بـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةأزيزا أبيرشانلاتينيةaziza aberchan
اعرض في باقي لهجات المينا (26)
ae: رمادي غامق
bh: رمادي غامق
dj: رمادي غامق
dz: رمادي غامق
eg: رمادي غامق
iq: رمادي غامق
jo: رمادي غامق
km: رمادي غامق
kw: رمادي غامق
lb: رمادي غامق
ly: رمادي غامق
ma: رمادي غامق
mr: رمادي غامق
om: رمادي غامق
ps: رمادي غامق
qa: رمادي غامق
sa: رمادي غامق
sd: رمادي غامق
so: رمادي غامق
sy: رمادي غامق
tn: رمادي غامق
ye: رمادي غامق
ber: رمادي غامق
ber-rif: أزيان غامق
ber-shi: أسماد إبرشان
ber-cha: أزييز أوسيد
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مُهِمّبـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةأسكشانلاتينيةaskčan
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
ma: مُهِمّ
eg: مُهِمّ
ps: مهم
jo: مهم
ly: مهم
sa: مهم
sa: هام
ae: مهم
ae: هام
kw: مهم
kw: هام
qa: مهم
qa: هام
bh: مهم
bh: هام
om: مهم
om: هام
ye: مهم
ye: هام
dz: مهم
mr: مهم
so: مهم
dj: مهم
km: مهم
ber-rif: أسكشان
ber-rif: إمقران
ber-kab: aselhan
ber-kab: ameqqran
ber-cha: أمقران
ber: أسكشان
ber-shi: أسكشان
tn: مهم
lb: مهمة
sy: مهم
sy: مهمة
sy: جلل
ps: مهمة
ps: مفرق
iq: مهم
sd: هام
sd: مهم
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أعيادبـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةإميوشانلاتينيةimiwshan
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
eg: أعياد
bh: أعياد
bh: إجازات
lb: عطال
lb: أعياد
dz: أعياد
dz: عطالب
sa: إجازات
sa: أعياد
om: إجازات
om: أعياد
ma: أعياد
ma: عطالي
jo: عطلات
jo: أعياد
ae: إجازات
ae: أعياد
ye: أعياد
ps: عطلات
ps: أعياد
mr: أعياد
kw: عطولات
kw: أعياد
iq: عطالب
iq: أعياد
ly: عطال
ly: أعياد
qa: إجازات
qa: أعياد
tn: عطال
tn: أعياد
sd: إجازات
sd: أعياد
ber: إميوشان
dj: أعياد
ber-shi: إميوشان
so: أعياد
ber-rif: إميوشان
ber-kab: lɛwacer
ber-cha: إميوشان
km: عيد
km: عيد
sy: عيد
sy: عطلة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
معرعربـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةأسكشانلاتينيةaskchan
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
ly: معرعر
eg: مفضوح
eg: عيب
sa: مفشِل
sa: مخزي
ae: مفشِل
ae: عيب
kw: مفشِل
kw: يفشل
qa: مفشِل
bh: مفشِل
om: مفشِل
om: عيوب
ye: مخزي
ye: عيب
iq: مفشل
iq: عيب
sy: معيب
sy: مخزي
lb: معيب
lb: عيب
jo: مفشل
jo: معيب
ps: معيب
ps: مفشل
dz: محشم
dz: يفضح
mr: شين
ma: محشم
ma: فضيحة
tn: يحشم
tn: عيب
ber-rif: أسكشان
ber-kab: asheddi
ber-shi: أسكشان
sd: مزري
📚
المعنى بالعربية المعيارية
صراحةبـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةس نيشانلاتينيةs nishan
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
lb: صراحة
sy: صراحة
ps: صراحة
eg: بالصراحة
eg: بصراحة
sa: بصراحة
sa: على بلاطة
ae: بصراحة
kw: بصراحة
qa: بصراحة
bh: بصراحة
om: بصراحة
ye: بصراحة
iq: بصراحة
jo: بصراحة
ly: بصراحة
dz: بصراحة
dz: صراحة
mr: بالصراحة
sd: بصراحة
sd: عديل
so: بصراحة
dj: بصراحة
km: بصراحة
ber-rif: س نيشان
ber-kab: s tidet
ber-cha: س تيدت
ber: س نيشان
ber-shi: س نيشان
ma: بصراحة
ma: نيشان
tn: بصراحة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أعراضبـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةاناشانلاتينيةanashan
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
eg: أعراض
bh: أعراض
lb: عوارض
lb: أعراض
dz: أعراض
sa: أعراض
