بـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةيِملاغ د إيمدّوكال-نّسلاتينيةyemlagh d ymeddukal-nes
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
ma: تْلاقى مْع صْحابو
eg: قابِلْ صُحْبانه
sy: التْقى بِرْفقاتُو
sa: تلاقى مع خوياه
sa: قابل ربعه
ae: تقابل ويا ربعه
ae: تلاقى مع ربعه
kw: تلاقى مع ربعـه
qa: تلاقى مع ربعه
bh: تلاقى ويا ربعه
om: تلاقى مع ربعه
ye: تلاقى مع أصحابه
iq: تلاقى ويا ربعـه
iq: التقى بصحابه
lb: تلاقى مع رفقاته
jo: تلاقى مع شبابه
ps: تلاقى مع صحابه
ly: تلاقي مع صغاره
ly: تلاقى مع صحابه
dz: تلاقى مع صحابو
mr: لاكا أصحابه
sd: تلاقى مع أصحابه
so: لاقى أصحابه
dj: تلاقى مع صحابه
ber-rif: يخلف ديّ إيمدّوكال-نّس
ber-kab: Yemlal d ymeddukal-is
ber-cha: يِملال د إيمدّوكال-نّس
ber: يِملاغ د إيمدّوكال-نّس
ber-shi: يِملاغ د إيمدّوكال-نّس
tn: تلاقى مع صحابو
km: تلاقى مع صحابه
🚶♂️
المعنى بالعربية المعيارية
ذَهَبَانتقل من مكان إلى آخر.
بـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةدّولاتينيةdduبالعربيةرّوحلاتينيةrruh
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
eg: رَاح
sa: رَاح
ae: سَار
kw: رَاح
qa: رَاح
bh: رَاح
om: رَاح
ye: سَار
iq: رَاح
sy: رَاح
lb: رَاح
jo: رَاح
ps: رَاح
ly: مْشَى
tn: مْشَا
dz: رَاح
ma: مْشَا
mr: مْشَ
sd: مَشَى
so: آد
dj: رَاح
km: نْدَ
ber: رْوَحْ
iq: ذهب
ly: ذهب
sd: ذهب
ber-rif: رّوح
ber-rif: نّا
ber-kab: روح
ber-kab: eddu
ber-cha: رّوح
ber-shi: دّو
ber-shi: أك
بـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةاهاكا ادّوكْل انيڤولاتينيةAhaka addukl anifaw
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
ma: الجَوْ كيتْبدّل.
eg: الجوّ بْيِتْغيّر أَوي.
sy: الجَّوّ بْيِتْغيّر.
sa: الجَوّ مُتَغَيِّر
sa: الجَوّ يْتَغَيَّر بِسُرْعَة
ae: الجَوّ يْتَغَيَّر
ae: الجَوّ مُتَقَلِّب
kw: الجَوّ يْتَغَيَّر
kw: الجَوّ مُتَقَلِّب
qa: الجَوّ يْتَغَيَّر
qa: الجَوّ مُتَقَلِّب
bh: الجَوّ يْتَغَيَّر
bh: الجَوّ مُتَقَلِّب
om: الجَوّ يْتَغَيَّر
om: الجَوّ مُتَقَلِّب
ye: الجَوّ بَيْتَغَيَّر
ye: الجَوّ مُتَغَيِّر
iq: الجَوّ يْتَغَيَّر
iq: الجَوّ مِتْغَيِّر
lb: الجَوّ عم بيتيغّر
lb: الجَوّ متقلّب
jo: الجَوّ بْيِتْغَيَّر
jo: الجَوّ مُتَقَلِّب
ps: الجَوّ بْيِتْغَيَّر
ps: الجَوّ مُتَقَلِّب
ly: الجَوّ يِتْغَيَّر
ly: الجَوّ مُتَقَلِّب
dz: الجَوّ يِتْبَدَّل
dz: الجَوّ يِتْغَيَّر
mr: الجَوّ يِتْبَدَّل
mr: الجَوّ يِتْغَيَّر
sd: الجَوّ بِيَتَغَيَّر
sd: الجَوّ بْتَغَيَّر
tn: الجَوّ يِتْبَدَّل
tn: الجَوّ يِتْغَيَّر
ber-rif: انْيِاو يِتْبَدّال
ber-kab: Aḍu iγelli
ber-cha: اڮو يِتْبَدّال
ber: انْيِاو يِتْبَدّال
ber-shi: انْيِاو يِتْبَدّال
📚
المعنى بالعربية المعيارية
زميلبـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةامدّوكّللاتينيةameddakw
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
eg: زميل
iq: زمايل
ps: زميل
ly: زميل
sa: زميل
ae: زميل
kw: زميل
qa: زميل
bh: زميل
om: زميل
ye: زميل
sy: زميل
lb: زميل
jo: زميل
dz: زميل
mr: زميل
sd: زميل
so: زميل
dj: زميل
km: زميل
ber-rif: امقران
ber-kab: ameddakw
ber-cha: اميدوك
ber: امدّوكّل
ber-shi: امدّوكّل
ma: زميل
tn: زميل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أذهبأذهب
بـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةدّولاتينيةddu
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
iq: أروح
iq: اروح
iq: روح
eg: أروح
bh: أروح
lb: رويح
lb: بروح
dz: نروح
sa: أروح
sa: أبروح
om: أروح
om: أسير
ma: نمشي
jo: بروح
ae: أروح
ae: بسير
ye: أسر
ye: أروح
ps: بروح
mr: نمشي
kw: أروح
ly: نمشي
qa: أروح
sy: بروح
tn: نمشي
sd: أمش
ber: دّو
km: نحرو
dj: أروح
ber-shi: دو
so: أروح
ber-rif: رّوح
ber-kab: ruh
ber-cha: روح
ma: نغاد
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أوحىبـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةسدّولاتينيةsddu
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
eg: ألهم
bh: ألهم
lb: ألهم
dz: ألهم
sa: ألهم
om: ألهم
ma: ألهم
jo: ألهم
ae: ألهم
ye: ألهم
ps: ألهم
mr: ألهم
kw: ألهم
iq: ألهم
ly: ألهم
qa: ألهم
tn: ألهم
sd: ألهم
lb: وحى
lb: وحى
lb: وحى
sy: أوحى