📚
المعنى بالعربية المعيارية
أسبلبـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةسَدْدلاتينيةsadd
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
eg: سَبَل
eg: دَلَدَل
bh: سَبَل
bh: دَلّى
lb: دَلّى
dz: هَبَّط
dz: دَلّى
sa: أَسْبَل
sa: دَلّى
om: سَبَل
om: دَلّى
ma: هْبَط
ma: دَلّى
jo: دَلّى
jo: أَسْبَل
ae: دَلّى
ae: أَسْبَل
ye: سَبَل
ye: دَلّى
ps: دَلّى
ps: أَسْبَل
mr: أَسْبَل
kw: دَلّى
kw: أَسْبَل
iq: دَلّى
iq: سَبَل
ly: دَلّى
ly: هَبَّط
qa: دَلّى
qa: أَسْبَل
tn: هَبَّط
tn: دَلّى
sd: سَبَل
sd: دَلْدَل
ber: سَدْد
km: دَلّى
dj: أَسْبَل
ber-shi: سَدْد
so: أَسْبَل
ber-rif: سَدْد
ber-kab: sensel
ber-cha: سَدْد
sy: سبل
بـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةاقديْملاتينيةaqdim
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
sy: قديم (قْدام)
ma: قْديم (قْدام)
eg: قديم (قُدام)
sa: قديم
sa: أولاني
ae: قديم
kw: قديم
qa: قديم
bh: قديم
om: قديم
ye: قديم
ye: عَتِيق
iq: قديم
lb: قديم
jo: قديم
ps: قديم
ly: قديم
dz: قديم
mr: گديم
sd: قديم
tn: قديم
ber-rif: اقديْم
ber-rif: ازيكاز
ber-kab: aqdim
ber-cha: اقديْم
ber: اقديْم
ber-shi: اقديْم
بـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةالعيد أمزيانلاتينيةLɛid amẓyan
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
iq: العيد الصغير
iq: عيد الفطر
sy: العيد الصغير
sy: عيد الفطر
lb: العيد الصغير
lb: عيد الفطر
jo: العيد الصغير
jo: عيد الفطر
ps: العيد الصغير
ps: عيد الفطر
ly: العيد الصغير
dz: العيد الصغير
mr: العيد الصغير
sd: عيد الفطر
so: عيد الفطر
dj: عيد الفطر
km: عيد الفطر
ber-rif: العيد أمزيان
ber-kab: Lɛid amẓyan
ber-cha: العيد أمزيان
ber: العيد أمزيان
ber-shi: العيد أمزيان
tn: العيد الصغير
ma: العيد الصغير
eg: عيد الفطر
eg: العيد الصغير
sa: عيد الفطر
ae: عيد الفطر
kw: عيد الفطر
qa: عيد الفطر
bh: عيد الفطر
om: عيد الفطر
ye: عيد الفطر
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أجزاخانةGeschäft, in dem Medikamente und Heilmittel verkauft werden
بـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةاسايدليتلاتينيةasaydilit
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
eg: أجزاخانة
bh: صيدلية
lb: صيدلية
dz: فارمسي
dz: صيدلية
sa: صيدلية
om: صيدلية
ma: فرماسيان
ma: صيدلية
jo: صيدلية
ae: صيدلية
ye: صيدلية
ps: صيدلية
mr: صيدلية
mr: فرماسي
kw: صيدلية
iq: صيدلية
ly: فرامسي
ly: صيدلية
qa: صيدلية
sy: صيدلية
tn: فارماسي
tn: صيدلية
sd: صيدلية
ber: اسايدليت
km: صيدلية
dj: صيدلية
ber-shi: اسايدليت
so: صيدلية
ber-rif: اسايدليت
ber-kab: taseddilt
ber-cha: اسايدليت
➡️
المعنى بالعربية المعيارية
أثناءيستخدم للدلالة على وقوع حدث في وسط فترة زمنية.
بـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةديگلاتينيةdeg
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
ae: أثناء
bh: أثناء
dj: أثناء
dz: أثناء
eg: أثناء
iq: أثناء
jo: أثناء
km: أثناء
kw: أثناء
lb: أثناء
ly: أثناء
ma: أثناء
mr: أثناء
om: أثناء
ps: أثناء
qa: أثناء
sa: أثناء
sd: أثناء
so: أثناء
sy: أثناء
tn: أثناء
ye: أثناء
ber: أثناء
iq: خلال
ly: طيلة
sd: خلال
ber-shi: گول
ber-shi: ديگ
ber-rif: ديگ
ber-kab: deg
ber-kab: agsa
ber-cha: ديگ
lb: طول
sy: طول
sy: طوال
ps: طول
iq: طوال
ly: خلال
بـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةأسندوق ن باندورالاتينيةasunduq n bandura
اعرض في باقي لهجات المينا (25)
sa: صندوق باندورا
ae: صندوق باندورا
kw: صندوق باندورا
qa: صندوق باندورا
bh: صندوق باندورا
om: صندوق باندورا
ye: صندوق باندورا
iq: صندوق باندورا
sy: صندوق باندورا
lb: صندوق باندورا
jo: صندوق باندورا
ps: صندوق باندورا
ly: صندوق باندورا
dz: صندوق باندورا
mr: صندوق باندورا
sd: صندوق باندورا
so: صندوق باندورا
dj: صندوق باندورا
ber-rif: أسندوق ن باندورا
ber-kab: Asenduq n Pandora
ber: أسندوق ن باندورا
ber-shi: أسندوق ن باندورا
ma: صندوق باندورا
tn: صندوق باندورا
eg: صندوق باندورا
بـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةأكَدْ غَفْلاتينيةaked ɣaf
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
ps: اتكل
jo: اتكل
eg: اعتمد على
eg: اتكل على
sa: اعتمد على
sa: اتكل على
ae: اعتمد على
ae: اتكل على
kw: اعتمد على
kw: اتكل على
qa: اعتمد على
qa: اتكل على
bh: اعتمد على
bh: اتكل على
om: اعتمد على
om: اتكل على
ye: اعتمد على
ye: اتكل على
iq: اعتمد على
iq: اتكل على
lb: اتكل على
lb: اعتمد على
ly: اعتمد على
ly: اتكل على
dz: اعتمد على
dz: اتكل على
mr: اتكل على
mr: اعتمد على
sd: اعتمد على
sd: اتكل على
so: اعتمد على
dj: اعتمد على
km: اعتمد على
ber-rif: أكَدْ ؤغبال
ber-kab: tkel ɣef
ber: أكَدْ غَفْ
ber-shi: أكَدْ غَفْ
ma: اعتمد على
ma: اتكل على
tn: اعتمد على
tn: اتكل على
sy: اتكل على
🦁
المعنى بالعربية المعيارية
أسدحيوان مفترس ضخم من فصيلة السنوريات يُلقب بملك الغابة.
بـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةأيرادلاتينيةayrad
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
eg: أسد
sa: أسد
ae: أسد
kw: أسد
qa: أسد
bh: أسد
om: أسد
ye: سبع
iq: سبع
sy: سبع
lb: سبع
jo: سبع
ps: سبع
ly: سبع
tn: سبع
dz: سبع
ma: سبع
mr: أسد
sd: أسد
so: ليباه
dj: ليباه
km: سيمبا
ber-shi: أيراد
ber-shi: سبع
ber-rif: أيراد
ber-kab: izem
ber-cha: أكرم
ber-cha: سبع
ber: ايراد
eg: ليو
ps: أسد
بـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةأسلْماد ن تينگليزیتلاتينيةaslmad n tinglizit
اعرض في باقي لهجات المينا (39)
eg: مدرس إنجليزي
eg: أستاذ إنجليزي
bh: مدرس إنجليزي
bh: استاذ إنجليزي
lb: أستاذ إنجليزي
lb: استاذ أنگليزي
dz: أستاذ إنجليزي
