📚
المعنى بالعربية المعيارية
مكلفبـالأمازيغية الريفية:
بالعربيةآغوراسلاتينيةagouras
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
eg: غالي
eg: مكلف
sa: غالي
ae: غالي
kw: غالي
qa: غالي
bh: غالي
om: غالي
ye: غالي
lb: غالي
jo: غالي
ps: غالي
ly: غالي
dz: غالي
mr: غالي
sd: غالي
so: غالي
dj: غالي
km: غالي
ber-tzm: يغلا
ber-kab: yeɣla
ber-cha: يغلا
ber: يغلا
ber-shi: يغلا
ma: غالي
tn: غالي
sy: مكلف
iq: مكلف
بـالأمازيغية الريفية:
بالعربيةتثمارينلاتينيةtiwmarinبالعربيةتغورينلاتينيةtwarawin
اعرض في باقي لهجات المينا (51)
eg: عيلات
ly: الاسر
sa: عائلات
sa: عوائل
sa: أسر
ae: عوائل
ae: عائلات
kw: عوائل
kw: عائلات
qa: عوائل
qa: عائلات
bh: عوائل
bh: عائلات
om: عائلات
om: أسر
om: عوائل
ye: أسر
ye: أهالي
ye: عائلات
jo: عائلات
jo: أسر
dz: عائلات
dz: عائلات
mr: أسر
mr: أهالي
so: أسر
so: عائلات
dj: أسر
dj: عائلات
ber-tzm: تازيغان
ber-kab: tewaculin
ber-kab: twaculin
ber-cha: تيواشولين
ber: تاريخين
ber-shi: تاكاتين
ma: عائلات
ma: عيلات
tn: عائلات
tn: عيلات
lb: أهل
sy: عائلة
sy: أهل
sy: أسرة
ps: عائلة
ps: أهل
ps: أسرة
iq: عوائل
iq: أسر
iq: أهالي
ly: أهالي
sd: أسر
بـالأمازيغية الريفية:
بالعربيةأكسوم ن واغورلاتينيةaksum n waghur
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
ma: لْحم البڭْري
eg: لحْمة (بقري)
sa: لحم بقري
ae: لحم بقري
ae: لِحم عِجل
kw: لحم بقري
kw: لحم عجل
qa: لحم بقري
qa: لحم عجل
bh: لحم بقري
bh: لحم عجل
om: لحم بقري
om: لحم عجل
ye: لحم بقري
iq: لحم عجل
iq: لَحِم بَقَر
lb: لحم عجل
jo: عجل
jo: لحم بقري
dz: لْحم البقري
dz: لْحم العجل
mr: لحم البقر
sd: لحم عجل
sd: لحم بقري
so: لحم بقري
dj: لحم بقري
km: لحم بقري
ber-tzm: أكسوم ن وزغار
ber-kab: aksum n yizem
ber-cha: أكسوم ن واغور
ber: أكسوم ن وبقار
ber-shi: أكسوم ن أزغار
tn: لْحم بقري
tn: عجل
sy: عجل
ps: عجل
ly: عجل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
فورابـالأمازيغية الريفية:
بالعربيةداغوريلاتينيةdaghuriبالعربيةغي ذغيلاتينيةɣi ɣi
اعرض في باقي لهجات المينا (53)
eg: فورا
ma: بيه فيه
ae: علطول
bh: علطول
kw: علطول
qa: علطول
ly: تو
sd: توا
sy: توا
sd: طوالي
sy: فوراً
ma: دابا
lb: فوراً
sa: على طول
sa: فوراً
sa: الحين
om: ساعتها
om: على طول
ye: الآن
ye: ساعتها
ye: حالفاً
iq: قبل كلشي
iq: بسرعة
iq: راساً
jo: هسى
jo: على طول
jo: فوراً
ps: هسّاع
ps: على طول
ps: فوراً
dz: ديركت
dz: دوابي
dz: على خطرة
mr: إكفال
mr: ساعتها
so: حالتan
so: فوراً
dj: حالاً
dj: فوراً
km: حالا
ber-tzm: دغي
ber-tzm: ساعيت
ber-kab: imir-n
ber-kab: daɣni
ber-cha: دغيا
ber-cha: نساع
ber: دغيا
ber: إتث
ber-shi: دغي
ber-shi: ساعيت
tn: بالقدا
tn: في البلاصة
tn: توع
🥒
المعنى بالعربية المعيارية
خيارثمرة خضراء تؤكل نيئة أو مطبوخة
بـالأمازيغية الريفية:
بالعربيةأغورّولاتينيةaghurruبالعربيةخيارلاتينيةxiyar
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
ly: خيار
eg: خيار
sa: خيار
ae: خيار
kw: خيار
qa: خيار
bh: خيار
om: خيار
ye: خيار
iq: خيار
