بـالأمازيغية الريفية:
بالعربيةيخلف ديّ إيمدّوكال-نّسلاتينيةyemlagh d ymeddukal-nes
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
ma: تْلاقى مْع صْحابو
eg: قابِلْ صُحْبانه
sy: التْقى بِرْفقاتُو
sa: تلاقى مع خوياه
sa: قابل ربعه
ae: تقابل ويا ربعه
ae: تلاقى مع ربعه
kw: تلاقى مع ربعـه
qa: تلاقى مع ربعه
bh: تلاقى ويا ربعه
om: تلاقى مع ربعه
ye: تلاقى مع أصحابه
iq: تلاقى ويا ربعـه
iq: التقى بصحابه
lb: تلاقى مع رفقاته
jo: تلاقى مع شبابه
ps: تلاقى مع صحابه
ly: تلاقي مع صغاره
ly: تلاقى مع صحابه
dz: تلاقى مع صحابو
mr: لاكا أصحابه
sd: تلاقى مع أصحابه
so: لاقى أصحابه
dj: تلاقى مع صحابه
ber-tzm: يِملاغ د إيمدّوكال-نّس
ber-kab: Yemlal d ymeddukal-is
ber-cha: يِملال د إيمدّوكال-نّس
ber: يِملاغ د إيمدّوكال-نّس
ber-shi: يِملاغ د إيمدّوكال-نّس
tn: تلاقى مع صحابو
km: تلاقى مع صحابه
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أذهلبـالأمازيغية الريفية:
بالعربيةيخلفلاتينيةikhlef
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
eg: حير
eg: دهش
bh: حير
bh: دوخ
lb: حيّر
lb: دوه
dz: حير
dz: دوخ
sa: حير
sa: دهش
om: حير
ma: دوخ
ma: حير
jo: حيّر
jo: خربط
ae: حير
ae: دوخ
ye: حير
ye: دهش
mr: حير
kw: حير
kw: دوخ
iq: حير
iq: دوخ
ly: حير
ly: دوخ
qa: حير
qa: دوخ
sy: حيّر
sy: دوه
tn: حير
tn: دوخ
sd: حير
sd: دهش
ber-tzm: يخلف
dj: حير
ber-shi: يخلف
so: حير
ber-kab: ihبل
ber-cha: يخلف
ber: يحير
ber: يحير
km: حير
ps: هبل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ولهانبـالأمازيغية الريفية:
بالعربيةيخلفلاتينيةyuxlef
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
sy: ولهان
ps: ولهان
eg: تايه
eg: محتار
sa: ملهوف
sa: ولهان
ae: ولهان
kw: ولهان
qa: ولهان
bh: ولهان
om: ولهان
ye: حائر
iq: ولهان
iq: دايخ
lb: ضيعان
lb: محتار
jo: محتار
ly: دايخ
dz: دايخ
mr: حاير
sd: محتر
so: ولهان
ber-tzm: يخلف
ber-kab: ixellef
ber-cha: يخلف
ber: يخلف
ber-shi: يخلف
ma: تايه
ma: مخلوط
tn: دايخ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
هرجبـالأمازيغية الريفية:
بالعربيةيخلفلاتينيةyixlef
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
ps: تهبل
ps: تخربط
eg: تلخبط
eg: تحير
sa: تلخبط
sa: توه
ae: تلخبط
ae: تحير
kw: تلخبط
kw: توه
qa: تلخبط
qa: تحير
bh: تلخبط
bh: تحير
om: تلخبط
om: تحير
ye: تحير
ye: تلخبط
iq: تخربط
iq: تيه
sy: تخربط
sy: تلخبط
lb: تخربط
lb: تلخبط
jo: تخربط
jo: تلخبط
ly: تلخبط
ly: تحير
dz: تخلطت
dz: تلفات
mr: تلخبط
sd: لخبط
sd: حير
so: تخربط
dj: تخربط
ber-tzm: يخلف
ber-kab: ixلف
ber-cha: يخلف
ber: يخلف
ber-shi: يخلف
ma: تخلطت لي
ma: تلفات لي
tn: تخربط
tn: تخلط