📚
المعنى بالعربية المعيارية
فرحانبـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةفرحانلاتينيةferhan
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
eg: فرحان
sa: فرحان
sa: مبسوط
ae: فرحان
ae: ستانس
kw: فرحان
kw: مستانس
qa: فرحان
qa: مستانس
bh: فرحان
bh: مستانس
om: فرحان
om: مبرور
ye: فرحان
ye: مبسوط
iq: فرحان
iq: ممنون
sy: فرحان
sy: مبسوط
lb: مبسوط
lb: فرحان
jo: مبسوط
jo: فرحان
ps: مبسوط
ps: فرحان
ly: فرحان
ly: مبسوط
dz: فرحان
dz: زاهي
mr: فرحان
sd: فرحان
sd: مبسوط
so: فرحان
dj: فرحان
km: فرحان
ber-rif: فرحان
ber-rif: ⵉⴼرح
ber-cha: فرحان
ber: فرحان
ber-shi: فرحان
ma: فرحان
ma: نشط
tn: فرحان
tn: زاهي
بـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةالله يرحم ربيلاتينيةAllah yerham rabbi
اعرض في باقي لهجات المينا (45)
iq: عظم الله أجرك
eg: البقاء لله
eg: عظم الله أجركم
sa: عظم الله أجركم
sa: احسن الله عزاكم
ae: عظم الله أجركم
ae: احسن الله عزاكم
kw: عظم الله أجرك
kw: أحسن الله عزاكم
qa: عظم الله أجركم
qa: أحسن الله عزاكم
bh: عظم الله أجرك
bh: أحسن الله عزاكم
om: عظم الله أجركم
om: احسن الله عزاكم
ye: عظم الله أجركم
ye: احسن الله عزاكم
sy: البقاء لله
sy: عظم الله أجركم
lb: عظم الله أجركم
lb: البقاء لله
jo: عظم الله أجركم
jo: احسن الله عزاكم
ps: عظم الله أجركم
ps: إنا لله وإنا إليه راجعون
ly: عظم الله أجركم
ly: عظم الله اجرنا واجركم
dz: عظم الله أجركم
dz: ربي يصبركم
mr: عظم الله أجركم
mr: البركة فيكم
sd: عظم الله أجركم
sd: احسن الله عزاكم
so: عظم الله أجركم
dj: عظم الله أجركم
km: عظم الله أجركم
ber-rif: الله يرحم أمواتكم
ber-kab: Allah yarham
ber-cha: الله يرحم
ber: عظم الله أجركم
ber-shi: الله يرحم
ma: عظم الله أجركم
ma: الله يرحمو ويهضّمكم
tn: عظم الله أجركم
tn: ربي يصبركم
📚
المعنى بالعربية المعيارية
شاخto enjoy a good time, to have fun
بـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةرحلاتينيةrwah
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
tn: شاخ
eg: روق
eg: سخسخ
sa: فلها
sa: طرب
ae: فلها
ae: ستانس
kw: فلها
kw: ستانس
qa: فلها
qa: ستانس
bh: فلها
bh: ستانس
om: ستانس
om: ترشف
ye: سلى
ye: طرب
iq: فلها
iq: ونس
sy: هبر
sy: كيف
lb: كيف
lb: صم
jo: كيف
jo: فلها
ps: كيف
ps: انبسط
ly: شاخ
ly: سهر
dz: شاخ
dz: زها
mr: كص
sd: كيف
sd: طرب
so: كيف
dj: كيف
ber-rif: نشاط
ber-kab: ferḥev
ber-cha: فرَح
ber: زها
ber-shi: نشاط
ma: شاخ
ma: زها
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أصاببـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةيوجرحبالعربيةيوجرح
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
ly: انصاب
eg: اتصاب
bh: انصاب
lb: انصاب
dz: انصاب
sa: انصاب
sa: صابه
om: انصاب
om: صابه
ma: تضرب
ma: تجرح
jo: انصاب
ae: انصاب
ae: صابه
ye: انصوَب
ye: صابه
mr: انصاب
kw: انصاب
qa: انصاب
tn: تضرب
tn: تجرَح
sd: انصاب
dj: انصاب
ber-kab: yewwet
ber-rif: يتّضرب
so: انصاب
so: انصاب
ber-rif: يتّضرب
so: انصاب
ber-cha: يتّضرب
ber-shi: يتّكَس
sy: صاب
km: إنصاب
ber: يوجرح
ber: يتضرب
iq: انصاب
sy: انصاب
ps: انصاب
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ابتهاجبـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةأفرحلاتينيةafrah
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
eg: فرحانين
eg: هيصة
sa: مستانسين
sa: فرحانين
ae: مستانسين
ae: فرحانين
kw: مستانسين
kw: فرحانين
qa: مستانسين
bh: مستانسين
om: مستانسين
om: فرحانين
ye: فرحانين
iq: مستانسين
iq: فرحانين
sy: مبسوطين
sy: فرحانين
lb: مبسوطين
lb: فرحانين
jo: مبسوطين
jo: فرحانين
ps: مبسوطين
ps: فرحانين
ly: فرحانين
ly: متحمسين
dz: فرحانين
dz: زاهيين