sy: خيار
lb: خيار
jo: خيار
ps: خيار
tn: فقوس
dz: خيار
ma: خيار
mr: خيّار
sd: خيار
so: خيار
dj: خيار
km: خيار
ber: أغورّو
ber-tzm: أغورّو
ber-kab: aghurru
ber-cha: أغورّو
ber-shi: أغورّو
ber-shi: خيار
📚
المعنى بالعربية المعيارية
لقمةبـالأمازيغية الريفية:
بالعربيةأغوروملاتينيةaghurum
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
sy: لقمة
ps: لقمة
eg: لقمة
eg: عيش
sa: لقمة
sa: عيش
ae: لقمة
kw: لقمة
qa: لقمة
bh: لقمة
om: لقمة
ye: لقمة
ye: قوت
iq: لقمة
lb: لقمة
jo: لقمة
ly: لقمة
dz: لغمة
dz: كسرة
mr: لقمة
sd: لقمة
so: لقمة
dj: لقمة
km: لقمة
ber-tzm: أغوروم
ber-kab: agrum
ber-cha: أغوروم
ber: أغوروم
ber-shi: أغوروم
ma: لقمة
ma: خبز
tn: لقمة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
اكتافبـالأمازيغية الريفية:
بالعربيةإغورابنلاتينيةighouraben
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
eg: اكتاف
lb: كتف
sy: كتف
ps: كتف
iq: أكتاف
ly: كتاف
sa: كتوف
sa: اكتاف
ae: كتوف
ae: اكتاف
kw: كتوف
kw: اكتاف
qa: كتوف
qa: اكتاف
bh: كتوف
bh: اكتاف
om: كتوف
om: اكتاف
ye: اكتاف
ye: كتوف
jo: اكتاف
dz: كتاف
mr: كتاف
sd: اكتاف
so: اكتاف
ma: كتاف
tn: كتاف
ber-tzm: إغورابن
ber-kab: ighwraten
ber-cha: إغوراتن
ber: إغورابن
ber-shi: إغورابن
📚
المعنى بالعربية المعيارية
كيزرburger bun, bread roll
بـالأمازيغية الريفية:
بالعربيةأغوروم ن برجرلاتينيةagorum n burger
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
eg: كيزر
sa: صامولي
sa: خبز برجر
ae: صامولي
ae: خبز برجر
kw: صامولي
kw: خبز برجر
qa: خبز برجر
bh: صامولي
bh: خبز برجر
om: صامولي
ye: صامولي
ye: روتي
iq: صامولي
iq: صمون برجر
sy: كيزر
sy: خبز برجر
lb: كيزر
lb: خبز برجر
jo: كيزر
jo: خبز برجر
ps: كيزر
ps: خبز برجر
ly: خبز برجر
dz: بن
dz: خبز برجر
mr: خبز برجر
sd: خبز برجر
so: خبز برجر
dj: خبز برجر
km: خبز برجر
ber-tzm: أغوروم ن برجر
ber-kab: aghrum n burger
ber-cha: أغوروم ن برجر
ber: أغوروم ن برجر
ber-shi: أغوروم ن برجر
ma: خبز برجر
tn: خبز برجر
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تناحربـالأمازيغية الريفية:
بالعربيةانغورلاتينيةanghur
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
iq: تناحر
eg: خناقة جوانية
eg: صراع داخلي
sa: تخامط
ae: تناحر
ae: ضرابة
kw: هواش
qa: تناحر
bh: هواش
om: تناحر
ye: تطاحن
sy: تناتش
sy: قتال بين بعضهن
lb: مشكل داخلي
jo: طوشة
ps: توتر داخلي
ly: تعارك
dz: تطاحن
dz: صراع داخلي
mr: تفاكك
sd: صراع داخلي
dj: صراع داخلي
ber-kab: imenɣi
ber-cha: انغاي
ma: تطاحن
ma: صراع بيناتهم
tn: تطاحن
📚
المعنى بالعربية المعيارية
كماجبـالأمازيغية الريفية:
بالعربيةاغوروملاتينيةagorum
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
sy: كماج
eg: عيش بلدي
sa: خبز عربي
ae: خبز عربي
kw: خبز عربي
qa: خبز عربي
bh: خبز عربي
om: خبز عماني
om: خبز عربي
ye: خبز
ye: ملوجح
iq: صامون
iq: خبز عربي
lb: خبز عربي
jo: شراك
jo: خبز عربي
ps: كماج
ps: خبز عربي
ly: خبز عربي
dz: خبز دار
dz: كسرة
mr: خبز
sd: عِيش
so: خبز
