📰
المعنى بالعربية المعيارية
ما الأخبار؟سؤال غير رسمي للاستفسار عن المستجدات.
بـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةما يجان؟لاتينيةMa yjan?بالعربيةماد يجان؟لاتينيةMad yjan?
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
eg: إيه الأخبار؟
sa: وش العلوم؟
ae: شو الأخبار؟
kw: شالأخبار؟
qa: شالأخبار؟
bh: شخبار؟
om: مو الأخبار؟
ye: ماشي أخبار؟
iq: شكو ماكو؟
sy: شو الأخبار؟
lb: شو في ما في؟
jo: شو الأخبار؟
ps: شو الأخبار؟
ly: شن جديد؟
tn: فما جديد؟
dz: واش الجديد؟
ma: آش خبارك؟
mr: شخبارك؟
sd: الجديد شنو؟
so: إيش الأخبار؟
dj: إيش الجديد؟
km: ما الأخبار؟
ber: مان تيددي
ber-rif: ما تشنيت؟
ber-rif: ما يجان؟
ber-kab: Aql-iken?
ber-kab: Wacu i yennan?
ber-cha: ما يجان؟
ber-shi: ما يجان؟
ber-shi: ما إيكا؟
بـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةكاس ن ومان إسمادنلاتينيةkas n waman ismaden
اعرض في باقي لهجات المينا (45)
iq: كلاص ماي
eg: كوباية موية باردة
eg: كوباية ماء ساقع
sa: كاس موية بارد
sa: كوب ماء بارد
ae: كلاس ماي بارد
ae: كوب ماي بارد
kw: قلاص ماي بارد
kw: كوب ماي بارد
qa: قلاص ماي بارد
qa: كوب ماي بارد
bh: قلاص ماي بارد
bh: كوب ماي بارد
om: كأس ماء بارد
ye: دباية ماء بارد
ye: كوب ماء بارد
ye: قلاص ماء بارد
sy: كاسة ماء بارد
sy: كاسة ماي باردة
lb: كاسة ماي باردة
lb: كوب ماي بارد
jo: كاسة ماي باردة
jo: كوب ماي بارد
ps: كاسة ماي باردة
ps: كوب ماي بارد
ly: دڤو ماء بارد
ly: كوب ماء بارد
dz: كاس ماء بارد
dz: كاس ماي بارد
mr: كاس من الماء البارد
mr: كاس ماه بارد
sd: كوب موية باردة
sd: كاس موية باردة
so: كوب ماء بارد
dj: كوب ماء بارد
km: كوب ماء بارد
ber-rif: كاس ن ومان أسماد
ber-kab: kas n waman asemɣud
ber-cha: كاس ن ومان أسماد
ber: كاس ن ومان أسماد
ber-shi: كاس ن ومان إسمادن
ma: كاس د الما بارد
ma: كاس ديال الما بارد
tn: كاس ماء بارد
tn: كاس ما بارد
😮
المعنى بالعربية المعيارية
إيه دهتعبير يدل على الاستغراب أو الدهشة من شيء ما.
بـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةماد ؤا؟لاتينيةMatta wa?بالعربيةمايجا؟لاتينيةMay aɣa?
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
ae: شو هذا؟
dz: واش هذا؟
eg: إيه ده؟
iq: شني هاي؟
jo: شو هاد؟
kw: شنو هذا؟
lb: شو هيدا؟
ly: شنو هذا؟
ma: شنو هادا؟
mr: واش هادا؟
ps: شو هادا؟
sa: وش هذا؟
sd: شنو ده؟
sy: شو هاد؟
tn: شنو هذا؟
bh: شنو هذا؟
om: شو هذا؟
qa: شنو هذا؟
ye: إيش ذا؟
so: شنو هذا؟
so: إيش هدا؟
dj: شنو هادا؟
dj: شنو هذا؟
km: شنو هادا؟
ber-rif: مينهاشيني؟
ber-rif: ماها
ber-kab: D acu wa?
