📚
المعنى بالعربية المعيارية
مُهِمّبـالأمازيغية الريفية:
بالعربيةأسكشانلاتينيةas_kchanبالعربيةإمقرانلاتينيةimqran
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
ma: مُهِمّ
eg: مُهِمّ
ps: مهم
jo: مهم
ly: مهم
sa: مهم
sa: هام
ae: مهم
ae: هام
kw: مهم
kw: هام
qa: مهم
qa: هام
bh: مهم
bh: هام
om: مهم
om: هام
ye: مهم
ye: هام
dz: مهم
mr: مهم
so: مهم
dj: مهم
km: مهم
ber-tzm: أسكشان
ber-kab: aselhan
ber-kab: ameqqran
ber-cha: أمقران
ber: أسكشان
ber-shi: أسكشان
tn: مهم
lb: مهمة
sy: مهم
sy: مهمة
sy: جلل
ps: مهمة
ps: مفرق
iq: مهم
sd: هام
sd: مهم
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أعيادبـالأمازيغية الريفية:
بالعربيةإميوشانلاتينيةimiwshan
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
eg: أعياد
bh: أعياد
bh: إجازات
lb: عطال
lb: أعياد
dz: أعياد
dz: عطالب
sa: إجازات
sa: أعياد
om: إجازات
om: أعياد
ma: أعياد
ma: عطالي
jo: عطلات
jo: أعياد
ae: إجازات
ae: أعياد
ye: أعياد
ps: عطلات
ps: أعياد
mr: أعياد
kw: عطولات
kw: أعياد
iq: عطالب
iq: أعياد
ly: عطال
ly: أعياد
qa: إجازات
qa: أعياد
tn: عطال
tn: أعياد
sd: إجازات
sd: أعياد
ber-tzm: إميوشان
ber: إميوشان
dj: أعياد
ber-shi: إميوشان
so: أعياد
ber-kab: lɛwacer
ber-cha: إميوشان
km: عيد
km: عيد
sy: عيد
sy: عطلة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
معرعربـالأمازيغية الريفية:
بالعربيةأسكشانلاتينيةaskchan
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
ly: معرعر
eg: مفضوح
eg: عيب
sa: مفشِل
sa: مخزي
ae: مفشِل
ae: عيب
kw: مفشِل
kw: يفشل
qa: مفشِل
bh: مفشِل
om: مفشِل
om: عيوب
ye: مخزي
ye: عيب
iq: مفشل
iq: عيب
sy: معيب
sy: مخزي
lb: معيب
lb: عيب
jo: مفشل
jo: معيب
ps: معيب
ps: مفشل
dz: محشم
dz: يفضح
mr: شين
ma: محشم
ma: فضيحة
tn: يحشم
tn: عيب
ber-tzm: أسكشان
ber-kab: asheddi
ber-shi: أسكشان
sd: مزري
📚
المعنى بالعربية المعيارية
وقحبـالأمازيغية الريفية:
بالعربيةأسكشانلاتينيةaskchan
اعرض في باقي لهجات المينا (45)
sy: وقح
sy: جحش
ps: وقح
sy: قليل أدب
eg: قليل الأدب
eg: سافل
sa: قليلة أدب
sa: عديم الأدب
ae: قليل أدب
ae: ما يستحي
kw: قليل أدب
kw: عديم تربية
qa: قليل أدب
qa: ما يستحي
bh: قليل أدب
bh: قليلة ربا
om: قليل أدب
om: ما أديب
ye: قليل أدب
ye: وقح
iq: ساقط
iq: قليل أدب
lb: قليل أدب
lb: وقح
jo: قليل أدب
jo: وقح
ly: قليل أصل
ly: ما يستحي
dz: قليل تربية
dz: ما يحشمش
mr: قليل أدب
mr: عاق
sd: قليل أدب
sd: ما متربي
so: قليل أدب
dj: قليل أدب
km: قليل أدب
ber-tzm: أحشام
ber-kab: ameqqran n l3ib
ber-cha: أوسكشان
ber-shi: أور إستاهان
ma: قليل أدب
ma: باسل
tn: قليل تربية
tn: ما يحشمش
📚
المعنى بالعربية المعيارية
صراحةبـالأمازيغية الريفية:
بالعربيةس نيشانلاتينيةs nishan
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
lb: صراحة
sy: صراحة
ps: صراحة
eg: بالصراحة
eg: بصراحة
sa: بصراحة
sa: على بلاطة