dj: خبز
km: خبز
ber-tzm: اغوروم
ber-kab: agorum
ber-cha: اغوروم
ber: اغوروم
ber-shi: اغوروم
ma: خبز
tn: خبز
بـالأمازيغية الريفية:
بالعربيةآغورم أملاللاتينيةaghorm amlall
اعرض في باقي لهجات المينا (39)
ma: خُبْز الفورْص
eg: عيش أبيض
eg: عيش فينو
sa: خبز أبيض
sa: صامولي
ae: خبز أبيض
kw: خبز أبيض
qa: خبز أبيض
bh: خبز أبيض
om: خبز أبيض
ye: خبز أبيض
ye: روتي
iq: خبز صمون
iq: خبز أبيض
sy: خبز أبيض
sy: خبز صامون
lb: خبز أبيض
lb: خبز فرنجي
jo: خبز أبيض
jo: شراك أبيض
ps: خبز أبيض
ps: خبز الحمام
ly: خبز أبيض
ly: خبز تنور أبيض
dz: خبز الفورص
dz: الخبز الأبيض
mr: خبز أبيض
sd: عيش أبيض
sd: خبز رغيف
so: خبز أبيض
dj: خبز أبيض
km: خبز أبيض
ber-tzm: آغروم أملال
ber-kab: aghruum amlall
ber-cha: آغروم أملال
ber: آغروم أملال
ber-shi: آغروم أملال
tn: خبز أبيض
tn: بغيت
📚
المعنى بالعربية المعيارية
لدىبـالأمازيغية الريفية:
بالعربيةغورلاتينيةɣur
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
eg: لدى
eg: عند
sa: عند
eg: في
sa: في
ly: عند
sd: عند
ae: عند
ae: حق
kw: عند
kw: حق
qa: عند
qa: حق
bh: عند
om: عند
om: مع
ye: عند
ye: مع
ye: بـ
iq: عد
iq: عند
sy: عند
lb: عند
jo: عند
ps: عند
dz: عند
mr: عند
so: عند
dj: عند
km: عند
ber-tzm: غور
ber-kab: ɣur-i
ber-cha: غور
ber: غور
ber-shi: غور
ma: عند
tn: عند
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مصيبةبـالأمازيغية الريفية:
بالعربيةانغورلاتينيةanghur
اعرض في باقي لهجات المينا (39)
eg: مصيبة
ae: محنة
bh: محنة
kw: محنة
qa: محنة
ly: حي
ly: سو
sy: هلكة
sy: نكبة
sy: هلاك
ps: نكبة
sa: مصيبة
sa: بلاوي
om: مصيبة
ye: مصيبة
ye: كارثة
iq: مصيبة
iq: طامة
lb: مصيبة
lb: نكبة
jo: مصيبة
jo: طامّة
dz: مصيبة
dz: بليّة
mr: مصيبة
mr: كارثة
sd: مصيبة
sd: كارثة
so: مصيبة
dj: مصيبة
km: مصيبة
ber-kab: lxessara
ber-kab: lmohiba
ber: أسكاري
ber-shi: أسكاري
ma: مصيبة
ma: كارثة
tn: مصيبة
tn: كارثة
🍎
المعنى بالعربية المعيارية
حشرة الفاكهةذبابة صغيرة تنجذب إلى الفواكه الناضجة أو المتعفنة.
بـالأمازيغية الريفية:
بالعربيةإيزي ن يغورانلاتينيةizi n ɣouran
اعرض في باقي لهجات المينا (26)
ae: ذبابة الفاكهة
bh: ذبابة الفاكهة
dj: ذبابة الفاكهة
dz: ذبابة الفاكهة
eg: ذبابة الفاكهة
iq: ذبابة الفاكهة
jo: ذبابة الفاكهة
km: ذبابة الفاكهة
kw: ذبابة الفاكهة
lb: ذبابة الفاكهة
ly: ذبابة الفاكهة
ma: ذبابة الفاكهة
mr: ذبابة الفاكهة
om: ذبابة الفاكهة
ps: ذبابة الفاكهة
qa: ذبابة الفاكهة
sa: ذبابة الفاكهة
sd: ذبابة الفاكهة
so: ذبابة الفاكهة
sy: ذبابة الفاكهة
tn: ذبابة الفاكهة
ye: ذبابة الفاكهة
ber: إيزي
ber-tzm: إيزي ن دّيس
ber-kab: izi n lfakya
ber-shi: إيزي ن تّْاس
بـالأمازيغية الريفية:
بالعربيةتغورفينلاتينيةtiɣorfin
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
iq: كاهي
eg: معجنات
eg: فطائر
sa: معجنات
sa: فطاير
ae: معجنات
ae: فطايِر
kw: معجنات
kw: فطايِر
qa: معجنات
qa: فطايِر
bh: معجنات
bh: فطايِر
om: معجنات
om: فطاير
ye: معجنات
sy: معجنات
sy: مخلمة
lb: معجنات
lb: مناقيش وفطاير