ber-cha: ماد وا؟
ber: ماد ؤا؟
ber-shi: مايجا؟
ber-shi: مانا زا؟
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مادةبـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةتامادونتلاتينيةtamadunt
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
sy: مادة
ps: مادة
eg: مادة
sa: مادة
ae: مادة
kw: مادة
qa: مادة
bh: مادة
om: مادة
ye: مادة
iq: مادة
lb: مادة
jo: مادة
ly: مادة
dz: مادة
mr: مادة
sd: مادة
so: مادة
dj: مادة
km: مادة
ber-rif: تامادونت
ber-kab: tamadunt
ber-cha: تامادونت
ber: تامادونت
ber-shi: تامادونت
ma: مادة
tn: مادة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بقىبـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةماداملاتينيةmadam
اعرض في باقي لهجات المينا (49)
sy: بقى
eg: اذا
eg: لو
eg: إن
sa: لو
sa: إذا
sa: إن
ma: كون كان
ma: كن كان
ps: إذا
jo: إذا
jo: لو
ps: إن
jo: إن
ps: إنكن
jo: إنكن
tn: لو كان
iq: لو
iq: شاءالله
ly: شاءالله
sd: كان
ps: لو
ly: لو
ae: لو
ae: إذا
kw: لو
kw: إذا
qa: لو
qa: إذا
bh: لو
bh: إذا
om: لو
om: إذا
ye: لو
ye: إذا
lb: إذا
lb: لو
dz: لوكان
dz: إذا
mr: إلا
mr: لو
so: لو
dj: لو
km: لو
ber-rif: ميشي
ber-kab: ma
ber-cha: مها
ber: ما
ber-shi: إلي
بـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةجمادى الآخرةلاتينيةJumada al-akhira
اعرض في باقي لهجات المينا (39)
eg: جمادى الآخرة
sa: جمادى الآخرة
sa: جمادى الثانى
ae: جمادى الآخرة
ae: جمادى الثانى
kw: جمادى الآخرة
kw: جمادى الثانى
qa: جمادى الآخرة
qa: جمادى الثانى
bh: جمادى الآخرة
bh: جمادى الثانى
om: جمادى الآخرة
om: جمادى الثانى
ye: جمادى الآخرة
iq: جمادى الآخرة
iq: جمادى الثانى
sy: جمادى الآخرة
sy: جمادى التاني
lb: جمادى الآخرة
lb: جمادى التاني
jo: جمادى الآخرة
jo: جمادى التاني
ps: جمادى الآخرة
ps: جمادى التاني
ly: جمادى الآخرة
ly: جمادى التاني
dz: جمادى الآخرة
mr: جمادى الآخرة
sd: جمادى الآخرة
sd: جمادى الثانى
so: جمادى الآخرة
dj: جمادى الآخرة
km: جمادى الآخرة
ber-rif: جمادى الآخرة
ber-cha: جمادى الآخرة
ber: جمادى الآخرة
ber-shi: جمادى الآخرة
ma: جمادى الآخرة
tn: جمادى الآخرة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عزقبـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةاماديرلاتينيةamadir
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
ber-shi: amadir
sy: عزق
ma: معزقة
eg: فأس
eg: عزقة
sa: مساهة
sa: معزقة
ae: مساهة
ae: معزقة
kw: معزقة
qa: معزقة
bh: معزقة
om: مساهة
ye: معزقة
iq: عزقة
iq: فأس
lb: معزقة
lb: فأس
jo: معزقة
ps: معزقة
ly: معزقة
dz: معزقة
dz: گزمة
mr: معزقة
sd: توريه
tn: معزقة
ber-rif: امادير
ber-kab: amadir
ber-cha: امادير
ber: امادير
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أكاديميacademic
بـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةأسلماد ن تسداويتلاتينيةaselmad n tesdawit
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
ma: أستاد جامعي
eg: أستاذ جامعي
eg: أكاديمي
bh: أستاذ جامعي
bh: أكاديمي
lb: أستاذ جامعي
lb: أكاديمي
dz: أستاذ جامعي
sa: أستاذ جامعي
sa: أكاديمي
om: أستاذ جامعي
jo: أستاذ جامعي
ae: أستاذ جامعي
ye: أستاذ جامعي
ps: أستاذ جامعي
mr: أستاذ جامعي
kw: أستاذ جامعي
iq: أستاذ جامعي
ly: أستاذ جامعي
qa: أستاذ جامعي
sy: أستاذ جامعي
tn: أستاذ جامعي
sd: أستاذ جامعي
ber-kab: Aselmad n tesdawit
so: أستاذ جامعي
so: أكاديمي
dj: أستاذ جامعي
ber-rif: أسلماد ن تسداويت
ber-cha: أسلماد ن تسداويت
ber: أسلماد ن تسداويت
ber-shi: أسلماد ن تسداويت
⏳
المعنى بالعربية المعيارية
حينظرف يدل على وقت وقوع الفعل أو حدوثه.
بـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةميلاتينيةmiبالعربيةمادلاتينيةmad
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
bh: وقت
dz: كي
iq: وقت
km: وقت
lb: لما
ma: فاش
om: وقت
qa: وقت
sd: وقت
sy: لما
ye: وقت
ae: وقت
dj: وقت
eg: لما
jo: لما
kw: وقت
ly: لما
mr: وكت
ps: لما
sa: وقت
so: وقت
tn: وقتلي
ber: mi
ber-rif: مي
ber-kab: mi
ber-kab: asımi
ber-cha: مي
ber-shi: مْلّي
ber-shi: مي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أستاذ فلسفةprofessor of philosophy
بـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةاسلماد ن تلسفتلاتينيةaselmad n tfalsaft
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
eg: أستاذ فلسفة
bh: أستاذ فلسفة
lb: أستاذ فلسفة
dz: أستاذ تاع فلسفة
sa: أستاذ فلسفة
om: أستاذ فلسفة
jo: أستاذ فلسفة
ae: أستاذ فلسفة
ye: أستاذ فلسفة
ps: أستاذ فلسفة
mr: أستاذ فلسفة
kw: أستاذ فلسفة
iq: أستاذ فلسفة
ly: أستاذ فلسفة
qa: أستاذ فلسفة
sy: أستاذ فلسفة
tn: أستاذ فلسفة
sd: أستاذ فلسفة
ber-kab: aselmad n tfulasft
ma: ؤستاد د لفلسفة
so: استاذ فلسفة
dj: استاذ فلسفة
km: أستاذ فلسفة
ber-rif: اسلماد ن تلسفت
ber-cha: اسلماد ن تلسفت
ber: اسلماد ن تلسفت
ber-shi: اسلماد ن تلسفت
🤲
المعنى بالعربية المعيارية
من فضلكعبارة مهذبة تُستخدم عند طلب شيء ما.
بـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةعافاكلاتينية3afakبالعربيةماد تجمعتلاتينيةmad tgm3at
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
eg: لو سمحت
sa: لو سمحت
ae: لو سمحت
kw: من فضلك
qa: لو سمحت
bh: لو سمحت
om: لو تسمح
ye: من فضلك
iq: بلا زحمة
sy: لو سمحت
lb: بليز / من فضلك
jo: لو سمحت
ps: من فضلك
ly: من فضلك
tn: بربي
dz: من فضلك
ma: عافاك
mr: من فضلك
sd: لو سمحت
so: من فضلك
dj: من فضلك
km: من فضلك
ber: من فضلك
iq: لو سمحت
ber-shi: iɣ-as tufit
ber-rif: عافاك
ber-kab: ma ulacɣur
ber-kab: tudrat
ber-cha: عافاك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تبريدبـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةأسْمادلاتينيةasmad
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
sy: تبريد
iq: تبريد
eg: تْبريد
sa: تْبَريد
ae: تْبَريد
kw: تْبَريد
qa: تْبَريد
bh: تْبَريد
om: تْبَريد
ye: تْبْريد
lb: تْبْريد
jo: تْبْريد
ps: تْبْريد
ly: تْبْريد
dz: تْبْريد
mr: تْبْريد
sd: تْبْريد
so: تبريد
dj: تبريد
km: تبريد
ber-rif: أسْماد
ber-kab: asmad
ber-cha: أسْماد
ber: أسْماد
ber-shi: أسْماد
ma: تْبْريد
tn: تْبْريد
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ما السببما السبب
بـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةمفاسلاتينيةmefasبالعربيةماد iganلاتينيةmad igan
اعرض في باقي لهجات المينا (53)
iq: شنو السبب
eg: إيه السبب
eg: ليه
sa: وش السبب
sa: إيش السبب
sa: ليش
ae: شو السبب
ae: ليش
kw: شنو السبب
kw: ليش
qa: شنو السبب
qa: ليش
bh: شنو السبب
bh: ليش
om: عشوه
om: مو السبب
om: ليش
ye: ما السبب