dz: أستاذ أونغلي
sa: مدرس إنجليزي
sa: استاذ إنجليزي
om: معلم إنجليزي
om: استاذ إنجليزي
jo: أستاذ إنجليزي
jo: استاذ إنجليزي
ae: مدرس إنجليزي
ae: استاذ إنجليزي
ye: مدرس إنجليزي
ye: استاذ إنجليزي
ps: أستاذ إنجليزي
ps: استاذ إنجليزي
mr: أستاذ إنجليزي
kw: مدرس إنجليزي
kw: استاذ إنجليزي
iq: مدرس إنجليزي
iq: أستاذ إنجليزي
ly: أستاذ إنجليزي
ly: مدرس إنجليزي
qa: مدرس إنجليزي
qa: استاذ إنجليزي
sy: أستاذ إنجليزي
sy: أستاذ أنگليزي
tn: أستاذ إنجليزي
tn: استاذ أونغلي
sd: استاذ إنجليزي
sd: معلم إنجليزي
ber-shi: أسلماد ن تينگليزیت
ber-rif: أسلماد ن تينگليزیت
ber-kab: aselmad n Teglizit
ma: أستاد د النڭليزية
📚
المعنى بالعربية المعيارية
آباطبـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةإبدانلاتينيةibdan
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
eg: بطات
bh: آباط
bh: باطات
lb: باط
dz: ابط
dz: باط
sa: آباط
sa: ابط
om: آباط
om: إبط
ma: ابط
ma: باط
jo: إبط
jo: باط
ae: آباط
ae: باط
ye: إبط
mr: ابط
kw: باط
kw: آباط
iq: إبط
iq: باط
ly: باط
qa: باط
qa: آباط
tn: باط
sd: ابط
ber: إبدان
km: باط
dj: إبط
ber-shi: إبدان
so: إبط
ber-rif: إبدان
ber-kab: ibudan
ber-cha: ibudan
sy: إبط
ps: إبط
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أثربـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةإينادنلاتينيةinadenبالعربيةلاثارلاتينيةlathar
اعرض في باقي لهجات المينا (25)
iq: آثار
ly: آثار
eg: آثار
bh: آثار
lb: آثار
dz: آثار
sa: آثار
om: آثار
ma: آثار
jo: آثار
ae: آثار
ye: آثار
ps: آثار
mr: آثار
kw: آثار
qa: آثار
sy: آثار
tn: آثار
sd: آثار
ber: لاثار
ber-shi: لاثار
ber-shi: إيكان
ber-rif: لاثار
ber-kab: lɛ آثار
ber-cha: لاثار
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أشرقبـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةيوفدلاتينيةyufid
اعرض في باقي لهجات المينا (50)
eg: طلع
eg: أشرق
bh: طلع
bh: شروق
dz: طلع
dz: شرق
sa: أشرق
sa: طلع
om: أشرق
om: طلع
ma: شْرُقْ
ma: طلع
jo: طلع
jo: أشرق
ae: أشرق
ae: طلع
ye: أشرق
ye: طلع
ps: طلع
ps: أشرق
mr: طلع
kw: أشرق
kw: طلع
iq: طلع
iq: أشرق
ly: طلع
ly: أشرق
qa: أشرق
qa: طلع
sy: طلع
sy: أشرق
tn: طلع
tn: شرق
sd: أشرق
sd: طلع
dj: طلع
ber-shi: يوفد
so: أشرق
ber-rif: يوفد
ber-kab: yefɣ-d
ber: يوفد
ber-cha: يوفد
mr: انزاح
ber: يوفد
mr: انزاح
ber-cha: يوفد
ber: يوفد
mr: انزاح
km: المرج
lb: أشرق
بـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةوجدغ.لاتينيةwujdagH
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
ma: آنا واجد.
eg: أنا جاهِز!
sy: أنا جاهِز!
bh: آنا حاضر.
bh: أنا جاهز.
lb: أنا جاهِز.
lb: خَلَصْت.
dz: راني واجد.
dz: راني حَاضر.
sa: أنا جاهِز.
sa: أنا جاهِز.
om: أنا جاهز.
om: مُستعِد.
jo: أنا جاهِز.
jo: جاهِز.
ae: أنا جاهِز.
ae: مُستعد.
ye: أنا جاهز.
ye: قَدني جاهز.
ps: أنا جاهِز.
ps: جاهِز.
