📚
المعنى بالعربية المعيارية
الفنيدبـالأمازيغية الريفية:
لاتينيةḥalawit
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
ma: الفنيد
eg: بِنْبوْنى
ma: فانيد
ae: حلاو
bh: حلاو
kw: حلاو
qa: حلاو
sa: حلاوة
om: حلاو
ye: حلاوة
iq: حلاو
iq: چكليت
lb: ملبس
lb: سكاكر
jo: ملبس
jo: سكاكر
ps: سكاكر
ps: ملبس
ly: املبس
ly: حلاوة
dz: حلوى
mr: حلاوة
sd: حلاوة
sd: بنبوني
so: حلاوة
dj: حلاوة
ber-tzm: حلاويت
ber-kab: lḥalwa
ber-cha: حلاويت
ber: حلاويت
ber-shi: حلاويت
tn: ملبس
sy: ملبس
📚
المعنى بالعربية المعيارية
خْذابـالأمازيغية الريفية:
لاتينيةawi
اعرض في باقي لهجات المينا (55)
ma: عبا
eg: حصل على
ma: خْذا
eg: أخد
ma: ادى
ma: خاد
eg: خد
tn: خذا
sy: آخد
ps: وصل
jo: وصل
ps: أخذ
jo: أخذ
ps: أخد
jo: أخد
sy: خذ
sa: أخذ
sy: خد
ps: خذ
ber-tzm: ⴰⵎⵥ
ber-shi: amẓ
ber-kab: awi
iq: شل
ly: اخذ
sd: اتلافف
sd: خذ
sy: اتخذ
sy: أخذ
ps: ارتفأ
ps: روح
iq: أخذ
iq: هاك
ly: خذ
sd: شلت
ae: خذ
ae: شال
kw: خذ
kw: خذى
qa: خذ
qa: خذا
bh: خذ
bh: خذا
om: أخذ
om: شال
ye: أخذ
ye: شال
lb: أخد
lb: خد
dz: دي
dz: أخد
mr: خذا
so: أخذ
dj: أخذ
ber-cha: اوي
ber: امض
📚
المعنى بالعربية المعيارية
لا ينتبهQui n’a pas d’attention à ce qu’il dit ou à ce qu’il fait, qui n’est pas à ce qu’on lui dit.
بـالأمازيغية الريفية:
لاتينيةur ittawi
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
ma: ساهي
eg: سرحان
eg: مش معاه
sa: ساهي
sa: شارذه
ae: ساهي
ae: غافل
kw: ساهي
kw: مخربط
qa: ساهي
bh: ساهي
om: ساهي
ye: ساحي
ye: شارذ
iq: ساهي
iq: طاف
sy: ساهي
sy: شارذ
lb: ساهي
lb: غائب
jo: ساهي
jo: شارذ
ps: ساهي
ps: شارذ
ly: ساهي
ly: شارذ
dz: ساهي
dz: طاير
mr: ساهي
sd: ساهي
sd: غيور
tn: ساهي
tn: معدّي
ber-kab: ur yettargu
ber-shi: ur issin
ber: ur yezri
📚
المعنى بالعربية المعيارية
إحداثيبـالأمازيغية الريفية:
لاتينيةtigawin
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
ly: احداثيات
eg: إحداثيات
bh: إحداثيات
lb: إحداثيات
dz: إحداثيات
sa: إحداثيات
om: إحداثيات
ma: إحداثيات
jo: إحداثيات
ae: إحداثيات
ye: إحداثيات
kw: إحداثيات
iq: إحداثيات
qa: إحداثيات
sy: إحداثيات
tn: إحداثيات
sd: إحداثيات
ber-kab: tigawin
ps: إحداثي
mr: إحداثيات
so: إحداثيات
dj: إحداثيات
km: إحداثيات
ber-tzm: tigawin
ber-cha: tigawin
ber: tigawin
ber-shi: tigawin
بـالأمازيغية الريفية:
لاتينيةur ufiɣ tiṭṭawin inu.
اعرض في باقي لهجات المينا (26)
ma: ملْقيتْش نْضاضْري.
eg: مِش لاقي النّضّارة بْتاعْتي.
sy: ما عم لاقي عْويْناتي.
sa: ما لقيت نظاراتي.
ae: ما حصلت نظارتي.
kw: ما لقيت نظارتي.
qa: ما حصلت نظارتي.
bh: ما لقيت نظارتي.
om: ما حصلت نظارتي.
ye: ما لقيت نظاراتي.
iq: ما جاي ألقى نظارتي.
lb: ما عم لاقي نظاراتي.
jo: مش لاقي نظاراتي.
ps: مش لاقي نظاراتي.
ly: ما لقيتش نظاراتي.
dz: ما لقيتش نظاضري.
mr: ماني فاعد نظارتي.
sd: ما لقيت نظاراتي.
so: ما لقيت نظاراتي.
dj: ما لقيت نظاراتي.
ber-tzm: ur ufiɣ tasiwadin inu.
ber-kab: ur ufiɣ ara tisentict-inu.
ber-cha: ur ufiɣ tisentict inu.
ber: ur ufiɣ tiṭṭawin inu.
ber-shi: ur ufiɣ tiṭṭawin inu.
tn: ما لقيتش نظاضري.
📚
المعنى بالعربية المعيارية
فرنساويFrenchman
بـالأمازيغية الريفية:
لاتينيةafransawi
اعرض في باقي لهجات المينا (4)
ps: فرنساوي
jo: فرنساوي
ma: فرنساوي
ber-shi: ⴰⴼⵔⴰⵏⵙⵉⵙ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
فرنْسيةFemme de France
بـالأمازيغية الريفية:
لاتينيةafransawi
اعرض في باقي لهجات المينا (13)
ma: فرنْسية
eg: فرنْساوي
ps: فرنساوي
jo: فرنساوي
ma: فرونسي
ber-shi: ⵜⴰⴼⵔⴰⵏⵙⵉⵙⵜ
ber-kab: trafrensist
ma: فرنساوية
sy: فْرِنْساوي
lb: فرنسي
ps: فرنسي
iq: فرنسي
sd: فرنسي