ae: بصراحة
kw: بصراحة
qa: بصراحة
bh: بصراحة
om: بصراحة
ye: بصراحة
iq: بصراحة
jo: بصراحة
ly: بصراحة
dz: بصراحة
dz: صراحة
mr: بالصراحة
sd: بصراحة
sd: عديل
so: بصراحة
dj: بصراحة
km: بصراحة
ber-tzm: س نيشان
ber-kab: s tidet
ber-cha: س تيدت
ber: س نيشان
ber-shi: س نيشان
ma: بصراحة
ma: نيشان
tn: بصراحة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أعراضبـالأمازيغية الريفية:
بالعربيةاناشانلاتينيةanashan
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
eg: أعراض
bh: أعراض
lb: عوارض
lb: أعراض
dz: أعراض
sa: أعراض
om: أعراض
ma: أعراض
ma: عوارض
jo: أعراض
ae: أعراض
ye: أعراض
mr: أعراض
kw: أعراض
qa: أعراض
tn: أعراض
tn: عوارض
sd: أعراض
ber-tzm: اناشان
dj: أعراض
ber-shi: الامات
so: أعراض
ber-kab: lɛalamat
ber-kab: anachand
ber-cha: lɛalamat
ber: اناشان
ber: اناشان
ber: اناشان
sy: عارض
iq: أعراض
ly: أعراض
ps: عراض
ps: عوارض
km: علامات
km: عارض
📚
المعنى بالعربية المعيارية
اعقاببـالأمازيغية الريفية:
بالعربيةيكتشانلاتينيةikwchan
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
eg: كعوب
ps: كعب
sa: كعوب
ae: كعوب
kw: كعوب
qa: كعوب
bh: كعوب
om: كعوب
ye: كعوب
ye: أعقاب
iq: كعوب
sy: كعوب
lb: كعوب
jo: كعوب
ly: كعوب
dz: كعوب
mr: كعوب
sd: كعوب
so: كعوب
dj: كعوب
ber-tzm: يكتشان
ber-kab: iqwchan
ber-cha: يكتشان
ber: يكتشان
ber-shi: يكتشان
ma: كعوب
tn: كعوب
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مكانةsocietal status
بـالأمازيغية الريفية:
بالعربيةشانلاتينيةchan
اعرض في باقي لهجات المينا (48)
sa: مكانة
eg: مكانة
eg: وضع
eg: قدر
ae: مكانة
ae: مقام
kw: مكانة
kw: مقام
qa: مكانة
qa: مقام
bh: مكانة
bh: مقام
om: مكانة
om: قيمة
ye: مكانة
ye: مقام
ye: قدر
iq: مكانة
iq: مقام
sy: مكانة
sy: قيمة
lb: مكانة
lb: وضع
jo: مكانة
jo: مقام
ps: مكانة
ps: مقام
ly: مكانة
ly: قدر
dz: مكانة
dz: شان
mr: مقام
mr: قدر
mr: شان
sd: مكانة
sd: قدر
so: مكانة
dj: مكانة
km: مكانة
ber-tzm: شان
ber-kab: lqima
ber-cha: شان
ber: شان
ber-shi: شان
ma: مكانة
ma: شان
tn: مكانة
tn: قدر
📚
المعنى بالعربية المعيارية
قاصدبـالأمازيغية الريفية:
بالعربيةانشانلاتينيةnishan
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
jo: مباشر
ps: دغري
jo: دغري
iq: مباشر
sd: مباشر
lb: قاصد
sy: مباشر
sy: أدى
ps: أدى
ps: مباشر
ps: أدار
ly: مباشر
eg: مباشر
eg: دغري
sa: مباشر
sa: دغري
ae: مباشر
ae: سيدة
kw: مباشر
kw: دغري
qa: مباشر
bh: مباشر
om: مباشر
ye: مباشر
ye: قاصد
dz: دغري
dz: مباشر
mr: مباشر
so: مباشر
dj: مباشر
km: مباشر
ber-tzm: انشان
ber-kab: nishan
ber-cha: انشان
ber: انشان
ber-shi: انشان
ma: دغري
ma: نيشان
tn: دغري
tn: مباشر
📚
المعنى بالعربية المعيارية
رذائلبـالأمازيغية الريفية:
بالعربيةيبغيشانلاتينيةiybichan
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
eg: بلاوي
iq: سوالف مو زينة
sa: بلاوي
sa: منكرات