ye: له
ye: علاش
sy: شو السبب
sy: ليش
lb: شو السبب
lb: ليش
jo: شو السبب
jo: ليش
ps: شو السبب
ps: ليش
ly: شنو السبب
ly: علاش
dz: علاش
dz: واشنو السبب
mr: علاه
mr: أشنو السبب
sd: شنو السبب
sd: شن السبب
sd: عشان شنو
so: ما هو السبب
so: لماذا
dj: ما هو السبب
dj: لماذا
km: شنو السبب
ber-rif: ماد ؤشباو
ber-rif: فامي
ber-kab: acu i d-yeǧǧan
ber-kab: ɣef acu
ber-cha: ماد يغان
ber: ماشي
ber-shi: مايجا
ma: علاش
ma: أشنو السبب
tn: علاش
tn: شنو هوا السبب
بـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةأسلْماد ن تينگليزیتلاتينيةaslmad n tinglizit
اعرض في باقي لهجات المينا (39)
eg: مدرس إنجليزي
eg: أستاذ إنجليزي
bh: مدرس إنجليزي
bh: استاذ إنجليزي
lb: أستاذ إنجليزي
lb: استاذ أنگليزي
dz: أستاذ إنجليزي
dz: أستاذ أونغلي
sa: مدرس إنجليزي
sa: استاذ إنجليزي
om: معلم إنجليزي
om: استاذ إنجليزي
jo: أستاذ إنجليزي
jo: استاذ إنجليزي
ae: مدرس إنجليزي
ae: استاذ إنجليزي
ye: مدرس إنجليزي
ye: استاذ إنجليزي
ps: أستاذ إنجليزي
ps: استاذ إنجليزي
mr: أستاذ إنجليزي
kw: مدرس إنجليزي
kw: استاذ إنجليزي
iq: مدرس إنجليزي
iq: أستاذ إنجليزي
ly: أستاذ إنجليزي
ly: مدرس إنجليزي
qa: مدرس إنجليزي
qa: استاذ إنجليزي
sy: أستاذ إنجليزي
sy: أستاذ أنگليزي
tn: أستاذ إنجليزي
tn: استاذ أونغلي
sd: استاذ إنجليزي
sd: معلم إنجليزي
ber-shi: أسلماد ن تينگليزیت
ber-rif: أسلماد ن تينگليزیت
ber-kab: aselmad n Teglizit
ma: أستاد د النڭليزية
بـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةماد تخدمت؟لاتينيةmad txdamt?
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
ma: أش كادّير؟
eg: شو بْتِشْتِغِل؟
bh: ويش تشتغل؟
bh: شنو شغلَتْك؟
lb: شو بتشتغل؟
lb: شو شغلْتَك؟
dz: واش راك تخدم؟
dz: شنو خدمتك؟
sa: وش تشتغل؟
sa: وش تزيّن؟
om: شو تشتغل؟
om: مو تخدم؟
jo: شو بتشتغل؟
jo: شو شغلتك؟
ae: شو تشتغل؟
ae: شو تِعْمِل؟
ye: إيش تشتغل؟
ye: مهنتك إيش؟
ps: شو بتشتغل؟
ps: إيش شغلَتْك؟
mr: شنو تَخْدَم؟
mr: ايش خدمتك؟
kw: شنو تشتغل؟
kw: شنو شغلتك؟
iq: شكو تِشتغِل؟
iq: شنو شغلتك؟
ly: شنو تخدم؟
ly: شنو شغلتك؟
qa: وش تشتغل؟
qa: شنو شغلتك؟
tn: شنشنو تخدم؟
tn: اش تخدم؟
sd: بتشتغل شنو؟
sd: شنو شغلك؟
ber: ما كَتْخْدَمْتَ؟
dj: شو بتشتغل؟
ber-shi: ما تخدمت؟
so: maxaad qabataa?
ber-rif: ما تخدمت؟
ber-kab: acu i txdamḍ?
ber-cha: ماد تخدمت؟
sy: شو بْتِشْتِغِل؟
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أينأين
بـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةمادّيلاتينيةmaddiبالعربيةميديلاتينيةmidi
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
iq: وين
sy: وين
lb: وين
eg: فين
bh: وين
dz: وين
dz: فين
sa: وين
sa: فين
om: وين
ma: فين
jo: وين
ae: وين
ye: فين
ye: أين
ps: وين
mr: أمنين
mr: فمنين
kw: وين
ly: وين
qa: وين
tn: وين
sd: وين
ber: مادّي
km: بَرَهُ
dj: فين
dj: وين
ber-shi: مادّي
ber-shi: مِاني
so: فين
so: وين
ber-rif: مِاني
ber-kab: انبلي
ber-cha: مِاني