📚
المعنى بالعربية المعيارية
ضدبـالأمازيغية الريفية:
بالعربيةمغابللاتينيةmghabilبالعربيةضدلاتينيةdid
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
eg: ضد
ly: ضد
lb: عَكس
ps: عَكس
sa: ضد
sa: عكس
ae: ضد
ae: عكس
kw: ضد
kw: عكس
qa: ضد
qa: عكس
bh: ضد
bh: عكس
om: ضد
om: عكس
ye: ضد
ye: عكس
iq: ضد
iq: عكس
jo: ضد
jo: عكس
dz: ضد
dz: عكس
mr: ضد
mr: عكس
so: ضد
dj: ضد
km: ضد
ber-tzm: مغابل
ber-kab: mgal
ber-cha: مغابل
ber: مغابل
ber-shi: مغابل
ma: ضد
ma: عكس
tn: ضد
tn: عكس
sy: عَكس
sd: ضد
📚
المعنى بالعربية المعيارية
انسدادبـالأمازيغية الريفية:
بالعربيةأبلاعلاتينيةabla'
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
sy: انسداد
eg: سد
sa: سد
sa: انسداد
ae: سد
kw: سد
qa: سد
bh: سد
om: سد
ye: سد
iq: سد
lb: سد
jo: سد
ps: سد
ly: سد
dz: بلع
dz: سد
mr: سد
sd: سد
so: سد
dj: سد
ber-tzm: أسددي
ber-kab: aseddi
ber-cha: أسددي
ber: أسددي
ber-shi: أسددي
ma: سد
ma: بلاع
tn: سد
بـالأمازيغية الريفية:
بالعربيةكري طابليتلاتينيةkri tablit
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
ma: كْرا بارْطْما
eg: أجّر شقّة
sa: استأجر شقة
sa: أجر شقة
ae: استأجر شقة
ae: أجر شقة
kw: استأجر شقة
kw: أجر شقة
qa: استأجر شقة
bh: استأجر شقة
om: استأجر شقة
ye: أجر شقة
ye: استأجر شقة
iq: أجر شقة
iq: استأجر شقة
sy: أجر شقة
sy: استأجر شقة
lb: أجر شقة
lb: استأجر شقة
jo: أجر شقة
jo: استأجر شقة
ps: أجر شقة
ps: استأجر شقة
ly: كرى شقة
dz: كرا بارطما
dz: كرى شقة
mr: اكرا كزرة
mr: كرى شقة
sd: أجر شقة
tn: كرا دار
tn: كرا برطمان
ber-tzm: كري لبرطما
ber-kab: akreɣ tigmert
ber-cha: كري أزداغ
ber: كري برطما
ber-shi: كري لبرطما
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بلوكبـالأمازيغية الريفية:
بالعربيةبلوكلاتينيةblokبالعربيةأسيرلاتينيةasir
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
tn: بلوكا
sd: بلكتني
sy: بلوك
ly: حظر
ma: بلوكا
eg: بلوك
eg: حظر
sa: بلوك
sa: حظر
ae: بلوك
ae: حظر
kw: بلوك
kw: حظر
qa: بلوك
qa: حظر
bh: بلوك
bh: حظر
om: بلوك
om: حظر
ye: بلوك
ye: حظر
iq: بلوك
iq: حظر
lb: بلوك
lb: حظر
jo: بلوك
jo: حظر
ps: بلوك
ps: حظر
dz: بلوك
dz: حظر
mr: بلوك
mr: حظر
so: بلوك
so: حظر
dj: بلوك
dj: حظر
km: بلوك
ber-tzm: بلوك
ber-kab: blok
ber-cha: بلوك
ber: بلوك
ber-shi: بلوك
💰
المعنى بالعربية المعيارية
مُحاسِبالشخص المسؤول عن تسجيل المعاملات المالية وتلخيصها.
