📚
المعنى بالعربية المعيارية
سفليبـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةأسدايلاتينيةasday
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
ps: أدنى
jo: أدنى
jo: أسفل
lb: تحتاني
ber-shi: add
ber-cha: sehwa
eg: تحتاني
sa: تحتاني
sa: أسفل
ae: تحتاني
ae: أسفل
km: تحتاني
kw: تحتاني
kw: أسفل
qa: تحتاني
qa: أسفل
bh: تحتاني
bh: أسفل
om: تحتاني
om: أسفل
ye: أسفل
ye: تحتاني
iq: جوّة
iq: تحتاني
ly: لوطي
ly: تحتاني
dz: تحتاني
mr: تحتاني
so: تحتاني
dj: تحتاني
ber-rif: أسداي
ber-kab: asedday
ber: أسداي
ma: تحتاني
ma: سفلي
tn: تحتاني
tn: لوطي
dz: سفلي
sy: أسفل
sy: تحتاني
ps: أسفل
sd: أسفل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
سْطاشبـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةسديس د مراولاتينيةsḍis d mraw
اعرض في باقي لهجات المينا (26)
ma: سْطاش
eg: سِتّاشر
ma: ستاش
ps: ستعش
jo: ستعش
ber-shi: sḍis d mraw
ber-kab: seṭṭac
ly: سطاش
sy: سِتّاعِش
sa: سطعش
sa: ستعش
ae: سطعش
kw: سطعش
qa: سطعش
bh: سطعش
om: سطعش
ye: ستعش
iq: سطعش
lb: ستعش
dz: سطاش
mr: سطاش
sd: ستاشر
tn: سطاش
ber-rif: ستاش
ber-cha: سديس د مراو
ber: سديس د مراو
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تاليبـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةماسدلاتينيةmasd
اعرض في باقي لهجات المينا (39)
eg: اللي جاي
sa: اللي بعده
lb: اللي جاي
sy: اللي بعده
sy: اللي جاي
sd: البعده
ae: اللي بعده
ae: التالي
kw: اللي بعده
kw: التالي
qa: اللي بعده
qa: اللي جاي
bh: اللي بعده
bh: اللي جاي
om: اللي بعده
om: تالي
ye: بعده
ye: الذي بعده
jo: اللي بعده
jo: اللي جاي
ly: اللي بعده
ly: الي جاي
dz: ليجي
dz: اللي بعده
mr: الظاير
mr: بعده
so: اللي بعده
dj: اللي بعده
ber-rif: يناين
ber-kab: nniḍen
ber: nniḍen
ber-shi: dffir
ber-shi: wis sin
ma: اللي جاي
ma: اللي بعده
ps: اللي بعده
tn: اللي بعده
tn: اللي جاي
iq: تالي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
كنارThe fruit of Ziziphus spina-christi
بـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةأسدرلاتينيةasder
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
ae: كنار
bh: كنار
kw: كنار
qa: كنار
eg: نبق
eg: سدر
sa: نبق
sa: كنار
om: سدر
om: نبق
ye: سدر
ye: نبق
iq: سدر
iq: نبك
sy: نبق
lb: نبق
jo: نبق
jo: كنار
ps: نبق
ps: كنار
ly: سدر
ly: نبق
dz: نبق
dz: سدر
mr: سدر
sd: نبق
so: سدر
dj: سدر
ber-rif: أسدر
ber-kab: asedr
ber-cha: أسدر
ber: أسدر
ber-shi: أسدر
ma: نبق
ma: سدر
tn: سدر
tn: نبق
🥼
المعنى بالعربية المعيارية
ثوبلباس طويل وفضفاض يصل إلى الكاحلين، يرتديه الرجال والنساء.
بـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةأسديلاتينيةasdiبالعربيةأقصيرلاتينيةaqsir
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
eg: جلابية
sa: ثوب
ae: كندورة
kw: دشداشة
qa: ثوب
bh: ثوب
om: دشداشة
ye: ثوب
iq: دشداشة
sy: جلابية
lb: جلابية
ps: ثوب
tn: جبة
dz: قندورة
ma: جلابة
mr: دراعة
sd: جلابية
so: قميص
dj: ثوب
km: كندو
ber: تافرويت
eg: توب
ly: ثوب
sd: ثوب
jo: ثوب
ly: قميص
ber-rif: تافرويت
ber-rif: جلابة
ber-kab: aqendur
ber-kab: abeqqas
ber-cha: اقندور
ber-shi: أسرهاب
ber-shi: تاجلابت
sy: ثوب
📚
المعنى بالعربية المعيارية
إجا عالوجعto come right on time, with perfect timing, etc.
بـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةيوسد د غ وكاتلاتينيةyousd deg wakudبالعربيةيوسد د غ وكاتلاتينيةyousd deg wakudبالعربيةيوسد د غ وكاتلاتينيةyousd deg wakud
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
ps: إجا عالوجع
jo: إجا عالوجع
eg: جا في ملعبه
eg: جه في وقتها
bh: جا في وقته
bh: يا على الموت
lb: إجا عالوقت
lb: إجا بوقته
dz: جا في وقته
dz: جا هو هو
sa: جا في وقته
sa: جا بوقته
om: جا في وقته
ma: جا في وقته
ma: جا هو هكاك
ae: جا في وقته
ae: يا في الجرح
ye: جا في وقته
ye: جاء بووقته
mr: جا في وقته
kw: جا بوقته
kw: يا على العالج
iq: اجا بوقته
iq: اجا عالوجع
ly: جا في وقته
ly: جا هكاك
qa: جا في وقته
sy: إجا بوقته
sy: .إجا عالوجع
tn: جا في وقته
tn: جا قدّ قدّ
sd: جا في وقته
sd: جا مظبوط
ber-shi: يوسد دي لويقت
ber-rif: يوسد ذغ وكات
ber-kab: yusa-d deg wakud-is
ber-cha: يوسد دي لويقت
ber: يوسد د غ وكات
dj: جا في وقته
so: جا في وقته
km: جا في وقته
بـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةأسدلاتينيةasedبالعربيةادرفدلاتينيةad-arfsed
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
iq: تعال
eg: تعال
eg: تعالى
bh: تعال
lb: تعال
sa: تعال
om: تعال
ma: اجي
jo: تعال
ae: تعال
ye: تعال
ps: تعال
mr: تعال
kw: تعال
ly: تعال
qa: تعال
sy: تعال
tn: تعال
sd: تعال
ber: أسد
dj: تعال
ber-shi: أسد
so: تعال
ber-rif: أسد
ber-kab: asid
ber-cha: أسد
lb: تعالوا
dz: ارواح
ma: أجي
km: الُو
km: روحي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أحيابـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةسدردرلاتينيةsdrdrبالعربيةسدردرلاتينيةsdrdr
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
eg: حيا
eg: أنعش
bh: حيّا
bh: عَدّل
lb: حيّا
lb: إنعش
dz: حيّا
dz: أنعش
sa: حيّا
sa: أنعش
om: حيّا
ma: حيا
ma: نشط
jo: حيّا
jo: إنعش
ae: حيّا
ye: حيّا
ps: حيّا
ps: إنعش
mr: حيّا
kw: حيّا
iq: حيّا
iq: أنعش
ly: حيّا
qa: حيّا
tn: حيّا
tn: أنعش
sd: حيّا
ber-kab: siliɣ
ber-rif: سدردر
ber-rif: سدردر
ber-shi: سدردر
ber-shi: سدردر
sy: أحيا
so: حيّا
so: أنعش
dj: حيّا
dj: أنعش
km: حيّا
ber-cha: سدردر
ber: سدردر
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أعاربـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةآسدلاتينيةased
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
eg: سلفه
bh: سلفه
lb: سلفه
dz: سلفه
sa: سلفه
om: سلفه
ma: سلفه
jo: سلفه
ae: سلفه
ye: سلفه
ps: سلفه
mr: سلفه
kw: سلفه
iq: سلفه
ly: سلفه
qa: سلفه
tn: سلفه
sd: سلفه
ber: آسد
ber-shi: آسد
ber-rif: آسد
ber-kab: wazen
ber-cha: آسد
km: al-mbedza
dj: سلفه
so: daydiy
lb: سلّفه
sy: سلفه
📚
المعنى بالعربية المعيارية
طيِّحبـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةاسدْملاتينيةasdm
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
ma: طيِّح
eg: وَقّع
ber-shi: suddm
ber-cha: timeqqit
iq: طيح
ly: طيح
sy: وَقّع، يْوَقِّع
iq: طيّح
sa: طيّح
sa: أَسْقَط
ae: طيّح
ae: دَعَس
kw: طيّح
qa: طيّح
bh: طيّح
om: طيّح
