«نغ» بـالأمازيغية الريفية (المغرب)

نتائج البحث عن كلمة «نغ» في لهجة الأمازيغية الريفية ضمن لهجات منطقة المينا.

👍

المعنى بالعربية المعيارية

لا بأس

عبارة للتهوين من أمر ما أو القول بأن كل شيء على ما يرام.

بـالأمازيغية الريفية:

بالعربيةوالو نغرالاتينيةwalu nɣraبالعربيةوريجيلاتينيةwerriği

اعرض في باقي لهجات المينا (29)

eg: مفيش مشكلة

sa: ما فيه مشكلة

ae: ماشي مشكلة

kw: مو مشكلة

qa: ما فيه خلاف

bh: مافي مشكلة

om: ما مشكلة

ye: مش مشكلة

iq: عادي

sy: بسيطة / مو مشكلة

lb: مش مشكلة

jo: مش مشكلة

ps: مش مشكلة

ly: مش مشكلة

tn: ميسالش

dz: مكانش مشكل

ma: ماشي مشكل

mr: ما فيه بأس

sd: مافي مشكلة

so: ما في مشكلة

dj: مشكلة مافيش

km: ما في مشكلة

ber: أور إغد

iq: ما عليه

ber-tzm: ur ili kra

ber-kab: ulac ugur

ber-cha: ولا مشكل

ber-shi: والو أولي

ber-shi: ما أجي

📚

المعنى بالعربية المعيارية

قتيل

بـالأمازيغية الريفية:

بالعربيةيتنغالاتينيةyettnɣa

اعرض في باقي لهجات المينا (40)

eg: قتيل

ly: مقتول

sa: مقتول

sa: قتيل

ae: مقتول

ae: قتيل

kw: مقتول

kw: قتيل

qa: مقتول

qa: قتيل

bh: مقتول

bh: قتيل

om: مقتول

om: قتيل

ye: مقتول

ye: قتيل

iq: مكتول

iq: مقتول

sy: قتيل

sy: مقتول

lb: قتيل

lb: مقتول

jo: قتيل

jo: مقتول

ps: قتيل

ps: مقتول

dz: مقتول

mr: مقتول

sd: قتيل

sd: مقتول

so: مقتول

so: قتيل

dj: مقتول

ma: مقتول

tn: مقتول

ber-kab: yenneɣ

ber-kab: umɣin

ber-shi: ينغا

ber-tzm: ينغا

ber: ينغا

📚

المعنى بالعربية المعيارية

حناجر

بـالأمازيغية الريفية:

بالعربيةإنجورانلاتينيةinjuranبالعربيةتينغارينلاتينيةtingarin

اعرض في باقي لهجات المينا (44)

eg: حناجر

iq: حلك

iq: حلوك

sy: زلعوم

sy: نحر

sa: حلاقم

sa: حناجر

ae: حلوق

ae: حناجر

kw: حلوق

kw: حناجر

qa: حلوق

qa: حناجر

bh: حلوق

bh: حناجر

om: حلوق

om: حناجر

ye: حلاوق

ye: حناجر

lb: حلاقيم

lb: حناجر

jo: حلاقيم

jo: حناجر

ps: حلاقيم

ps: حناجر

ly: حلاقم

ly: حناجر

dz: حلاقم

dz: حناجر

mr: حناجر

mr: حلوق

sd: حلاقم

sd: حناجر

so: حناجر

dj: حناجر

ber-tzm: إنجوران

ber-kab: injuraɣ

ber-cha: إنجوران

ber: إنجوران

ber-shi: إنجوران

ma: حلاقم

ma: حناجر

tn: حلاقم

tn: حناجر

📚

المعنى بالعربية المعيارية

أغرى

بـالأمازيغية الريفية:

بالعربيةسّنغلاتينيةsseng

اعرض في باقي لهجات المينا (39)

eg: سخّن

bh: حَرّش

bh: وَزّ

lb: حَرّض

sa: حَرّش

sa: وَزّ

om: حَرّش

ma: حَرّش

ma: وسوس

jo: حَرّض

jo: وَزّ

ae: حَرّش

ae: وَزّ

ye: حَرّش

ps: حَرّض

ps: وَزّ

mr: حَرّش

mr: أغرى

kw: حَرّش

kw: وَزّ

iq: حَرّش

ly: حَرّش

ly: وَزّ

qa: حَرّش

qa: وَزّ

tn: حَرّش

tn: حَرّض

sd: حَرّش

sd: وَزّ

ber-tzm: سّنغ

ber: سّنغ

ber-shi: سّنغ

ber-kab: sseng

ber-cha: سّنغ

so: أغرى

dj: أغرى

sy: وز

dz: حرّش

dz: وزّ

📚

المعنى بالعربية المعيارية

ذبح

بـالأمازيغية الريفية:

بالعربيةرزّعلاتينيةrezzeɛبالعربيةينغلاتينيةiniɣ

اعرض في باقي لهجات المينا (29)

sy: ذبح

ps: ذبح

eg: ذبح

eg: دبح

sa: ذبح

sa: نحر

ae: ذبح

kw: ذبح

qa: ذبح

bh: ذبح

om: ذبح

ye: ذبح

iq: ذبح

lb: ذبح

jo: ذبح

ly: ذبح

dz: ذبح

mr: ذبح

sd: ذبح

so: ذبح

dj: ذبح

km: ذبح

ber-tzm: رزّع

ber-kab: iniɣ

ber-cha: ينغ

ber: ينغ

ber-shi: رزّع

ma: ذبح

tn: ذبح

📚

المعنى بالعربية المعيارية

تناحر

بـالأمازيغية الريفية:

بالعربيةانغورلاتينيةanghur

اعرض في باقي لهجات المينا (27)

iq: تناحر

eg: خناقة جوانية

eg: صراع داخلي

sa: تخامط

ae: تناحر

ae: ضرابة

kw: هواش

qa: تناحر

bh: هواش

om: تناحر

ye: تطاحن

sy: تناتش

sy: قتال بين بعضهن

lb: مشكل داخلي

jo: طوشة

ps: توتر داخلي

ly: تعارك

dz: تطاحن

dz: صراع داخلي

mr: تفاكك

sd: صراع داخلي

dj: صراع داخلي

ber-kab: imenɣi

ber-cha: انغاي

ma: تطاحن

ma: صراع بيناتهم

tn: تطاحن

📚

المعنى بالعربية المعيارية

مصيبة

بـالأمازيغية الريفية:

بالعربيةانغورلاتينيةanghur

اعرض في باقي لهجات المينا (39)

eg: مصيبة

ae: محنة

bh: محنة

kw: محنة

qa: محنة

ly: حي

ly: سو

sy: هلكة

sy: نكبة

sy: هلاك

ps: نكبة

sa: مصيبة

sa: بلاوي

om: مصيبة

ye: مصيبة

ye: كارثة

iq: مصيبة

iq: طامة

lb: مصيبة

lb: نكبة

jo: مصيبة

jo: طامّة

dz: مصيبة

dz: بليّة

mr: مصيبة

mr: كارثة

sd: مصيبة

sd: كارثة

so: مصيبة

dj: مصيبة

km: مصيبة

ber-kab: lxessara

ber-kab: lmohiba

ber: أسكاري

ber-shi: أسكاري

ma: مصيبة

ma: كارثة

tn: مصيبة

tn: كارثة

📚

المعنى بالعربية المعيارية

أقسم ب

بـالأمازيغية الريفية:

بالعربيةيمنغ بـلاتينيةyimneɣ s

اعرض في باقي لهجات المينا (28)

eg: حلف بـ

bh: حلف بـ

lb: حلف بـ

dz: حلف بـ

sa: حلف بـ

om: حلف بـ

ma: حلف بـ

jo: حلف بـ

ae: حلف بـ

ye: حلف بـ

mr: حلف بـ

kw: حلف بـ

iq: حلف بـ

ly: حلف بـ

qa: حلف بـ

tn: حلف بـ

sd: حلف بـ

ber-tzm: يمنغ بـ

ber: يمنغ بـ

dj: حلف بـ

ber-shi: يمنغ بـ

so: حلف بـ

ber-kab: mneɣ s

ber-cha: يمنغ بـ

km: حلف بـ

sy: حلف بـ

ps: حلف بـ

📚

المعنى بالعربية المعيارية

بتعنا

that which belongs to us

بـالأمازيغية الريفية:

بالعربيةنغلاتينيةnneɣ

اعرض في باقي لهجات المينا (37)

eg: بتاعنا

sa: حقنا

sa: قترنا

ae: مالنا

ae: حقنا

kw: مالنا

qa: مالنا

qa: حقنا

bh: مالنا

om: مالنا

om: حقنا

ye: قحنا

ye: حقنا

iq: مالتنا

sy: تبعنا

sy: لنا

lb: تبعنا

lb: لالنا

jo: تبعنا

jo: لنا

ps: تبعنا

ps: إلنا

ly: امتاعنا

dz: تاعنا

dz: ديالنا

mr: لنە

sd: حقنا

sd: بتاعنا

ber-tzm: نغ

ber-kab: nneɣ

ber-cha: نغ

ber: نغ

ber-shi: نغ

ma: ديالنا

ma: تاعنا

tn: متعنا

tn: متاعنا

📚

المعنى بالعربية المعيارية

إرثد

chaste tree

بـالأمازيغية الريفية:

بالعربيةانغرفلاتينيةangarf

اعرض في باقي لهجات المينا (26)

ber-shi: angarf

dz: شجيرة الرهبان

ma: خروع البر

ber: انغرف

ber-kab: angarf

ber-cha: انغرف

ber-tzm: انغرف

ly: شجيرة الرهبان

sd: شجرة الرهبان

iq: شجرة الرهبان

eg: شجرة الرهبان

sa: شجرة الرهبان

ae: شجرة الرهبان

kw: شجرة الرهبان

qa: شجرة الرهبان

bh: شجرة الرهبان

om: شجرة الرهبان

ye: شجرة الرهبان

sy: شجرة الرهبان

lb: شجرة الرهبان

jo: شجرة الرهبان

ps: شجرة الرهبان

mr: انغرف

tn: شجيرة الرهبان

tn: خروع البر

📚

المعنى بالعربية المعيارية

مقزز

بـالأمازيغية الريفية:

بالعربيةأنغايلاتينيةanghay

اعرض في باقي لهجات المينا (38)

eg: مقرف

ps: مقرف

ae: مقرف

ae: يع

kw: مقرف

kw: لوع جبدي

qa: مقرف

qa: يلوع الكبد

bh: مقرف

bh: يلوع الجبد

om: مقرف

om: لُوعَة

ye: مقرف

ye: يخزي

iq: مكرف

iq: يلوع الكبد

sy: مقرف

sy: بيبعص

sa: قرف

ly: مقرف

lb: مقرف

lb: بيعيّء

jo: مقرف

jo: بقرف

dz: مقرف

dz: يغمي

mr: خاسر

sd: مقرف

sd: بجيب الجلطة

ma: مقرف

ma: حامض

tn: مقرف

tn: يقزّز

ber-tzm: أكسان

ber-kab: anɣay

ber-cha: أنغاي

ber: أنغاي

ber-shi: أكسان

📚

المعنى بالعربية المعيارية

دواس

بـالأمازيغية الريفية:

بالعربيةانغارلاتينيةnɣar

اعرض في باقي لهجات المينا (42)

sd: دواس

sa: مضارب

eg: خناقة

eg: معركة

ae: مضارب

ae: هوشة

kw: ملاسنة

kw: هوشة

qa: مضارب

qa: هوشة

bh: هوشة

om: معركة

om: مضارب

ye: مقاومة

ye: معركة

iq: معركة

iq: چتالة

sy: معركة

sy: عراك

lb: معركة

lb: خناقة

jo: معركة

jo: طوشة

ps: معركة

ps: طوشة

ly: عراك

ly: معركة

dz: معركة

mr: معركة

mr: قتال

so: dagaal

dj: معركة

km: vita

ber-tzm: انغار

ber-kab: imnɣi

ber-cha: انغار

ber: انغار

ber-shi: انغار

ma: معركة

ma: مضاربة

tn: معركة

tn: عراك

📚

المعنى بالعربية المعيارية

قتل جماعي

Massacre collectif, tortures ou viols de grande ampleur, commis sur des populations civiles