ae: بلاوي
ae: منكرات
kw: بلاوي
qa: بلاوي
bh: بلاوي
om: بلاوي
ye: منكرات
ye: بلاوي
sy: مخازي
sy: بلاوي
lb: بلاوي
lb: شغلات مش مليحة
jo: بلاوي
ps: بلاوي
ps: منكرات
ly: بلاوي
dz: صوايع ماش مليحة
dz: بلاوي
mr: منكرات
sd: بلاوي
so: بلاوي
dj: بلاوي
ber-tzm: شكونا
ber-kab: iferkiɣen
ber-cha: تحراميت
ber: توشين
ber-shi: تيوثان
ma: بلاوي
ma: حوايج خايبين
tn: بلاوي
tn: عوايد موش باهية
بـالأمازيغية الريفية:
بالعربيةوتشان نْ إيكسيان
اعرض في باقي لهجات المينا (24)
ma: ماكْلة دْالكْلاب
sy: أكل كلاب
eg: أكل كلاب
sa: أكل كلاب
ae: أكل كلاب
kw: أكل جالب
kw: أكل كلاب
qa: أكل كلاب
bh: أكل كلاب
om: أكل كلاب
ye: أكل كلاب
iq: أكل جلاّب
iq: أكل كلاب
lb: أكل كلاب
jo: أكل كلاب
ps: أكل كلاب
ly: ماكلة كلاب
dz: ماكلة تاع الكلاب
mr: علافة الكلاب
sd: أكل كلاب
tn: ماكلة كلاب
ber-tzm: وتشان نْ أكيان
ber-kab: wkan n lmal
ber-shi: وتشان نْ إيكسان
📚
المعنى بالعربية المعيارية
كرامةبـالأمازيغية الريفية:
بالعربيةأسكليلاتينيةaskliبالعربيةنيشانلاتينيةnishan
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
eg: كرامة
sy: كرامة
sy: وقار
ps: هيبة
sa: كرامة
sa: نفس
ae: كرامة
kw: كرامة
qa: كرامة
bh: كرامة
om: كرامة
ye: كرامة
ye: شيمة
iq: كرامة
lb: كرامة
lb: وقار
jo: كرامة
ly: كرامة
dz: كرامة
mr: كرامة
sd: كرامة
sd: عزة
so: كرامة
dj: كرامة
km: كرامة
ber-tzm: أسكلي
ber-kab: Lḥurma
ber-kab: Waqar
ber-cha: لحرما
ber: لحرما
ber-shi: أسكلي
ma: كرامة
ma: عزة النفس
tn: كرامة
ps: كرامة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
آدميبـالأمازيغية الريفية:
بالعربيةايدشانلاتينيةiydshan
اعرض في باقي لهجات المينا (46)
eg: بني آدم
eg: ناس
bh: أوادم
bh: بشر
lb: بشر
lb: عالم
dz: ناس
dz: بشر
sa: بشر
sa: أوادم
om: بشر
om: ناس
ma: ناس
ma: بشر
jo: ناس
jo: بشر
ae: أوادم
ae: بشر
ye: ناس
ye: بشر
mr: ناس
kw: أوادم
kw: بشر
qa: أوادم
qa: بشر
tn: ناس
tn: بشر
sd: ناس
sd: بشر
ber-tzm: أيتمان
ber: ايمدان
ber-shi: اوماين
ber-kab: imdanen
ber-cha: ايمدانن
ps: آدمي
iq: أناس
iq: أوادم
ly: أناس
sy: بشر
sy: ناس
sy: عالم
so: ناس
so: بشر
dj: ناس
dj: بشر
km: ناس
📚
المعنى بالعربية المعيارية
طابوربـالأمازيغية الريفية:
بالعربيةلاشانلاتينيةlashan
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
eg: طابور
ps: دور
jo: دور
ly: سرا
sa: سرا
sa: طابور
ae: طابور
ae: سرا
kw: طابور
kw: سرا
qa: طابور
qa: سرا
bh: سرا
bh: طابور
om: طابور
om: سرا
ye: سرا
ye: طابور
iq: سرا
iq: طابور
sy: دور
sy: طابور
lb: دور
lb: صف
dz: لاشان
dz: طابور
mr: گد
sd: صف
sd: طابور
so: صف
dj: سرا
ber-tzm: لاشان
ber-kab: lačaṭ
ber-cha: لاشان
ber: لاشان
ber-shi: لاشان
ma: لاشان
ma: طابور
tn: فيل
tn: لاشان
بـالأمازيغية الريفية:
بالعربيةمشانيكلاتينيةmshanik
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
iq: شلون الأحوال
eg: ازيك عامل ايه
sa: كيف الحال
