn: طايح مني النوم
sd: ما جاني نوم
sd: سهر
ber-tzm: ⵓⵔ ⵉⴷⴷⵉ ⵢⵉⴹⵙ
ber: ⵓⵔ ⵉⵙⵉ ⵢⵉⴹⵙ
km: نام يو كوما
dj: ما جاني نوم
ber-shi: ⵓⵔ ⵉⵜⵜⴰⵙⴰ
so: hurdo la'aan
ber-rif: ⵓⵔ ⵉⵙⵉ ⵢⵉⴹⵙ
ber-cha: ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵙ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أصبحبـالأمازيغية القبائلية:
لاتينيةyuɣal
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
ma: ولى
iq: صار
iq: تصير
ly: تصير
ly: صار
ly: موليا
ly: بايت
sd: بقى
eg: بقى
eg: صار
bh: صار
lb: صار
dz: ولى
sa: صار
sa: أصبح
om: صار
jo: صار
ae: صار
ye: صار
ye: أصبح
mr: عاد
mr: ولي
kw: صار
qa: صار
tn: ولي
tn: صار
ber-tzm: اگما
dj: صار
ber-shi: اگما
so: صار
ber-cha: يغَال
sd: بقن
ber-rif: ويري
km: الزما
sy: أصبح
sy: صاير
sy: تصور
ps: أصبح
iq: أصبح
ly: أصبح
sd: أصبح
sd: وقع