بـالأمازيغية الريفية:
بالعربيةامحاسابلاتينيةimhasabبالعربيةكونطابللاتينيةkontabl
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
ae: محاسب
bh: محاسب
dj: محاسب
eg: محاسب
iq: محاسب
jo: محاسب
km: محاسب
kw: محاسب
mr: محاسب
om: محاسب
ps: محاسب
qa: محاسب
sa: محاسب
sd: محاسب
so: محاسب
sy: محاسب
ye: محاسب
ber: امحاساب
ma: كونطابل
dz: كونطابل
ly: كونطابل
lb: كونطابل
tn: كونطابل
ber-tzm: امحاساب
ber-kab: ukontabul
ber-cha: كونطابل
ber-shi: امحاساب
ber-shi: كونطابل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بلاشبـالأمازيغية الريفية:
بالعربيةبلاشلاتينيةbalashبالعربيةبللاشلاتينيةbllash
اعرض في باقي لهجات المينا (50)
ma: مجاني
ly: مجانا
iq: بلاش
eg: بلاش
eg: مجاناً
sa: بلاش
sa: مجاني
ae: بلاش
ae: مجاني
kw: بلاش
kw: مجاني
qa: بلاش
qa: مجاني
bh: بلاش
bh: مجاني
om: بلاش
om: مجاني
ye: بلاش
ye: مجانا
sy: بلاش
sy: طباخ بطاطا
lb: بلاش
lb: مجاناً
jo: بلاش
jo: مجاناً
ps: بلاش
ps: مجاناً
dz: باطل
dz: بلاش
mr: بلا شء
mr: مجانا
sd: بلاش
sd: مجاني
so: بلاش
so: قراتيس
dj: بلاش
dj: مجاني
km: بلاش
km: مجاني
ber-tzm: بلاش
ber-tzm: بلا طس
ber-kab: baṭel
ber-kab: ara n ɣla
ber-cha: baṭel
ber: بلاش
ber: باطل
ber-shi: بلاش
ber-shi: بلا إيمنان
tn: بلاش
tn: باطل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بلفونcellphone, mobile phone
بـالأمازيغية الريفية:
بالعربيةتابورابللاتينيةportable
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
ps: بلفون
jo: موبايل
eg: موبايل
eg: محمول
sa: جوال
sa: موبايل
ae: موبايل
ae: تليفون
kw: موبايل
kw: تلفون
qa: موبايل
qa: تلفون
bh: موبايل
bh: تلفون
om: هاتف
om: تلفون
ye: تلفون
iq: موبايل
iq: جهاز
sy: موبايل
sy: خليوي
lb: تلفون
lb: موبايل
ly: موبايل
ly: النقال
dz: تابورابل
dz: تلفون
mr: تلفون
mr: اتشريعي
sd: موبايل
sd: سيار
so: موبايل
so: تلّفون
dj: تلفون
km: تلفون
ber-tzm: تليفون
ber-kab: portable
ber-cha: تابورابل
ber: تليفون
ber-shi: تابورابل
ma: تليفون
ma: تابورابل
tn: تابورابل
tn: تلفون
📚
المعنى بالعربية المعيارية
إبليسبـالأمازيغية الريفية:
بالعربيةإبليسلاتينيةIblis
اعرض في باقي لهجات المينا (45)
eg: إبليس
eg: الشيطان
bh: إبليس
bh: الشيطان
lb: إبليس
lb: الشيطان
dz: إبليس
dz: الشيطان
sa: إبليس
sa: الشيطان
om: إبليس
om: الشيطان
ma: إبليس
ma: الشيطان
jo: إبليس
jo: الشيطان
ae: إبليس
ae: الشيطان
ye: إبليس
ye: الشيطان
ps: إبليس
ps: الشيطان
mr: إبليس
mr: الشيطان
kw: إبليس
kw: الشيطان
ly: إبليس
ly: الشيطان
qa: إبليس
qa: الشيطان
tn: إبليس
tn: الشيطان
sd: إبليس
sd: الشيطان
ber-tzm: إبليس
ber: إبليس
km: إبليس
dj: إبليس
ber-shi: إبليس
so: إبليس
so: الشيطان
ber-kab: Iblis
ber-cha: إبليس
sy: إبليس
iq: إبليس
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عدابـالأمازيغية الريفية:
بالعربيةسلوىلاتينيةslwaبالعربيةيبلالاتينيةybla