sa: وشلونك
ae: شحالك
ae: كيف الحال
kw: شلونك
kw: شخباركم
qa: شلونك
qa: شخبارش
bh: شلونك
bh: شخبارش
om: كيف حالك
om: علومك
ye: كيف حالك
ye: صحتك
sy: كيفك
sy: شلونك
lb: كيفك
lb: شو أخبارك
jo: كيفك
jo: شو أخبارك
ps: كيفك
ps: كيف الحال
ly: كيف حالك
ly: شن حالك
dz: كيفاش راك
dz: واش راك
mr: كيف حالك
mr: أش حالك
sd: كيف حالك
sd: ازيك
so: هاكا هي
dj: كيف حالك
km: مادجيني هالي
ber-tzm: ما تنيت
ber-kab: مكلاكت؟
ber-cha: موكيرا
ber: ما تنيت
ber-shi: ما تنيت
ma: كيف راك
ma: لاباس عليك
tn: شنوا أحوالك
tn: كيف حالك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أكل سريعfast food
بـالأمازيغية الريفية:
بالعربيةوتشان ازربانلاتينيةuccan azrban
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
sa: أكل سريع
eg: أكل سريع
eg: فاست فود
bh: أكل سريع
bh: فاست فود
lb: أكل سريع
lb: فاست فود
dz: أكل سريع
dz: فاست فود
om: أكل سريع
om: فاست فود
ma: أكل سريع
ma: فاست فود
jo: أكل سريع
jo: فاست فود
ae: أكل سريع
ae: فاست فود
ye: أكل سريع
ps: أكل سريع
ps: فاست فود
mr: أكل سريع
kw: أكل سريع
kw: فاست فود
iq: أكل سريع
iq: فاست فود
ly: أكل سريع
ly: فاست فود
qa: أكل سريع
qa: فاست فود
sy: أكل سريع
sy: فاست فود
tn: أكل سريع
tn: فاست فود
sd: أكل سريع
sd: فاست فود
ber-tzm: وتشان ازربان
ber-shi: وتشان ازربان
ber-kab: uccan arurad
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أثقلبـالأمازيغية الريفية:
بالعربيةأسكشانلاتينيةaskranبالعربيةأسكشانلاتينيةaskran
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
eg: أثقل
eg: أتقل
bh: أثقل
lb: أثقل
dz: أثقل
sa: أثقل
om: أثقل
ma: أثقل
jo: أثقل
ae: أثقل
ye: أثقل
mr: أثقل
kw: أثقل
iq: أثقل
qa: أثقل
sy: أثقل
tn: أثقل
sd: أثقل
ber-shi: أسكشان
ber-tzm: أسكشان
ber-tzm: أسكشان
ber-tzm: أسكشان
ber-kab: ⵓⴳⴳⴰⵔ
ber-cha: أسكشان
dj: أثقل
so: أثقل
ps: أثقل
ly: أثقل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أعذببـالأمازيغية الريفية:
بالعربيةيشانلاتينيةyshan
اعرض في باقي لهجات المينا (25)
eg: أحلى
eg: عذب
bh: أحلى
dz: أحلى
sa: أحلى
sa: أعذب
om: أحلى
ma: حلو
jo: أحلى
ae: أحلى
ye: أحلى
mr: أحلى
kw: أحلى
qa: أحلى
sy: أحلى
tn: أحلى
ber-tzm: يشان
ber-shi: يشان
ber-kab: yezigen
dz: بنين
lb: أعذب
ps: أعذب
iq: أحلى
ly: أحلى
sd: أحلى
📚
المعنى بالعربية المعيارية
إثربـالأمازيغية الريفية:
بالعربيةنيشانلاتينيةnishan
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
eg: إثر
bh: عقب
bh: إثر
lb: دغري
lb: فوراً
dz: فور
dz: مباشرة
sa: عقب
sa: إثر
om: عقب
om: بعد
ma: مورا
ma: من بعد
jo: عقب
jo: طوالي
ae: عقب
ae: إثر
ye: بعد
ye: عقب
mr: عقب
mr: إعر
kw: عقب
kw: إثر
iq: عقب
iq: راسرة
ly: بعد
ly: عقب
qa: عقب
qa: إثر
tn: بعد
tn: إثر
sd: عقب
sd: على طول
ber-tzm: سيكد
ber: دغ دغ
km: بأسا
dj: من بعد
ber-shi: گاردو
so: دغري
ber-kab: መልዴር
ber-cha: ساعيت
sy: فور
ps: فور