📚
المعنى بالعربية المعيارية
صنابيربـالأمازيغية الريفية:
بالعربيةأروبينيلاتينيةarubini
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
eg: حنفيات
sa: بزبوز
sa: صنبور
ae: حنفية
ae: بزبوز
kw: حنفية
qa: حنفية
bh: حنفية
om: حنفية
ye: بزبوز
iq: حنفية
sy: حنفية
lb: حنفية
jo: حنفية
ps: حنفية
ly: حنفية
dz: روبينيه
mr: حنفيه
sd: حنفية
so: حنفية
dj: حنفية
ber-tzm: أروبيني
ber-kab: arubini
ber-cha: أروبيني
ber: أروبيني
ber-shi: أروبيني
ma: روبيني
tn: روبيني
📚
المعنى بالعربية المعيارية
داربـالأمازيغية الريفية:
بالعربيةينيلاتينيةini
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
lb: لفّ
eg: لفّ
sa: لفّ
sa: دار
ae: لفّ
ae: دار
kw: لفّ
kw: دار
qa: لفّ
qa: دار
bh: لفّ
bh: دار
om: دار
om: لفّ
ye: دار
ye: لفّ
iq: دار
iq: لفّ
sy: دار
sy: لفّ
jo: دار
jo: لفّ
ps: دار
ps: لفّ
ly: لفّ
ly: دار
dz: دار
dz: دَوّر
mr: دار
mr: لفّ
sd: لفّ
sd: دار
so: لفّ
dj: لفّ
ma: دار
ma: دَوّر
tn: دار
tn: دَوّر
ber-tzm: يني
ber-kab: ini
ber-cha: يني
ber: يني
ber-shi: يني
📚
المعنى بالعربية المعيارية
كنيةsurname
بـالأمازيغية الريفية:
بالعربيةانينيلاتينيةininiبالعربيةاسم ن ثاحشيمتلاتينيةisem n twajim
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
ma: كنية
tn: لقب
ma: كنوة
eg: اسم العيلة
eg: اللقب
sa: القبيلة
sa: اسم العائلة
sa: الكنية
ae: اسم العائلة
ae: القبيلة
kw: اسم العائلة
kw: الكنية
qa: اسم العائلة
qa: القبيلة
bh: اسم العائلة
bh: اللقب
om: القبيلة
om: اسم العائلة
ye: اللقب
ye: النسبة
iq: اللقب
iq: اسم العشيرة
sy: الكنية
sy: اسم العيلة
lb: الكنية
lb: اسم العيلة
jo: اسم العائلة
jo: الكنية
ps: اسم العائلة
ps: الكنية
ly: اللقب
ly: الكنية
dz: اللقب
dz: الكنية
mr: أهل
mr: الكنية
sd: اسم العائلة
sd: اللقب
km: بجو
ber-tzm: أسَم
ber-kab: isem n twacult
ber-cha: اسيم
ber: أسَم
ber-shi: اسيم
📚
المعنى بالعربية المعيارية
هدوكمبـالأمازيغية الريفية:
بالعربيةينيهنلاتينيةyinihin
اعرض في باقي لهجات المينا (46)
ly: هدوكم
sd: ديل
sd: ديلك
eg: دول
eg: ذو périodes
sa: هذولا
sa: هذول
sa: هوك
ae: هذيل
ae: هذولا
kw: ذيللا
kw: هذيل
qa: هذولا
qa: ذيللا
bh: هذولا
bh: ذيللا
om: هذولا
om: هذيل
ye: هؤلا
ye: هوك
iq: ذوليك
iq: ذولي
sy: هذول
sy: هادوك
lb: هذول
lb: هادوك
jo: هذول
jo: هادوك
ps: هذول
ps: هادوك
dz: هذوك
dz: هدوك
mr: ذوك
mr: ذو
so: ديل
dj: ديل
km: ديل
ber-tzm: ويك
ber-kab: wid
ber-cha: ويني
ber: ويك
ber-shi: گينيان
ma: هدوك
ma: هذوك
tn: هذوكم
tn: هذوك
😮
المعنى بالعربية المعيارية
إيه دهتعبير يدل على الاستغراب أو الدهشة من شيء ما.
بـالأمازيغية الريفية:
بالعربيةمينهاشيني؟لاتينيةMin ɣa ini?بالعربيةماهالاتينيةMaha?