om: أعراض
ma: أعراض
ma: عوارض
jo: أعراض
ae: أعراض
ye: أعراض
mr: أعراض
kw: أعراض
qa: أعراض
tn: أعراض
tn: عوارض
sd: أعراض
dj: أعراض
ber-shi: الامات
so: أعراض
ber-rif: اناشان
ber-kab: lɛalamat
ber-kab: anachand
ber-cha: lɛalamat
ber: اناشان
ber: اناشان
ber: اناشان
sy: عارض
iq: أعراض
ly: أعراض
ps: عراض
ps: عوارض
km: علامات
km: عارض
📚
المعنى بالعربية المعيارية
اعقاببـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةيكتشانلاتينيةikwchan
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
eg: كعوب
ps: كعب
sa: كعوب
ae: كعوب
kw: كعوب
qa: كعوب
bh: كعوب
om: كعوب
ye: كعوب
ye: أعقاب
iq: كعوب
sy: كعوب
lb: كعوب
jo: كعوب
ly: كعوب
dz: كعوب
mr: كعوب
sd: كعوب
so: كعوب
dj: كعوب
ber-rif: يكتشان
ber-kab: iqwchan
ber-cha: يكتشان
ber: يكتشان
ber-shi: يكتشان
ma: كعوب
tn: كعوب
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مكانةsocietal status
بـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةشانلاتينيةshan
اعرض في باقي لهجات المينا (48)
sa: مكانة
eg: مكانة
eg: وضع
eg: قدر
ae: مكانة
ae: مقام
kw: مكانة
kw: مقام
qa: مكانة
qa: مقام
bh: مكانة
bh: مقام
om: مكانة
om: قيمة
ye: مكانة
ye: مقام
ye: قدر
iq: مكانة
iq: مقام
sy: مكانة
sy: قيمة
lb: مكانة
lb: وضع
jo: مكانة
jo: مقام
ps: مكانة
ps: مقام
ly: مكانة
ly: قدر
dz: مكانة
dz: شان
mr: مقام
mr: قدر
mr: شان
sd: مكانة
sd: قدر
so: مكانة
dj: مكانة
km: مكانة
ber-rif: شان
ber-kab: lqima
ber-cha: شان
ber: شان
ber-shi: شان
ma: مكانة
ma: شان
tn: مكانة
tn: قدر
📚
المعنى بالعربية المعيارية
قاصدبـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةانشانلاتينيةnishan
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
jo: مباشر
ps: دغري
jo: دغري
iq: مباشر
sd: مباشر
lb: قاصد
sy: مباشر
sy: أدى
ps: أدى
ps: مباشر
ps: أدار
ly: مباشر
eg: مباشر
eg: دغري
sa: مباشر
sa: دغري
ae: مباشر
ae: سيدة
kw: مباشر
kw: دغري
qa: مباشر
bh: مباشر
om: مباشر
ye: مباشر
ye: قاصد
dz: دغري
dz: مباشر
mr: مباشر
so: مباشر
dj: مباشر
km: مباشر
ber-rif: انشان
ber-kab: nishan
ber-cha: انشان
ber: انشان
ber-shi: انشان
ma: دغري
ma: نيشان
tn: دغري
tn: مباشر
بـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةوتشان نْ أكيان
اعرض في باقي لهجات المينا (24)
ma: ماكْلة دْالكْلاب
sy: أكل كلاب
eg: أكل كلاب
sa: أكل كلاب
ae: أكل كلاب
kw: أكل جالب
kw: أكل كلاب
qa: أكل كلاب
bh: أكل كلاب
om: أكل كلاب
ye: أكل كلاب
iq: أكل جلاّب
iq: أكل كلاب
lb: أكل كلاب
jo: أكل كلاب
ps: أكل كلاب
ly: ماكلة كلاب
dz: ماكلة تاع الكلاب
mr: علافة الكلاب
sd: أكل كلاب
tn: ماكلة كلاب
ber-rif: وتشان نْ إيكسيان
ber-kab: wkan n lmal
ber-shi: وتشان نْ إيكسان
📚
المعنى بالعربية المعيارية
طابوربـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةلاشانلاتينيةlashan
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
eg: طابور
ps: دور
jo: دور
ly: سرا
sa: سرا
sa: طابور
ae: طابور
ae: سرا
kw: طابور
kw: سرا
qa: طابور
qa: سرا
bh: سرا
bh: طابور
om: طابور
om: سرا
ye: سرا
ye: طابور
iq: سرا
iq: طابور
sy: دور
sy: طابور
lb: دور
lb: صف
dz: لاشان
dz: طابور
mr: گد
sd: صف
sd: طابور
so: صف
dj: سرا
ber-rif: لاشان
ber-kab: lačaṭ
ber-cha: لاشان
ber: لاشان
ber-shi: لاشان
ma: لاشان
ma: طابور
tn: فيل
tn: لاشان
📚
المعنى بالعربية المعيارية
وشstraight up
بـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةس نيشانلاتينيةs nishan