اعرض في باقي لهجات المينا (45)
iq: عدا
sd: عدا
eg: ما عدا
eg: إلا
sa: إلا
sa: ما عدا
ae: إلا
ae: غير
kw: إلا
kw: ما عدا
qa: إلا
qa: ما عدا
bh: إلا
bh: ما عدا
om: إلا
om: ما عدا
ye: إلا
ye: غير
sy: إلا
sy: ما عدا
lb: إلا
lb: ما عدا
jo: إلا
jo: ما عدا
ps: إلا
ps: ما عدا
ly: إلا
ly: غير
dz: إلا
dz: غير
mr: إلا
mr: غير
so: إلا
dj: إلا
km: إلا
ber-tzm: سلوى
ber-kab: ankarni
ber-kab: abla
ber-cha: أبلا
ber: أبلا
ber-shi: سلوى
ma: إلا
ma: غير
tn: إلا
tn: غير
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عاطلبـالأمازيغية الريفية:
بالعربيةبلا خدمةلاتينيةbla xdma
اعرض في باقي لهجات المينا (49)
ps: بطّال
eg: عاطل
eg: قاعد من شغل
sa: عاطل
sa: قاعد بالبيت
ae: عاطل
ae: بدون شغل
kw: عاطل
kw: قاعد
qa: عاطل
qa: بدون عمل
bh: عاطل
bh: قاعد
om: بدون عمل
om: عاطل
ye: عاطل
ye: جالس
iq: عاطل
iq: بدون شغل
sy: عاطل عن العمل
sy: بلا شغل
lb: بلا شغل
lb: عاطل عن العمل
jo: عاطل عن العمل
jo: قاعد بالبيت
ly: مبطّل
ly: قاعد
dz: بطّال
dz: قاعد
mr: عاطل
mr: ما يشتغل
sd: عطّالي
sd: قاعد
so: شغل ألا
so: عاطل
dj: بدون عمل
dj: عاطل
km: بلاك شغل
km: عطال
ber-tzm: بلا خدمة
ber-kab: ur ysewwal
ber-kab: خدمة ألا
ber-cha: بلا خدمة
ber: بلا خدمة
ber-shi: بلا خدمة
ma: عطال
ma: بلا خدمة
tn: بطّال
tn: قاعد
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عداكبـالأمازيغية الريفية:
بالعربيةبلّا شوينلاتينيةbela chweinبالعربيةغاري كيشلاتينيةghari kich
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
iq: عداك
eg: ما عداك
eg: إلا إنت
sa: عداك
sa: إلا انت
ae: عداك
ae: إلا انت
kw: عداك
kw: إلا إنت
qa: عداك
qa: إلا انت
bh: عداك
bh: إلا انت
om: عداك
om: غيرك
ye: إلا أنت
ye: عداك
sy: إلا إنت
sy: غيّرك
lb: إلا إنت
lb: غيّرك
jo: إلا إنت
jo: عداك
ps: إلا إنت
ps: غيّرك
ly: إلا إنت
ly: غيرك
dz: إلا أنت
dz: غير أنت
mr: إلا أنت
mr: غيرك
sd: إلا إنت
sd: غيرك
so: إلا أنت
dj: إلا أنت
km: إلا أنت
ber-kab: abrid kečč
ber-cha: ابلا كيي
ber: ابلا كيي
ber-shi: بارا كيي
ma: إلا أنت
ma: غير أنت
tn: إلا إنت
tn: غيرك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
توافقبـالأمازيغية الريفية:
بالعربيةموافقلاتينيةmwafiqبالعربيةيقبللاتينيةyiqbel
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
ly: ماشي
sd: ماشي
lb: توافق
sy: وافق
ps: وافق
ps: اتفق
iq: وافق
eg: موافق
eg: ماشِي
sa: موافق
sa: متقفقين
ae: موافق
ae: زين
kw: موافق
kw: تم
qa: موافق
qa: زين
bh: موافق
bh: انزين
om: موافق
om: تمام
ye: موافق
ye: حسناً
jo: موافق
jo: ماشي
dz: موافق
dz: وافق
mr: متوافقين
mr: موافق
so: موافق
dj: موافق
km: موافق
ber-tzm: موافق
ber-kab: mtafaq
ber-kab: mgafaq
ber-cha: متافق
ber: متافق
ber-shi: موافق
ma: موافق
ma: متافقين
tn: موافق
tn: أمورنا واضحة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
فورصto go an holiday, to take a vacation