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
ae: شو هذا؟
dz: واش هذا؟
eg: إيه ده؟
iq: شني هاي؟
jo: شو هاد؟
kw: شنو هذا؟
lb: شو هيدا؟
ly: شنو هذا؟
ma: شنو هادا؟
mr: واش هادا؟
ps: شو هادا؟
sa: وش هذا؟
sd: شنو ده؟
sy: شو هاد؟
tn: شنو هذا؟
bh: شنو هذا؟
om: شو هذا؟
qa: شنو هذا؟
ye: إيش ذا؟
so: شنو هذا؟
so: إيش هدا؟
dj: شنو هادا؟
dj: شنو هذا؟
km: شنو هادا؟
ber-tzm: ماد ؤا؟
ber-tzm: مايجا؟
ber-kab: D acu wa?
ber-cha: ماد وا؟
ber: ماد ؤا؟
ber-shi: مايجا؟
ber-shi: مانا زا؟
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أعطيني نعطيك(usually non-monetary) exchange transaction
بـالأمازيغية الريفية:
بالعربيةعطيني أغيخلاتينيةini aghigh
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
ly: أعطيني نعطيك
eg: خد و هات
eg: واحدة بـ واحدة
bh: عطني وأعطيك
lb: خذ وهات
dz: عطيني نعطيك
sa: عطيني وأعطيك
sa: خذ وهات
om: عطيني وأعطيك
ma: عطيني نعطيك
ma: خد وهات
jo: خذ وهات
jo: اعطيني لأعطيك
ae: عطيني وأعطيك
ye: هات وخذ
ps: خذ وهات
ps: اعطيني لأعطيك
mr: عطيني اعطيك
kw: عطني وأعطيك
iq: أنطيني أنطيك
qa: عطني وأعطيك
sy: خذ وهات
sy: عطيني لأعطيك
tn: عطيني نعطيك
sd: أعطيني أديك
ber-tzm: أكّي أوجيخ
ber: أكّي أوجيخ
ber-shi: كّي تّعطيت
ber-kab: maki fkeɣ
ber-cha: أكي أوشيغ
so: استرني وأسترْك
so: إيدي في إيدك
dj: اعطيني نعطيك
dj: خد وهات
بـالأمازيغية الريفية:
بالعربيةذ ويني nلاتينيةdh uyni n
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
eg: على وشك
sa: على وشك
ae: على وشك
kw: على وشك
qa: على وشك
bh: على وشك
om: على وشك
ye: قريب من
iq: على وشك
iq: عَ الحافة
sy: عَ وشك
lb: عَ وشك
jo: عَ وشك
ps: عَ وشك
ly: على وشك
dz: على وشك
dz: رايحين
mr: فاهلك
sd: على وشك
so: على وشك
dj: على وشك
km: على وشك
ber-tzm: س يدي n
ber-kab: ɣef yiri n
ber-cha: غيف يرن
ber: غف إري ن
ber-shi: غف إيغبر ن
ma: على وشك
tn: على وشك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
طحينيبـالأمازيغية الريفية:
بالعربيةاميني أث أنكّاشلاتينيةamini d'nkash
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
sy: مثل الطحين
eg: زي الدقيق
eg: عامل زي الطحين
sa: مثل الطحين
sa: كنه طحين
ae: شرات الطحين
kw: مثل الطحين
kw: چنه طحين
qa: مثل الطحين
bh: مثل الطحين
om: مثل الطحين
ye: مثل الدقيق
ye: حسب الدقيق
iq: مثل الطحين
iq: چنه طحين
lb: مثل الطحين
jo: زي الطحين
ps: زي الطحين
ly: زي الدقيق
dz: كي شغل فرينة
dz: كيف الفرينة
mr: كيف المروش
sd: زي الدقيق
dj: زي الدقيق
ber-tzm: أمي أث أوركي
ber: اميني د فرينة
ber-shi: أمزي أث أفرين
ma: بحال الفرينة
ma: فحال الطحين
tn: كيف الفرينة
tn: شغل فرينة
🌴
المعنى بالعربية المعيارية
بلحفاكهة حلوة جداً تنمو على نخيل التمر.
