بـالأمازيغية الريفية:
بتيفيناغⵉⵙⵙⴰⵡⴹلاتينيةissawḍبتيفيناغⵢⴻⵅⵍⴻⴹلاتينيةyexleḍ
اعرض في باقي لهجات المينا (53)
eg: وصل
ps: وصل
jo: وصل
sy: وصل
lb: وصل
sa: وصل
ma: وصل
ber-cha: yexleḍ
ber-shi: ⵍⴽⵎ
iq: اجى
iq: اجاء
iq: حان
ly: جاء
ly: جي
ly: جاي
sd: جاء
ae: وصل
ae: ياي
kw: وصل
kw: ياي
qa: وصل
bh: وصل
bh: إجا
om: وصل
om: لفا
ye: وصل
ye: جاء
dz: وصل
tn: وصل
tn: جاء
mr: حقك
mr: وصل
so: وصل
dj: وصل
ber-tzm: ⵍⴽⵎ
ber-kab: awḍⴻⴹ
ber-kab: ili
ber: ⵍⴽⵎ
lb: توصل إلى
sy: أجا
sy: أتى
sy: حان
sy: قدم
sy: وافى
sy: جاء
ps: أتى
ps: أجا
ps: توصل إلى
ps: لفى
iq: توصل
iq: أتى
ly: أتى
sd: نصل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ناطبـالأمازيغية الريفية:
بتيفيناغⴰⵡⴹلاتينيةawd
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
sy: سلّم
eg: سلّم
eg: أمانة
sa: سلّم
sa: وِصا
ae: سلّم
kw: سلّم
qa: سلّم
bh: سلّم
om: سلّم
ye: سَلَّم
ye: وَكَّل
iq: سَلِّم
lb: سلّم
jo: سلّم
ps: سلّم
ly: سلّم
dz: سلّم
mr: سلّم
sd: سلّم
so: سلّم
dj: سلّم
km: سلّم
ber-tzm: ⴰⵡⵙ
ber-kab: sekfel
ber: أوس
ber-shi: ⴰⵡⵙ
ma: سلّم
tn: سلّم
📚
المعنى بالعربية المعيارية
قرببـالأمازيغية الريفية:
بتيفيناغⵙⵙⵏⵉلاتينيةssniبتيفيناغⵙⵙⴰⵡⴹلاتينيةssawd
اعرض في باقي لهجات المينا (45)
sy: قرب
ps: قرب
sd: قرب لينا
eg: قَرِّب
eg: هاته قريب
sa: قَرِّب
sa: جيبه يَمّك
ae: قَرِّب
ae: هاته صوبنا
kw: قَرِّب
kw: جيبه ص صوبنا
qa: قَرِّب
qa: جيبه صوبنا
bh: قَرِّب
bh: جيبه صوبنا
om: قَرِّب
om: هاته صوبنا
ye: قَرِّب
ye: دانيه
iq: قَرِّب
iq: جيبه يمنا
lb: قَرِّب
lb: جيبو لقدّام
jo: قَرِّب
jo: جيبو لهون
ly: قَرِّب
ly: قرب لينا
dz: قَرِّب
dz: قرب لينا
mr: قَرِّب
mr: قربو لعندنا
so: قَرِّب
so: أدانيه
dj: قَرِّب
km: قَرِّب
ber-tzm: ⵙⵙⵏⵉ
ber-kab: ssenqed
ber-cha: ⵙⵙⵏⵉ
ber: ⵙⵙⵏⵉ
ber-shi: ⵙⵙⵏⵉ
ber-shi: ⵙⵙⴰⵡⴹ
ma: قَرِّب
ma: جيبو لهنا
tn: قَرِّب
tn: جيبو لينا