بـالأمازيغية الريفية:
بالعربيةانزيوالاتينيةanziywaبالعربيةطوبلالاتينيةtubla
اعرض في باقي لهجات المينا (48)
jo: إجازة
ps: عطّلة
eg: إجازة
eg: فسحة
sa: إجازة
sa: عطلة
ae: إجازة
ae: عطلة
kw: إجازة
kw: عطلة
qa: إجازة
qa: عطلة
bh: إجازة
bh: عطلة
om: إجازة
om: عطلة
ye: إجازة
ye: عطلة
iq: إجازة
iq: عطلة
sy: عطلة
sy: فرصة
lb: عطلة
lb: إجازة
ly: عطلة
ly: إجازة
dz: عطلة
dz: ڤوونس
mr: عطلة
mr: راحت
sd: عطلة
sd: إجازة
so: فُرصَة
dj: إجازة
km: عطلة
ber-tzm: أنفار
ber-tzm: عطلة
ber-kab: unni
ber-kab: laɛwḍa
ber-cha: عطلة
ber: عطلة
ber: إجازة
ber-shi: عطلة
ber-shi: انزيوا
ma: عطلة
ma: فورص
tn: عطلة
tn: ڤونس
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أعزلبـالأمازيغية الريفية:
بالعربيةبلأسلاحلاتينيةwar aslah
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
eg: أعزل
bh: أعزل
lb: أعزل
lb: بلا سلاح
dz: عازل
dz: بلا سلاح
sa: أعزل
sa: معزّل
om: أعزل
ma: بلا سلاح
jo: أعزل
jo: بدون سلاح
ae: أعزل
ye: أعزل
ps: أعزل
ps: بدون سلاح
mr: عازل
kw: أعزل
iq: أعزل
iq: بدون سلاح
ly: عازل
ly: بلا سلاح
qa: أعزل
sy: أعزل
sy: بلا سلاح
tn: بلا سلاح
sd: أعزل
sd: بدون سلاح
ber: أوأسلاح
ber-shi: بلا سلاح
ber-kab: war-illa y مسلح
ber-cha: بلا سلاح
bh: حافي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أعلىبـالأمازيغية الريفية:
بالعربيةأبلاغلاتينيةuplaghبالعربيةأبلاغلاتينيةuplaghبالعربيةأبلاغلاتينيةuplagh
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
eg: أعلى
eg: فوق
bh: أعلى
lb: أعلى
dz: أعلى
dz: فوق
sa: أعلى
om: أعلى
ma: أعلى
ma: فوق
jo: أعلى
ae: أعلى
ye: أعلى
ps: أعلى
mr: أعلا
kw: أعلى
qa: أعلى
sy: أعلى
tn: أعلى
sd: أعلى
ber-kab: ufella
ber-tzm: أبلاغ
ber-shi: أبلاغ
ber-tzm: أبلاغ
ber-shi: أبلاغ
iq: أعلى
iq: أعلا
ly: أرقى
ly: أعلى
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أحمقأحمق
بـالأمازيغية الريفية:
بالعربيةأهبللاتينيةahbal
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
iq: اثول
eg: أهبل
eg: غبي
bh: أثول
bh: غبي
lb: أهبل
lb: مسطول
dz: مهبول
dz: حابس
sa: أبرص
sa: دلخ
sa: غبي
om: أهبل
ma: حمق
ma: مسطي
jo: أهبل
jo: طفران
ae: هلك
ae: غبي
ye: دحباش
ye: مجنون
ps: أهبل
ps: أغبي
mr: مجنون
kw: أثول
kw: مخسف
ly: مهبول
ly: فرطاس
qa: أثول
sy: أهبل
sy: مغفل
tn: مهبول
tn: أبله
sd: أهبل
sd: شباس
ber-tzm: أحماق
ber: أهبل
km: مجنون
ber-shi: أهبال
ber-kab: amehlul
ber-cha: أهبل
so: وايل
so: وايل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أمطىبـالأمازيغية الريفية:
بالعربيةأهبل
اعرض في باقي لهجات المينا (24)
eg: أغبى
bh: أبلد
lb: أغبى
dz: أهمق
sa: أغبى
om: أغبى
ma: أحمق
jo: أغبى
ae: أغبى
ye: أبلد
ps: أغبى
mr: أبلد
kw: أغبى
ly: أمهق
qa: أغبى
sy: أغبى
tn: أهمق
sd: أغبى
ber-tzm: أهبل
ber: أهبل
ber-shi: أهبل
ber-kab: uhbil
ber-cha: أهبل
iq: أمطى