ye: طيّح
ye: قَعْص
lb: وَقّع
lb: كَرَب
jo: وَقّع
jo: طيّح
ps: وَقّع
ps: طيّح
dz: طيّح
mr: طاح
sd: وقّع
sd: كِتْ
so: طاح
ber-rif: سّدْم
ber-kab: sseḍhem
ber: أسدم
tn: طيّح
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أعادبـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةأوسدلاتينيةusid
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
eg: اتعاد
ber: أوسد
ber-shi: أوسد
ber-rif: أوسد
ber-kab: yuɣal
ber-cha: يُوغال
bh: رَدّ
dz: رَجّع
eg: ردّ
lb: رَجّع
sa: رَجّع
ma: رجّع
ae: رَجّع
mr: رَجّع
iq: رَجّع
qa: رَجّع
tn: رَجّع
ps: رَجّع
so: رَجّع
so: عَوّد
dj: رَجّع
dj: رَدّ
km: رَجّع
om: رَجّع
jo: رَجّع
ye: رَجّع
kw: رَجّع
ly: رَجّع
sy: رَجّع
sd: رَجّع
📕
المعنى بالعربية المعيارية
أَغْلَقَوضع حاجزًا أو غطاءً على شيء مفتوح.
بـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةإقفللاتينيةiqfelبالعربيةأسدّلاتينيةasedd
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
eg: قَفَل
sa: صَكّ
ae: سَكَّر
kw: صَكّ
qa: سَكَّر
bh: سَكَّر
om: غَلَق
ye: غَلَق
iq: سَدّ
sy: سَكَّر
lb: سَكَّر
jo: سَكَّر
ps: سَكَّر
ly: سَكَّر
tn: سَكَّر
dz: غْلَق
ma: سَدّ
mr: سَكَّر
sd: قَفَل
so: حِرْ
dj: أَغْلَقَ
km: فُجَ
ber: إكن
iq: سكر
ber-shi: إقفل
ber-shi: سدّ
ber-rif: إقفل
ber-kab: mdel
ber-kab: ggiɣ
ber-cha: إمدل
ber-cha: إقفل
sy: أغلق
ps: أغلق
ps: رزع
ps: طفى
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أوحىبـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةسدّاولاتينيةssadawبالعربيةسدّاولاتينيةssadawبالعربيةسدّاولاتينيةssadaw
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
eg: ألهم
eg: جاءت له فكرة
bh: ألهم
bh: وحى له
lb: ألهم
lb: عطاه وحي
dz: ألهم
sa: ألهم
sa: أوحى
om: ألهم
ma: ألهم
ma: جابت ليه فكرة
jo: ألهم
ae: ألهم
ye: ألهم
mr: ألهم
kw: ألهم
iq: ألهم
ly: ألهم
qa: ألهم
sy: ألهم
tn: ألهم
sd: ألهم
km: ألهم
dj: ألهم
so: ألهم
ber-kab: ssedhu
ber: يسدّي
ber-shi: يُلهم
ber-shi: يُلهم
ber: يسدّي
ber-rif: يسدّي
ber-cha: يسدي
ber-rif: يسدّي
ber-rif: يسدّي
ber-cha: يسدي
ps: أوحى
ps: ألهم
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أوحىبـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةسدّولاتينيةsddu
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
eg: ألهم
bh: ألهم
lb: ألهم
dz: ألهم
sa: ألهم
om: ألهم
ma: ألهم
jo: ألهم
ae: ألهم
ye: ألهم
ps: ألهم
mr: ألهم
kw: ألهم
iq: ألهم
ly: ألهم
qa: ألهم
tn: ألهم
sd: ألهم
lb: وحى
lb: وحى
lb: وحى
sy: أوحى
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أسفلبـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةأسدارلاتينيةasdar
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
bh: تحت
lb: تحت
dz: تحت
om: تحت
ma: تحت
ae: تحت
ye: تحت
mr: تحت
kw: تحت
eg: تحت
ps: تحت
jo: تحت
sa: تحت
ly: لوطة
ly: تحت
qa: تحت
sy: تحت
tn: لوطة
ber: أسدار
dj: تحت
ber-shi: أسدار
so: تحت
ber-rif: أسدار
ber-kab: bouddar
ber-cha: أسدار
sd: واطة
km: تسا
iq: أسفل