بـالأمازيغية الريفية:
بالعربيةتينيلاتينيةtiyni
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
ae: بلح
bh: بلح
dj: بلح
dz: بلح
eg: بلح
iq: بلح
jo: بلح
km: بلح
kw: بلح
lb: بلح
ly: بلح
ma: بلح
mr: بلح
om: بلح
ps: بلح
qa: بلح
sa: بلح
sd: بلح
so: بلح
sy: بلح
tn: بلح
ye: بلح
ber: تاتتارت
ber-shi: tiyni
iq: تمر
ma: تمُشيشن
ber: تمشيشن
ps: تاريخ
ber-tzm: تيني
ber-kab: ini
ber-cha: تيني
بـالأمازيغية الريفية:
بالعربيةإينيضلاتينيةinid
اعرض في باقي لهجات المينا (39)
lb: برم
ps: لف
eg: لف
eg: هيم
sa: حوس
sa: فرفر
ae: حوس
ae: دوار
kw: فرفر
kw: حوس
qa: فرفر
qa: حوس
bh: فرفر
bh: حوس
om: حوس
om: دوار
ye: دار
ye: تفسح
iq: فرفر
iq: طوف
sy: فتل
sy: تفسح
jo: لف
jo: فتل
ly: فرفر
ly: هيم
dz: دور
dz: ساح
mr: حوس
mr: دار
sd: حوم
sd: فرفر
ma: دار
ma: تدار
tn: دار
tn: حوس
ber-kab: fferfer
ber-kab: iniḍ
ber-shi: إينيض
بـالأمازيغية الريفية:
بالعربيةالفلسطينيلاتينيةAsṭiniyy
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
jo: فلسطيني
ps: فلسطيني
iq: فلسطيني
ly: فلسطيني
sd: فلسطيني
eg: فلسطيني
sa: فلسطيني
ae: فلسطيني
kw: فلسطيني
qa: فلسطيني
bh: فلسطيني
om: فلسطيني
ye: فلسطيني
sy: فلسطيني
lb: فلسطيني
dz: فلسطيني
mr: فلسطيني
so: فلسطيني
dj: فلسطيني
km: فلسطيني
ber-tzm: الفلسطيني
ber-kab: Asṭini
ber-cha: الفلسطيني
ber: الفلسطيني
ber-shi: الفلسطيني
ma: فلسطيني
tn: فلسطيني
📚
المعنى بالعربية المعيارية
كلينكسkleenex; paper tissue; napkin; a soft, disposable piece of cloth
بـالأمازيغية الريفية:
بالعربيةكينيكسلاتينيةkiniks
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
sy: كلينكس
lb: كلينكس
ae: كلينكس
bh: كلينكس
kw: كلينكس
qa: كلينكس
eg: مناديل
eg: كلينكس
sa: مناديل
sa: كلينكس
om: مناديل
om: كلينكس
ye: مناديل
ye: كلينكس
iq: كلينكس
iq: مناديل
jo: كلينكس
jo: مناديل
ps: كلينكس
ps: مناديل
ly: كلينكس
ly: مناديل
dz: كلينكس
mr: كلينكس
sd: مناديل
sd: كلينكس
so: مناديل
dj: مناديل
km: مناديل
ber-tzm: كينيكس
ber-kab: taseffift
ber-cha: كينيكس
ber: كينيكس
ber-shi: كينيكس
ma: كلينكس
tn: كلينكس
بـالأمازيغية الريفية:
بالعربيةتينيڤسيينلاتينيةtinefsiyin
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
eg: أولويات
bh: أولويات
dz: أولويات
sa: أولويات
om: أولويات
ma: أولويات
jo: أولويات
ae: أولويات
ye: أولويات
ps: أولويات
kw: أولويات
iq: أولويات
ly: أولويات
qa: أولويات
sy: أولويات
tn: أولويات
sd: أولويات
ber-kab: tinefsiyin
lb: أولويات
mr: أولويات
so: أولويات
dj: أولويات
km: أولويات
ber-tzm: تينيڤسيين
ber-cha: تينيڤسيين
ber: تينيڤسيين
ber-shi: تينيڤسيين
بـالأمازيغية الريفية:
بالعربيةأينيلاتينيةini
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
iq: تمر
eg: بلح
eg: تمر
sa: تمر
ae: تمر
kw: تمر
qa: تمر
bh: تمر
om: تمر
ye: تمر
sy: تمر
lb: تمر
jo: تمر
ps: تمر
ly: تمر
dz: تمر
dz: غرس
mr: تمر
sd: تمر
so: تمور
dj: تمر
km: تمر
ber-tzm: أيني
ber-kab: ini
ber-cha: أيني
ber: أيني
ber-shi: أيني
ma: تمر
tn: تمر
بـالأمازيغية الريفية:
بالعربيةاللومينيوملاتينيةalluminyum
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
ps: ألمنيوم
eg: ألومنيوم
bh: ألمنيوم
lb: ألمنيوم
dz: ألمنيوم
sa: ألمنيوم
om: ألمنيوم
ma: ألمنيوم
jo: ألمنيوم
ae: ألمنيوم
ye: ألمنيوم
mr: ألمنيوم
kw: ألمنيوم