mr: خالِص.
mr: مُستعِد.
kw: أنا جاهِز.
kw: خالِص.
iq: اني جاهِز.
iq: حاضر.
ly: أنا جاهز.
ly: واتي.
qa: أنا جاهِز.
qa: حاضر.
tn: أنا حاضِر.
tn: راني حاضِر.
sd: أنا جاهِز.
sd: أنا حاضِر.
ber: حوجد.
dj: أنا جاهِز.
ber-shi: وجدغ.
so: أنا جاهِز.
ber-rif: وجدغ.
ber-kab: وجديغ.
ber-cha: وجدغ.
km: نغوا.
بـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةماد تخدمت؟لاتينيةmad txdamt?
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
ma: أش كادّير؟
eg: شو بْتِشْتِغِل؟
bh: ويش تشتغل؟
bh: شنو شغلَتْك؟
lb: شو بتشتغل؟
lb: شو شغلْتَك؟
dz: واش راك تخدم؟
dz: شنو خدمتك؟
sa: وش تشتغل؟
sa: وش تزيّن؟
om: شو تشتغل؟
om: مو تخدم؟
jo: شو بتشتغل؟
jo: شو شغلتك؟
ae: شو تشتغل؟
ae: شو تِعْمِل؟
ye: إيش تشتغل؟
ye: مهنتك إيش؟
ps: شو بتشتغل؟
ps: إيش شغلَتْك؟
mr: شنو تَخْدَم؟
mr: ايش خدمتك؟
kw: شنو تشتغل؟
kw: شنو شغلتك؟
iq: شكو تِشتغِل؟
iq: شنو شغلتك؟
ly: شنو تخدم؟
ly: شنو شغلتك؟
qa: وش تشتغل؟
qa: شنو شغلتك؟
tn: شنشنو تخدم؟
tn: اش تخدم؟
sd: بتشتغل شنو؟
sd: شنو شغلك؟
ber: ما كَتْخْدَمْتَ؟
dj: شو بتشتغل؟
ber-shi: ما تخدمت؟
so: maxaad qabataa?
ber-rif: ما تخدمت؟
ber-kab: acu i txdamḍ?
ber-cha: ماد تخدمت؟
sy: شو بْتِشْتِغِل؟
بـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةآداب ن ومكانلاتينيةadab n wuččan
اعرض في باقي لهجات المينا (39)
ma: آداب الطّبْلة
eg: آداب السُّفْرة
bh: آداب السفرة
bh: إتيكيت الاكل
lb: إتيكيت
dz: آداب المائدة
dz: إتيكيت
sa: آداب الأكل
sa: إتيكيت الأكل
om: آداب السفرة
om: آداب الأكل
jo: آداب السفرة
jo: إتيكيت
ae: آداب السفرة
ae: إتيكيت الأكل
ye: آداب الأكل
ps: آداب السفرة
ps: إتيكيت
mr: آداب الكرش
kw: آداب السفرة
kw: إتيكيت الأكل
iq: آداب المائدة
iq: إتيكيت الأكل
ly: آداب السفرة
qa: آداب السفرة
qa: إتيكيت الأكل
tn: آداب المائدة
tn: إتيكيت
sd: آداب الأكل
ber: آداب ن ومكان
dj: آداب الأكل
ber-shi: آداب ن ومكان
so: آداب الأكل
ber-rif: آداب ن ومكان
ber-kab: Lɛnaya n wuččan
ber-cha: آداب ن ومكان
sy: اِتيكِتّ
km: آداب الياكلة
km: آداب الياكلة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أجلبـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةأفادلاتينيةafadبالعربيةغافلاتينيةɣaf
اعرض في باقي لهجات المينا (46)
iq: اجل
jo: أجل
ly: اجل
sd: اجل
eg: علشان
eg: أجل
bh: عشان
bh: لأجل
dz: على جَال
dz: عشان
sa: علشان
sa: من أجل
om: عشان
om: لأجل
ma: على شأن
ma: على ود
ae: عشان
ae: من أجل
ye: منشان
ye: عشان
mr: عشان
mr: من أجل
kw: عشان
kw: لأجل
qa: عشان
qa: لأجل
tn: على جَال
tn: على خاطر
ber: أفاد
km: بسبب
dj: عشان
ber-shi: غاف
so: عشان
ber-rif: أفاد
ber-kab: ɣef
ber-cha: ɣef
lb: عشان
sy: مشان
sy: أجل
sy: عشان
sy: كرمال