jo: معجنات
jo: فطايِر
ps: معجنات
ps: فطايِر
ly: معجنات
ly: مملحات
dz: معجنات
dz: مملحات
mr: معجنات
sd: معجنات
sd: فطائر
so: معجنات
dj: معجنات
ber-tzm: تغورفين
ber-kab: tigorfin
ber-cha: تغورفين
ber: تغورفين
ber-shi: تغورفين
ma: معجنات
ma: مملحات
tn: معجنات
tn: مملحات
📚
المعنى بالعربية المعيارية
اهمالبـالأمازيغية الريفية:
بالعربيةتاغوريلاتينيةtaghuri
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
eg: اهمال
sd: استهتار
iq: ٱستهتار
ps: إهمال
sa: إهمال
sa: استهتار
ae: إهمال
ae: طنيش
kw: إهمال
kw: طناشة
qa: إهمال
qa: ستهتار
sy: تطنيش
bh: إهمال
bh: تطنيش
om: إهمال
om: تساهل
ye: إهمال
ye: تفرط
lb: إهمال
lb: تطنيش
jo: إهمال
jo: طنيش
ly: إهمال
ly: تهميش
dz: إهمال
dz: تطنيش
mr: إهمال
so: إهمال
dj: إهمال
km: إهمال
ber-kab: tukksa
ber: إهمال
ma: إهمال
ma: تطنيش
tn: إهمال
tn: تطنيش
📚
المعنى بالعربية المعيارية
دقةبـالأمازيغية الريفية:
بالعربيةأغورابلاتينيةaghurab
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
ps: دقة
eg: بودرة
eg: مسحوق
sa: بودرة
sa: دقيق
ae: بودرة
kw: بودرة
qa: بودرة
bh: بودرة
om: بودرة
ye: سحوق
ye: بودرة
iq: بودرة
sy: بودرة
lb: بودرة
jo: بودرة
ly: بودرة
dz: غبرة
mr: سحوق
sd: بودرة
so: بودرة
dj: بودرة
ber-tzm: أغوراب
ber-kab: aghubar
ber-cha: أغوراب
ber: أغوراب
ber-shi: أغوراب
ma: غبرة
tn: غبرة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
صراعبـالأمازيغية الريفية:
بالعربيةانغورلاتينيةanɣur
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
iq: صراع
ly: صراع
sd: كفاح
sd: صراع
sd: نضال
ps: طوشة
eg: صراع
eg: كفاح
sa: صراع
sa: كفاح
ae: صراع
kw: صراع
qa: صراع
bh: صراع
om: صراع
ye: صراع
jo: مشكلة
ye: نزاع
sy: صراع
lb: صراع
dz: صراع
dz: كفاح
mr: صراع
so: صراع
dj: صراع
ber-tzm: انغور
ber-kab: imenɣi
ber-cha: انغاي
ber: انغور
ber-shi: انغور
ma: صراع
ma: معركة
tn: صراع
tn: كفاح
بـالأمازيغية الريفية:
بالعربيةأغوروميلاتينيةaghrumi
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
eg: عيش فينو
sa: صامولي
sa: عيش صامولي
ae: صامولي
ae: خبز صامولي
kw: صامولي
kw: خبز صامولي
qa: صامولي
bh: صامولي
bh: خبز صامولي
om: صامولي
ye: روتي
ye: صامولي
iq: صمون
sy: صامون
sy: خبز فرانجي
lb: باغيت
lb: خبز فرنسي
jo: خبز حمام
ps: خبز حمام
ps: فاهي
ly: خبز فينو
ly: باغيت
dz: باغيت
mr: خبز فرنسي
sd: عيش فينو
sd: صامولي
so: رُوِت
dj: باغيت
ber-tzm: أغروم
ber-kab: Aghrum ubagit
ber-cha: أغروم
ber: أغروم
ber-shi: أغروم
ma: باغيت
tn: باغيت
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أغلىبـالأمازيغية الريفية:
بالعربيةيغورلاتينيةyigur
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
sd: أغلى
eg: أغلى
eg: أغلا
bh: أغلى
lb: أغلى
dz: أغلى
dz: غلّى
sa: أغلى
om: أغلى
ma: غلا
ma: أغلى
jo: أغلى
ae: أغلى
ye: أغلى
ps: أغلى
mr: أغلى
kw: أغلى
iq: أغلى
ly: أغلى
qa: أغلى
sy: أغلى
tn: أغلى
tn: أغلا
ber-tzm: اغور إغزان
ber: أغور
ber-shi: يغور
ber-kab: ugar
ber-cha: يغور
dj: أغلى
km: أغلى