بـتاشلحيت:
بالعربيةيّدها غر تَمهاوالتلاتينيةyedha gha tamhawalt
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
ma: مشى للقرايا
eg: راح الجامْعة
sy: راح عَ الجّامْعة
sa: راح الجامعة
sa: دار للجامعة
ae: راح الجامعة
kw: راح الجامعة
qa: راح الجامعة
bh: راح الجامعة
om: راح الجامعة
ye: سار الجامعة
ye: راح الجامعة
lb: راح ع الجِمعة
lb: راح ع الجامعة
jo: راح ع الجامِعة
ps: راح ع الجَامِعَة
ly: مشا للجامعة
dz: راح للجامعة
dz: مشا للجامعة
mr: مشا للجامعة
mr: راد للجامعة
sd: مِشى الجامعة
sd: راح الجامعة
dj: راح الجامْعة
ber-rif: يّدها غر تْاموسْت
ber-tzm: يّدها غر تْمهاوالت
ber-kab: روح غ تالَمست
ber-cha: يّدها غر تْاموسْت
ber: يّدها غر تْاموسْت
tn: مشا للجامعة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
جتيبـتاشلحيت:
بالعربيةيّدلاتينيةyd
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
iq: جتي
eg: جه
sa: جا
ae: يا
kw: يا
qa: يا
bh: يا
om: جا
ye: جاء
ye: أجا
sy: اجا
lb: اجا
jo: اجا
ps: اجا
ly: جا
dz: جا
mr: جا
sd: جا
ma: جا
tn: جا
ber-kab: yased
ber-rif: يصاد
بـتاشلحيت:
بالعربيةيُّورَا أَيصيّدْ أَسَلْمَانلاتينيةyura aysayd asalman
اعرض في باقي لهجات المينا (25)
ma: مْشا يْصيّد الحوت
eg: اِصْطاد سمك
sy: صْطاد سمك
sa: راح يصيد سمك
sa: رايح يحدق
ae: سير يحدق
ae: راح يصيد سمك
kw: راح يحدق
qa: راح يحدق
qa: راح يصيد سمك
bh: راح يحدق
om: راح يصيد سمك
ye: سار يصطاد سمك
iq: راح يصيد سمك
lb: رايح يصيد سمك
jo: راح يصطاد سمك
ps: راح يصطاد سمك
ly: مشي يصيد حوت
dz: راح يصيّد الحوت
mr: مشي أصياد الحوت
sd: مشى يصيد سمك
tn: مشى يصيّد حوت
ber-rif: يُرّ أَيصيّدْ إِنسِي
ber-tzm: يُّورَا أَيصيّدْ أَسَلْمَان
ber-kab: יֻרָא אֵיصִיד אַסֶלמָאן