اعرض في باقي لهجات المينا (26)
sa: منجد
sa: صدق
ae: صدق
kw: صج
qa: صج
bh: صج
sy: عنجد
ps: عنجد
om: صج
ye: صدق
iq: صدك
dz: صح
mr: بالحق
sd: جد
so: رسمي
dj: رسمي
ber-rif: س نيشان
ber-kab: s tidet
ber-cha: س تيدت
ber: س نيشان
ber-shi: س نيشان
ma: نيشان
ma: بصح
tn: بصراحة
jo: عنجد
lb: عنجد
📚
المعنى بالعربية المعيارية
طواليstraight away, at once
بـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةنيشانلاتينيةnishan
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
ps: طوالي
jo: طوالي
eg: على طول
eg: طوالي
sa: على طول
sa: سيدا
ae: سيدا
ae: على طول
kw: على طول
kw: سيدا
qa: على طول
qa: سيدا
bh: على طول
bh: سيدا
om: سيدا
om: على طول
ye: طوالي
ye: حالاً
iq: قبل
iq: على طول
sy: دغري
lb: دغري
ly: طوالي
ly: عالتول
dz: نيشان
dz: سيدا
mr: طوالي
sd: طوالي
so: طوالي
dj: طوالي
km: طوالي
ber-rif: نيشان
ber-kab: akrid
ber-cha: نيشان
ber: نيشان
ber-shi: نيشان
ma: دغري
ma: نيشان
tn: دغري
tn: على برة
بـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةإيكشانلاتينيةikwchan
اعرض في باقي لهجات المينا (45)
eg: بيبيهات
bh: يهال
bh: رضعان
lb: صغار
lb: بيبيز
dz: رضّاع
dz: صغار
sa: رضع
sa: صغار
om: يهال
om: رضع
ma: صغار
ma: رُضّع
jo: صغار
jo: رضع
ae: يهال
ae: رضع
ye: جهال
ye: صغار
ps: صغار
ps: رضع
mr: عيال
mr: صغار
kw: يهال
kw: رضع
iq: جهال
iq: رضّع
ly: صغار
ly: صغاريت
qa: يهال
qa: رضع
sy: صغار
sy: رضع
tn: صغار
tn: رضّاع
sd: جهال
sd: رضع
ber: إيجان
dj: صغار
ber-shi: إيكشان
so: جحال
ber-rif: إياران
ber-kab: igarawen
ber-cha: إيجيان
km: مواتاما
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أكل سريعfast food
بـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةوتشان ازربانلاتينيةuccan azrban
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
sa: أكل سريع
eg: أكل سريع
eg: فاست فود
bh: أكل سريع
bh: فاست فود
lb: أكل سريع
lb: فاست فود
dz: أكل سريع
dz: فاست فود
om: أكل سريع
om: فاست فود
ma: أكل سريع
ma: فاست فود
jo: أكل سريع
jo: فاست فود
ae: أكل سريع
ae: فاست فود
ye: أكل سريع
ps: أكل سريع
ps: فاست فود
mr: أكل سريع
kw: أكل سريع
kw: فاست فود
iq: أكل سريع
iq: فاست فود
ly: أكل سريع
ly: فاست فود
qa: أكل سريع
qa: فاست فود
sy: أكل سريع
sy: فاست فود
tn: أكل سريع
tn: فاست فود
sd: أكل سريع
sd: فاست فود
ber-shi: وتشان ازربان
ber-rif: وتشان ازربان
ber-kab: uccan arurad
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أثقلبـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةأسكشانلاتينيةaskranبالعربيةأسكشانلاتينيةaskranبالعربيةأسكشانلاتينيةaskran
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
eg: أثقل
eg: أتقل
bh: أثقل
lb: أثقل
dz: أثقل
sa: أثقل
om: أثقل
ma: أثقل
jo: أثقل
ae: أثقل
ye: أثقل
mr: أثقل
kw: أثقل
iq: أثقل
qa: أثقل
sy: أثقل
tn: أثقل
sd: أثقل
ber-shi: أسكشان
ber-rif: أسكشان
ber-rif: أسكشان
ber-kab: ⵓⴳⴳⴰⵔ
ber-cha: أسكشان
dj: أثقل
so: أثقل
ps: أثقل
ly: أثقل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أعذببـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةيشانلاتينيةyshan
اعرض في باقي لهجات المينا (25)
eg: أحلى
eg: عذب
bh: أحلى
dz: أحلى
sa: أحلى
sa: أعذب
om: أحلى
ma: حلو
jo: أحلى
ae: أحلى
ye: أحلى
mr: أحلى
kw: أحلى
qa: أحلى
sy: أحلى
tn: أحلى
ber-shi: يشان
ber-rif: يشان
ber-kab: yezigen
dz: بنين
lb: أعذب
ps: أعذب
iq: أحلى
ly: أحلى
sd: أحلى