ps: مشان
ps: عشان
ps: أجل
iq: سبة
ly: عشان
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أسفلبـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةأسدارلاتينيةasdar
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
bh: تحت
lb: تحت
dz: تحت
om: تحت
ma: تحت
ae: تحت
ye: تحت
mr: تحت
kw: تحت
eg: تحت
ps: تحت
jo: تحت
sa: تحت
ly: لوطة
ly: تحت
qa: تحت
sy: تحت
tn: لوطة
ber: أسدار
dj: تحت
ber-shi: أسدار
so: تحت
ber-rif: أسدار
ber-kab: bouddar
ber-cha: أسدار
sd: واطة
km: تسا
iq: أسفل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أبلةfemale teacher
بـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةاسْتَادَةلاتينيةastada
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
eg: أبلة
ae: ابلة
bh: ابلة
kw: ابلة
qa: ابلة
sa: أبلة
lb: أبلة
lb: استاذة
dz: معلمة
dz: أستاذة
om: أبلة
om: أستاذة
ma: استاذة
ma: معلمة
jo: أبلة
jo: أستاذة
ye: أستاذة
ye: معلمة
ps: أبلة
ps: أستاذة
mr: معلمة
mr: أستاذة
iq: ست
iq: أستاذة
ly: أبلة
ly: أستاذة
sy: أبلة
sy: آنة
tn: أستاذة
tn: معلمة
sd: أبلة
sd: أستاذة
ber: اسْتَادَة
km: مُعَلِّمَة
dj: أستاذة
ber-shi: اسْتَادَة
so: أستاذة
ber-rif: اسْتَادَة
ber-kab: tamnadhabt
ber-kab: tasdawit
ber-cha: اسْتَادَة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أحدبـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةولاّعلاتينيةwollaɛبالعربيةحدالاتينيةḥada
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
iq: أحد
eg: حد
bh: أحد
bh: أحدٍ
lb: حدا
dz: واحد
sa: أحد
om: أحد
om: حَد
ma: شي حد
ma: واحد
jo: حدا
ae: حد
ye: واحد
ye: أحد
ps: حدا
mr: حد
kw: أحد
kw: احد
qa: أحد
sy: حدا
tn: حتى واحد
tn: واحد
sd: زول
sd: أحد
ber: ولاّع
km: مدرو
dj: أحد
ber-shi: ولاّع
ber-rif: ولاّع
ber-kab: ulaɣ
ber-cha: ولاّع
so: قof
so: قof
iq: وحد
ly: وحد
بـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةاكرا ن ودُّارلاتينيةakra n uddar
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
eg: إيجار بيت
eg: أجرة بيت
bh: إيجار بيت
lb: أجار بيت
lb: إيجار بيت
dz: كرا الدار
dz: إيجار البيت
sa: إيجار بيت
sa: أجرة بيت
om: إيجار بيت
om: أجرة البيت
ma: كرا الدار
ma: كريان
jo: أجار بيت
jo: إيجار بيت
ae: إيجار بيت
ae: أجرة البيت
ye: إيجار بيت
ye: أجرة البيت
ps: أجار بيت
ps: إيجار بيت
mr: كرا الدار
mr: أجار البيت
kw: إيجار بيت
kw: أجار بيت
ly: قراية الحوش
ly: إيجار بيت
qa: إيجار بيت
qa: أجار بيت
sy: أجار بيت
sy: إيجار بيت
tn: كرا الدار
tn: كريان
sd: إيجار بيت
sd: حق الكرا
ber: اكرا ن ودُّار
ber-shi: اكرا ن وتكديرت
ber-rif: اكرا ن وترا
ber-kab: akra n uxxam
ber-cha: اكرا ن خخام
km: أجار بيت
dj: إيجار بيت
iq: أجار_بيت