ly: ألمنيوم
qa: ألمنيوم
tn: ألمنيوم
sd: ألمنيوم
ber-tzm: اللومينيوم
ber: اللومينيوم
dj: ألمنيوم
ber-shi: اللومينيوم
so: ألمنيوم
ber-kab: aluminum
ber-cha: ألمنيوم
km: ألمنيوم
sy: ألمنيوم
iq: ألمنيوم
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أسهلبـالأمازيغية الريفية:
بالعربيةينيسلاتينيةyennis
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
eg: أسسهل
bh: أسهل
lb: أسهل
dz: أسهل
sa: أسهل
om: أسهل
ma: أسهل
jo: أسهل
ae: أسهل
ye: أسهل
ps: أسهل
kw: أسهل
qa: أسهل
sy: أسهل
tn: أسهل
ber-kab: ufraḍ
iq: أسهل
ly: أسهل
sd: أسهل
mr: أسهل
so: أسهل
dj: أسهل
km: أسهل
ber-tzm: يفراي
ber-cha: أفراي
ber: يفراي
ber-shi: يفراي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
فينيقيبـالأمازيغية الريفية:
بالعربيةافينيقيلاتينيةafiniqi
اعرض في باقي لهجات المينا (24)
ber-kab: afiniqi
sy: فينيقي
eg: فينيقي
sa: فينيقي
ae: فينيقي
kw: فينيقي
qa: فينيقي
bh: فينيقي
om: فينيقي
ye: فينيقي
iq: فينيقي
lb: فينيقي
jo: فينيقي
ps: فينيقي
ly: فينيقي
dz: فينيقي
mr: فينيقي
sd: فينيقي
ma: فينيقي
tn: فينيقي
ber-tzm: افينيقي
ber-cha: افينيقي
ber: افينيقي
ber-shi: افينيقي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
جداتبـالأمازيغية الريفية:
بالعربيةتينيينلاتينيةtiniyinبالعربيةتتارينلاتينيةttarin
اعرض في باقي لهجات المينا (48)
eg: جدات
sa: جدات
sa: جداتنا
sa: حبوب
ae: جدات
ae: ييدات
kw: جدات
kw: ييدات
qa: جدات
qa: ييدات
bh: جدات
bh: ييدات
om: جدات
om: حبوب
ye: جدات
ye: جداه
iq: جدات
iq: حبوبات
sy: تتات
sy: ستات
sy: جدات
lb: ستات
lb: جدات
jo: جدات
jo: ستات
ps: ستات
ps: جدات
ly: جدات
ly: حبوبات
dz: جداوات
dz: جدات
dz: عجايز
mr: جدات
sd: حبوبات
sd: جدات
so: جدات
dj: جدات
km: جدات
ber-tzm: تتارين
ber-kab: tijdad
ber-cha: تتارين
ber: تتارين
ber-shi: تتارين
ber-shi: تيدارين
ma: جدات
ma: لجداوات
tn: جدات
tn: حبوبات
📚
المعنى بالعربية المعيارية
توقيعبـالأمازيغية الريفية:
بالعربيةاسينيلاتينيةasini
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
lb: إمضاء
ps: توقيع
ly: توقيع
sd: توقيع
eg: إمضاء
eg: توقيع
sa: توقيع
sa: إمضاء
ae: توقيع
kw: توقيع
qa: توقيع
bh: توقيع
om: توقيع
ye: توقيع
ye: إمضاء
iq: توقيع
iq: إمضاء
sy: توقيع
sy: إمضاء
jo: توقيع
jo: إمضاء
dz: إمضاء
dz: توقيع
mr: توقيع
so: توقيع
so: إمضاء
dj: توقيع
dj: إمضاء
km: توقيع
ber-tzm: اسيني
ber-kab: asini
ber-cha: اسيني
ber: اسيني
ber-shi: اسيني
ma: إمضاء
ma: توقيع
tn: إمضاء
tn: توقيع
بـالأمازيغية الريفية:
بالعربيةأسيناغ ن تالماسينيينلاتينيةasinag n talsiniyin
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
ma: أكادِمية لُغات
eg: أكاديميةْ ألْسُن
sy: مرْكز تعْليم اللُّغات
bh: معهد لغات
bh: أكاديمية لغات
lb: معهد لغات
lb: مركز لغات
dz: معهد اللغات
sa: معهد لغات
sa: مركز لغات
om: معهد لغات
jo: مركز لغات
jo: معهد لغات
ae: معهد لغات
ae: أكاديمية لغات
ye: معهد لغات
ps: مركز لغات
ps: معهد لغات
mr: معهد اللغات
kw: معهد لغات
iq: معهد لغات
iq: مركز لغات
ly: معهد لغات
qa: معهد لغات
tn: معهد لغات
sd: معهد لغات
ber-tzm: أسيناغ ن تالماسينيين
ber: أسيناغ ن تالماسينيين
dj: معهد اللغات
ber-shi: أسيناغ ن تالماسينيين
so: معهد لغات
ber-kab: Asinag n tutlayin
ber-cha: أسيناغ ن توتلايين
dz: سونتر لغويات
dz: سونتر لغويات