📚
المعنى بالعربية المعيارية
بابابـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةبابالاتينيةbaba
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
ma: بابا
eg: بابا
ps: بابا
jo: بابا
ber-cha: baba
sd: بابا
sy: بابا
dz: بابا
ly: بوي
sa: بابا
sa: يبي
sa: ابوي
ae: بابا
ae: ابوي
kw: بابا
kw: ابوي
qa: بابا
qa: ابوي
bh: بابا
bh: ابوي
om: ابوي
om: بابا
ye: أبي
iq: بابا
iq: بويا
lb: بيي
lb: بابا
mr: الوالد
mr: بابه
so: أَبُو
dj: بابا
km: بابا
ber-rif: بابا
ber-kab: بابا
ber: بابا
ber-shi: بابا
tn: بابا
tn: باي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أبيأبي
بـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةبابالاتينيةbaba
اعرض في باقي لهجات المينا (45)
eg: أبويا
eg: بابا
bh: أبوي
bh: يبا
lb: بيي
lb: بابا
dz: با
dz: بابا
sa: أبوي
sa: بابا
om: أبوي
ma: با
ma: بابا
jo: أبوي
jo: بابا
ae: أبوي
ae: يبا
ye: أبي
ye: بوي
ps: أبوي
ps: بابا
mr: بابا
mr: أبي
kw: أبوي
kw: يبا
ly: باتي
ly: بابا
qa: أبوي
qa: يبا
sy: بيي
sy: بابا
tn: بابا
tn: با
sd: أبوي
sd: بابا
ber: بابا
km: بابا
dj: بابا
ber-shi: بابا
so: أبوي
so: بابا
ber-rif: بابا
ber-kab: baba
ber-cha: بابا
iq: بابا
بـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةبابا ن وخدمتلاتينيةBaba n uxedmtبالعربيةمول ن وخدمتلاتينيةMoul n uxedmt
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
ma: مول الخدْمة
eg: صاحِب شِغِل (أصْحاب شِغِل)
sy: معلم
sa: المُعَزِّب
sa: رَاعِي الشُّغْل
ae: رَاعِي الشُّغْل
kw: مُصَمِّم الشُّغْل
kw: رَاعِي الشُّغْل
qa: رَاعِي الشُّغْل
qa: المُعَزِّب
bh: رَاعِي الشُّغْل
bh: المُعَزِّب
om: رَاعِي الشُّغْل
om: المُعَزِّب
ye: صَاحِب الشُّغْل
ye: المُعَلِّم
iq: مُعَلِّم
iq: صَاحِب الشُّغْل
lb: مُعَلِّم
lb: صَاحِب الشُّغْل
jo: مُعَلِّم
jo: صَاحِب الشُّغْل
ps: مُعَلِّم
ps: صَاحِب الشُّغْل
ly: صَاحِب الشُّغْل
dz: صَاحِب الشُّغْل
dz: مُولَ الشُّغْل
mr: مُعَلِّم
sd: سِيْد الشُّغْل
sd: المُعَلِّم
so: صَاحِب الشُّغْل
dj: صَاحِب الشُّغْل
ber-rif: بابا ن وخدمت
ber-rif: مول ن وخدمت
ber-kab: bab n uxeddam
ber-kab: patrun
ber-cha: باب ن وخدمت
ber: باب ن وخدمت
ber-shi: بابا ن وخدمت
ber-shi: مول ن وخدمت
tn: صَاحِب الشُّغْل
tn: مُولَ الشُّغْل
بـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةبابا أباب وماما أبابلاتينيةbabajeddo wmamajeddo
اعرض في باقي لهجات المينا (39)
sy: تيْتة وجِدّو
eg: تيتا وجدو
eg: ستو وجدو
sa: سيدي وستّي
kw: يَدّي وجدّتي
bh: يَدّي وستّي
ye: سيدي وستّي
iq: جيدو وتيتا
lb: ستّو وجدّو
lb: تيتا وجدو
jo: ستي وجدي
jo: تيتا وجدو
ps: ستي وجدي
ps: تيتا وجدو
ly: بابا عود وماما عود
dz: نانا وجيدو
sd: حبوبة وجدو
ber-rif: بابا ثطّو وماما ثطّو
ber-kab: dadac d yemma-s
ber-cha: بابا وسيدي
ber-shi: دادة وتتا
ma: ماما و بابا الكبير
tn: جِدّي وجدّتي
tn: ماما كبيرة وبابا كبير
kw: يدي وجدتي
qa: يدي وجدتي
bh: يدي وجدتي
sa: جدي وجدتي
ae: يدي وجدتي
mr: جدي وجدتي
om: جدي وجدتي
ye: جدي وجدتي
iq: جدي وجدتي
ly: جدي وجمعتي
dz: جدي وجداتي
dj: جدي وجدتي
km: جدي وجدتي
ber: جدي وجدتي
ma: جدّي وجدّتي
👨
المعنى بالعربية المعيارية
أبالوالد الذكر، الشخص الذي أنجب الطفل.
بـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةبابالاتينيةbabaبالعربيةبيّيلاتينيةbyyi
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
eg: أب / بابا
sa: أبوي / يبه
ae: أبوي / بويه
kw: أبوي / يبه
qa: أبوي / يبه
bh: أبوي / يبه
om: أبي / أبوي
ye: أبي / أباه
iq: أبويه / بابا
sy: بيّي / بابا
lb: بيّي / بابا
jo: أبوي / يابا
ps: أبوي / يابا
ly: بوي / باتي
tn: بويا / بابا
dz: بابا / با
ma: با / بابا
mr: بَبَّ
sd: أبوي / أبونا
so: آبه / أب
dj: آبه / أبي
km: بابا
ber: بابا
ber-shi: بابا
ber-shi: با
ber-rif: بابا
ber-kab: baba
ber-kab: adda
ber-cha: بابا
sd: أب
iq: أب