mr: فرحانين
sd: فرحانين
sd: مبسوطين
so: فرحانين
dj: فرحانين
ber-rif: أسرح
ber-kab: lfeṛḥ
ber: أفرح
ber-shi: الفرخت
ma: فرحانين
ma: زاهيين
tn: فرحانين
tn: زاهيين
بـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةالله يرحمو، البركة في راسكلاتينيةAllah yerhamu, lbaraka g rasek
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
iq: البقية بحياتك
eg: البقية في حياتك
eg: الشدة لله
sa: عظم الله أجرك
sa: البقاء لله
ae: عظم الله أجوركم
ae: أحسن الله عزاكم
kw: عظم الله أجركم
kw: أحسن الله عزاكم
qa: عظم الله أجركم
qa: أحسن الله عزاكم
bh: عظم الله أجركم
bh: أحسن الله عزاكم
om: عظم الله أجركم
om: أحسن الله عزاءكم
ye: عظم الله أجركم
ye: أحسن الله عزاكم
sy: البقية بحياتك
sy: عظم الله أجركم
lb: البقية بحياتك
lb: عظم الله أجركم
jo: عظم الله أجركم
jo: البقية بحياتك
ps: عظم الله أجركم
ps: البقية بحياتك
ly: عظم الله أجركم
ly: البقاء لله
dz: عظم الله أجركم
dz: إنا لله وإنا إليه راجعون، البقاء لله
mr: عظم الله أجركم
sd: حسن الله عزاكم
sd: البقية في حياتك
so: عظم الله أجركم
dj: عظم الله أجركم
km: عظم الله أجركم
ber-rif: الله يرحمو، البركة في راسك
ber-kab: Allah yerhem-it, tafat ɣef ulawen-nwen
ber-cha: الله يرحمو
ber: البركة في راسك
ber-shi: الله يرحمو، البركة غ راسك
ma: عظم الله أجركم
ma: البركة في راسك
tn: عظم الله أجركم
tn: ربي يرحمو والبقاء لله
بـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةاسرارحنلاتينيةasrarhin
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
eg: مسرحيات
sa: مسرحيات
ae: مسرحيات
kw: مسرحيات
qa: مسرحيات
bh: مسرحيات
om: مسرحيات
ye: مسرحيات
iq: مسرحيات
sy: مسرحيات
lb: مسرحيات
jo: مسرحيات
ps: مسرحيات
ly: مسرحيات
dz: مسرحيات
mr: مسرحيات
sd: مسرحيات
so: مسرحيات
dj: مسرحيات
km: مسرحيات
ber-rif: اسرارحن
ber-kab: tasurefin
ber-cha: تاسوراف
ber: تاسوراف
ber-shi: تاسوراف
ma: مسرحيات
tn: مسرحيات
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مسروربـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةيفرحلاتينيةyefrah
اعرض في باقي لهجات المينا (48)
eg: مبسوط
sa: مبسوط
sa: فرحان
ae: مبسوط
ae: فرحان
kw: مستانس
kw: مبسوط
qa: مستانس
qa: فرحان
bh: مستانس
bh: فرحان
om: مفرح
om: فرحان
ye: فرحان
ye: مبسوط
iq: ممنون
iq: فرحان
sy: مبسوط
sy: فرحان
lb: مبسوط
lb: فرحان
jo: مبسوط
jo: فرحان
ps: مبسوط
ps: فرحان
ly: فرحان
ly: مبسوط
dz: فرحان
dz: زاهي
mr: فرحان
mr: مسرور
sd: مبسوط
sd: فرحان
so: فرحان
so: مبسوط
dj: فرحان
dj: مبسوط
km: فرحان
km: مبسوط
ber-rif: فرحان
ber-kab: فرحان
ber-cha: فرحان
ber: فرحان
ber-shi: فرحان
ma: فرحان
ma: مبسوط
tn: فرحان
tn: مبسوط
📚
المعنى بالعربية المعيارية
انتقادبـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةأسسرحلاتينيةasreg
اعرض في باقي لهجات المينا (26)
sy: انتقاد
iq: ٱنتقاد
sd: نقد
eg: نقد
eg: إنتقاد
sa: نقد
ae: نقد
kw: نقد
qa: نقد
bh: نقد
om: نقد
ye: نقد
lb: انتقاد
jo: انتقاد
ps: انتقاد
ly: نقد
dz: نقد
mr: نقد
so: نقد
dj: نقد
ber-rif: أسسرح
ber-kab: asreg
ber: أسسرح
ber-shi: أسسرح
ma: نقد
tn: نقد
📚
المعنى بالعربية المعيارية
إذنبـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةاسرحلاتينيةasreh
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
eg: تصريح
km: إذن
dj: إذن
so: إذن
ber-kab: asreh
ber-kab: asreh
ber-kab: asreh
ber-kab: asreh
ber-cha: اسرح
ber-rif: اسرح
ber: اسرح
ber-shi: اسرح
sd: سماح
jo: سماح
om: رخصة
sy: سماح
kw: رخصة
ye: رخصة
ly: رخصة
mr: رخصة
bh: رخصة
tn: رخصة
iq: رخصة
ma: تساع
dz: رخصة
lb: سماح
sa: رخصة
ae: رخصة
ps: سماح
qa: رخصة
😊
المعنى بالعربية المعيارية
سعادةشعور بالبهجة والسرور.
بـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةفرحلاتينيةfarah
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
ae: سعادة
bh: سعادة
dj: سعادة
dz: سعادة
eg: سعادة
iq: سعادة
jo: سعادة
km: سعادة
kw: سعادة
lb: سعادة
ly: سعادة
ma: سعادة
mr: سعادة
om: سعادة
ps: سعادة
qa: سعادة
sa: سعادة
sd: سعادة
so: سعادة
sy: سعادة
tn: سعادة
ye: سعادة
ber: سعادة
ber-rif: فرِحين
ber-kab: lferḥ
ber-cha: لفرَح
ber-shi: الفرِح
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حفلبـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةامرحيلاتينيةamrahi
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
sy: حفل
eg: حفلة
eg: مراسيم
sa: حفلة
sa: مراسيم
ae: حفلة
kw: حفلة
qa: حفلة
bh: حفلة
om: حفلة
ye: حفلة
ye: عرس
iq: حفلة
lb: حفلة
jo: حفلة
ps: حفلة
ly: حفلة
dz: حفلة
dz: عرس
mr: حفلة
mr: گوي
sd: حفلة
so: حفلة
dj: حفلة
km: حفلة
ber-rif: انيمار
ber-kab: anni
ber-cha: انيمار
ber: انيمار
ber-shi: امرحي
ma: حفلة
ma: نزاهة
tn: حفلة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مرحومبـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةمرحوملاتينيةmarḥum
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
sy: مرحوم
ps: مرحوم
iq: مرحوم
ma: مرحوم
eg: مرحوم
ly: مرحوم
sd: مرحوم
sa: مرحوم
ae: مرحوم
kw: مرحوم
qa: مرحوم
bh: مرحوم
om: مرحوم
ye: مرحوم
lb: مرحوم
jo: مرحوم
dz: مرحوم
mr: مرحوم
so: مرحوم
dj: مرحوم
km: مرحوم
ber-rif: مرحوم
ber-kab: ameɣbun
ber-kab: merḥum
ber-cha: مرحوم
ber: مرحوم
ber-shi: مرحوم
tn: مرحوم
🙏
المعنى بالعربية المعيارية
شكراًكلمة للتعبير عن الامتنان والتقدير.
بـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةشكراًلاتينيةshukranبالعربيةالله يرحم الوالدينلاتينيةAllah irham lwaldin
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
eg: شكراً
sa: يعطيك العافية
ae: مشكور
kw: مشكور
qa: مشكور
bh: مشكور
om: مشكور
ye: تسلم
iq: ممنون
sy: يسلمو
lb: ميرسي
jo: مشكور
ps: شكراً
ly: صحيت
tn: يعيشك
dz: صحا
ma: شكراً
mr: شكرًا
sd: تسلم
so: شكرًا
dj: شكراً
km: شكرًا
ber: شكراً
ber-rif: شكراً
ber-rif: بارك الله فيك
ber-kab: tanemmirt
ber-cha: تنميرت
ber-shi: شكراً
ber-shi: بارَكَ اللّٰه فيك
😊
المعنى بالعربية المعيارية
سعيدالشخص الذي يشعر بالفرح والبهجة.
بـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةيوفالاتينيةyufaبالعربيةفرحانلاتينيةferhan
اعرض في باقي لهجات المينا (46)
ae: سعيد
bh: سعيد
dj: سعيد
dz: فرحان
eg: مبسوط
iq: مبسوط
jo: مبسوط
km: سعيد
kw: سعيد
lb: مبسوط
ly: سعيد
ma: فرحان
mr: سعيد
om: سعيد
ps: فرحان
qa: سعيد
sa: سعيد
sd: مبسوط
so: سعيد
sy: مبسوط
tn: مسرور
ye: سعيد
ber: يكراح
jo: فرحان
ps: مبسوط
sa: مبسوط
eg: سعيد
eg: فرحان
eg: منشكح
sa: فرحان
iq: مستانس
iq: فرحان
ber-cha: yumer
ly: امهيج
sy: سعيد
sy: مسعود
ps: فرح
ps: سعيد
ly: سعداء
sd: سعيد
ber-rif: يومير
ber-rif: يفرح
ber-kab: yezhu
ber-kab: فرحان
ber-shi: يوفا
ber-shi: فرحان
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حقانيبـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةأشرحيلاتينيةashrhi
اعرض في باقي لهجات المينا (39)
lb: حقاني
ly: حقاني
eg: مضبوط
eg: صح
sa: صحيح
sa: حقيقي
ae: صحيح
ae: عدل
kw: صحيح
kw: عدل
qa: صحيح
bh: صحيح
om: صحيح
ye: صحيح
ye: حقاني
iq: صحيح
iq: مضبوط
sy: مضبوط
sy: صحيح
jo: مضبوط
jo: صحيح
ps: مضبوط
ps: صح
dz: صح
dz: قانوني
mr: حقاني
sd: صحيح
sd: مضبوط
so: صحيح
dj: صحيح
ber-rif: أشانو
ber-kab: ameɣnu
ber-cha: اشانو
ber: أشانو
ber-shi: إجان
ma: نيشان
ma: صحيح
tn: بالقدا
tn: صحيح
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أسعدبـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةسفرحلاتينيةSefreh
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
eg: فرفش
bh: ونس
bh: فرح
lb: سطّح
lb: فرح
dz: فرح
dz: زهى
sa: ونس
sa: فرح
om: فرح
om: ونس
ma: فرح
ma: نشّط
jo: فرح
jo: بسط
ae: ونس
ae: فرح
ye: فرح
ye: سرّ
mr: فرح
kw: ونس
kw: فرح
iq: ونس
iq: فرح
ly: فرح
ly: زهى
qa: ونس
qa: فرح
tn: فرح
tn: زهى
sd: انبسط
sd: فرح
ber: سفرح
km: فرح
dj: فرح
so: فرح
ber-rif: سفرح
ber-kab: ssefru
ber-cha: سفرح
ber-shi: ⵙⴼⵔⵃ
sy: أسعد
ps: أسعد
🏠
المعنى بالعربية المعيارية
أهلاً وسهلاًعبارة ترحيب حارة بالضيوف أو القادمين.
بـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةمرحبان بيسلاتينيةmerhban bik
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
eg: أهلاً وسهلاً
sa: أهلاً وسهلاً
ae: أهلاً وسهلاً
kw: أهلاً وسهلاً
qa: أهلاً وسهلاً
bh: أهلاً وسهلاً
om: أهلاً وسهلاً
ye: أهلاً وسهلاً
iq: أهلاً وسهلاً
sy: أهلا وسهلا
lb: أهلا وسهلا
jo: أهلاً وسهلاً
ps: أهلاً وسهلاً
ly: أهلاً وسهلاً
tn: مرحباً بيك
dz: مرحباً بيك
ma: مرحبا بيك
mr: أهلاً بيك
sd: أهلاً بيك
so: أهلاً وسهلاً
dj: أهلاً وسهلاً
km: مرحباً
ber: أهلاً
iq: ياهلا
iq: نورت
ber-shi: مرحبان بييك
ber-rif: مرحبان سيشك
ber-kab: azul fellak
ber-cha: مرحبان بيك
بـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةيفرح-يي بزاف
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
eg: فرحني شديد
eg: سطّحني من الفرحة
bh: ونسني وايد
bh: فرحني كلش
lb: بسطني كتير
lb: فرحني كتير
dz: فرحني بزاف
dz: طيرلي عقلي بالفرحة
sa: ونسني حيل
sa: فرحني مرة
om: فرحني واجد
om: سر خاطري
ma: فرحني بزاف
ma: عجبني الحال بزاف
jo: بسطني كتير
jo: فرحني خالص
ae: ونسني وايد
ae: فرحني وايد
ye: فرحني قوي
ye: سر خاطري
ps: بسطني كتير
ps: فرحني كتير
mr: فرحني بالحيل
mr: سر خاطري
kw: ونسني وايد
kw: فرحني حيل
ly: فرحني هلبا
ly: ونسني واجد
qa: ونسني وايد
qa: فرحني وايد
sy: بسطني كتير
sy: فرحني كتير
tn: فرحني برشة
tn: زها لي خاطري
sd: فرحني شديد
ber: يفرح-يي
ber-shi: ⵉⴼرح-ⵉⵢⵉ
ber-rif: ⵉⴼرح-ⵉⵢⵉ
ber-kab: يفرح-يي با بزّاف
ber-cha: يفرح-يي بزاف
iq: فرحني
sd: سطّحني
sd: سطّحني
so: فرحني بادان