بـالأمازيغية الريفية:

بالعربيةانغاذ أكتارلاتينيةineɣd uktar

اعرض في باقي لهجات المينا (31)

eg: مدبحة

sa: مذبحة جماعية

sa: قتل جماعي

ae: مذبحة جماعية

kw: مذبحة جماعية

qa: مذبحة جماعية

bh: مذبحة جماعية

om: مذبحة جماعية

ye: مجزرة جماعية

iq: مذبحَة

iq: قتل جماعي

sy: مجزرة

sy: قتل جماعي

lb: مجزرة

jo: مجزرة

ps: مجزرة

ly: مذبحة

dz: مجريز

dz: مجزرة

mr: إبادة جماعية

sd: مذبحة جماعية

so: قتل جماعي

dj: مجزرة جماعية

ber-tzm: انغاذ أكتار

ber-kab: asneɣni amatu

ber-cha: انغاذ أماتو

ber: انغاذ أكتار

ber-shi: انغاذ أكتار

ma: مجزرة

ma: قتل جماعي

tn: مجزرة

📚

المعنى بالعربية المعيارية

صراع

بـالأمازيغية الريفية:

بالعربيةانغورلاتينيةanɣur

اعرض في باقي لهجات المينا (34)

iq: صراع

ly: صراع

sd: كفاح

sd: صراع

sd: نضال

ps: طوشة

eg: صراع

eg: كفاح

sa: صراع

sa: كفاح

ae: صراع

kw: صراع

qa: صراع

bh: صراع

om: صراع

ye: صراع

jo: مشكلة

ye: نزاع

sy: صراع

lb: صراع

dz: صراع

dz: كفاح

mr: صراع

so: صراع

dj: صراع

ber-tzm: انغور

ber-kab: imenɣi

ber-cha: انغاي

ber: انغور

ber-shi: انغور

ma: صراع

ma: معركة

tn: صراع

tn: كفاح

📚

المعنى بالعربية المعيارية

طرد

بـالأمازيغية الريفية:

بالعربيةأنغايلاتينيةangayبالعربيةأفضايلاتينيةafday

اعرض في باقي لهجات المينا (29)

iq: طر

sy: طرد

eg: طرد

eg: رفد

sa: طرد

sa: فصل

ae: طرد

kw: طرد

qa: طرد

bh: طرد

om: طرد

ye: طرد

lb: طرد

jo: طرد

ps: طرد

ly: طرد

dz: طرد

mr: طرد

sd: طرد

so: طرد

dj: طرد

km: طرد

ber-tzm: أسوفغ

ber-kab: asufeɣ

ber-cha: أسوفغ

ber: أسوفغ

ber-shi: أسوفغ

ma: طرد

tn: طرد

📰

المعنى بالعربية المعيارية

صحفي

شخص يجمع ويكتب وينشر الأخبار.

بـالأمازيغية الريفية:

بالعربيةأنغماسلاتينيةanɣmas

اعرض في باقي لهجات المينا (29)

ae: صحفي

bh: صحفي

dj: صحفي

dz: صحفي

eg: صحفي

iq: صحفي

jo: صحفي

km: صحفي

kw: صحفي

lb: صحفي

ly: صحفي

ma: صحفي

mr: صحفي

om: صحفي

ps: صحفي

qa: صحفي

sa: صحفي

sd: صحفي

so: صحفي

sy: صحفي

tn: صحفي

ye: صحفي

ber: صحفي

ber-shi: anɣmas

ma: صحافي

lb: صحافي

ber-tzm: أنغماس

ber-kab: anɣmas

ber-cha: أنغماس

📚

المعنى بالعربية المعيارية

عادةً

بـالأمازيغية الريفية:

بالعربيةمنغكلاتينيةmingak

اعرض في باقي لهجات المينا (37)

ma: أغْلبية

eg: عادةً

ps: عادة

jo: عادة

ps: بالعادة

jo: بالعادة

sy: بِالعادِة

sa: عادة

sa: بالعادة

ae: عادة

ae: بالعادة

kw: عادة

kw: بالعادة

qa: عادة

qa: بالعادة

bh: عادة

bh: بالعادة

om: عادة

om: بالعادة

ye: عادة

ye: بالعادة

iq: عادةً

iq: بالعادة

lb: بالعادة

lb: عادة

ly: بالعادة

ly: عادة

dz: عادة

dz: في الغالب

mr: عادة

sd: عادة

sd: غالباً

so: عادة

dj: عادة

ber-kab: yalmuf

tn: بالعادة

tn: عادة

📚

المعنى بالعربية المعيارية

أقسم ب

بـالأمازيغية الريفية:

بالعربيةينغا بـلاتينيةynga b

اعرض في باقي لهجات المينا (30)

eg: حلف بـ

eg: أقسم بـ

bh: حلف بـ

bh: أقسم بـ

lb: حلف بـ

lb: أقسم بـ

dz: حلف بـ

sa: حلف بـ

sa: أقسم بـ

om: حلف بـ

ma: حلف بـ

jo: حلف بـ

jo: أقسم بـ

ae: حلف بـ

ye: حلف بـ

ye: أقسم بـ

ps: حلف بـ

ps: أقسم بـ

mr: حلف بـ

kw: حلف بـ

iq: حلف بـ

ly: حلف بـ

qa: حلف بـ

tn: حلف بـ

sd: حلف بـ

ber-kab: mhal b

ber-shi: ينغا بـ

ber-tzm: ينغا بـ

ber-cha: ينغا بـ

sy: أقسم ب

📚

المعنى بالعربية المعيارية

أخيرا

at last, finally

بـالأمازيغية الريفية:

بالعربيةغ انغارلاتينيةɣ anɣar

اعرض في باقي لهجات المينا (40)

ps: أخيرا

jo: أخيرا

eg: أخيراً

eg: وأخيراً

bh: أخيراً

lb: أخيراً

lb: بالآخر

dz: أخيراً

dz: في الأخير

sa: أخيراً

om: أخيراً

ma: فالاخير

ma: أخيراً

ae: أخيراً

ye: أخيراً

mr: أخيراً

kw: أخيراً

iq: أخيراً

iq: بالأخير

ly: أخيراً

ly: في الأخير

qa: أخيراً

sy: أخيراً

sy: بالآخر

tn: أخيراً

tn: في الأخير

sd: أخيراً

ber-tzm: گوجان

ber-tzm: س انغار

ber: س انغار

km: أخيراً

dj: أخيراً

ber-shi: گوجان

ber-shi: أسكاري

so: أخيراً

ber-kab: انغار

ber-kab: گوجان

ber-cha: س انغار

mr: الآخرة

📚

المعنى بالعربية المعيارية

أليم

بـالأمازيغية الريفية:

بالعربيةينغزلاتينيةynez

اعرض في باقي لهجات المينا (45)

iq: يم

eg: مؤلم

eg: يوجع

bh: يعور

bh: مؤلم

lb: بيوجع

lb: مؤلم

dz: يوجع

dz: يضر

sa: يعور

sa: يؤلم

om: يعور

om: يوجع

ma: كيضر

ma: كيوجه

jo: بيوجع

jo: مؤلم

ae: يعور

ae: يوجع

ye: يوجع

ye: يألم

mr: يوجع

mr: يضر

kw: يعور

kw: مؤلم

ly: يوجع

ly: يضر

qa: يعور

qa: مؤلم

tn: يوجع

ber-tzm: أسراي

ber: أسراي

dj: يوجع

ber-shi: يوجع

so: مؤلم

so: يوجع

ber-kab: iqqur

ber-cha: يوجع

km: حار

sy: أليم

sy: مؤلم

sy: موجع

ps: مؤلم

sd: أليم