«ولا» بـالأمازيغية الأطلسية الوسطى (المغرب)

نتائج البحث عن كلمة «ولا» في لهجة الأمازيغية الأطلسية الوسطى ضمن لهجات منطقة المينا.

📚
المعنى بالعربية المعيارية
عدم

بـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:

بالعربيةوالولاتينيةwaluبالعربيةولالاتينيةwala
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
eg: مفيش
ly: مافيش
sy: ما في
ps: ما في
iq: ماكو
sd: ما في
sa: ما فيه
sa: ماكو
sa: ما حصّل
ae: ما فيه
ae: ماكو
kw: ماكو
kw: ما فيه
qa: ما فيه
qa: ماكو
bh: ما فيه
bh: ماكو
om: ما فيه
om: ما بو
ye: ما فيش
ye: ما هوش
lb: ما في
jo: ما في
jo: ما فيش
dz: ما كانش
dz: مافيش
mr: ما هون
mr: ما را
so: ما في
dj: ما في
km: ما في
ber-rif: والو
ber-rif: 乌
ber-kab: ulac
ber-kab: walu
ber-cha: ولاع
ber-cha: والو
ber: والو
ber-shi: والو
ber-shi: ولاكيان
ma: ما كاينش
ma: والو
tn: ما فماستاش
tn: ما كعش
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تولال

wart

بـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:

بالعربيةتولالتلاتينيةtoulalt
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
ma: تولال
sy: تالول
lb: تالول
ae: ثالول
bh: ثالول
kw: ثالول
qa: ثالول
ma: تولالة
eg: ثالول
eg: عين السمكة
sa: ثالول
om: ثالول
ye: ثالول
iq: ثالول
jo: ثالول
ps: ثالول
ly: ثالول
dz: تولال
dz: ثالول
mr: ثالول
sd: ثالول
tn: ثالول
tn: تالول
ber-rif: تولالت
ber-kab: tazallut
ber-cha: تولالت
ber: تولالت
ber-shi: تولالت
📚
المعنى بالعربية المعيارية
كمان متوسط

viola

بـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:

بالعربيةفيولالاتينيةviola
اعرض في باقي لهجات المينا (26)
eg: ڤيولا
sa: فيولا
ae: فيولا
kw: فيولا
qa: فيولا
bh: فيولا
om: فيولا
ye: فيولا
iq: فيولا
sy: فيولا
lb: فيولا
jo: فيولا
ps: فيولا
ly: فيولا
dz: فيولا
mr: فيولا
sd: فيولا
so: فيولا
dj: فيولا
ber-rif: فيولا
ber-kab: viola
ber-cha: فيولا
ber: فيولا
ber-shi: فيولا
ma: فيولا
tn: فيولا
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مش كده؟

isn't it so?

بـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:

بالعربيةولاّ مكا؟لاتينيةwalla mka?
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
eg: مش كده؟
sa: صح؟
sa: ولا كيف؟
ae: صح؟
ae: ولا شو؟
kw: صح؟
kw: مو جذي؟
qa: صح؟
qa: ولا شنهو؟
bh: صح؟
bh: مو جذي؟
om: صح؟
om: ولا كيف؟
ye: إلا هكذا؟
ye: صدق؟
iq: مو هيك؟
iq: مو صحيح؟
sy: مو هيك؟
sy: ولا شو؟
lb: مش هيك؟
lb: ولا كيف؟
jo: مش هيك؟
jo: ولا كيف؟
ps: مش هيك؟
ps: ولا كيف؟
ly: مش هكي؟
ly: ولا كيف؟
dz: مش هكاك؟
dz: ولاّ كيف؟
mr: ماهو؟
mr: ولاّ شنهو؟
sd: ما كدا؟
sd: ولا كيف؟
so: ساهو؟
dj: مش كده؟
ber-rif: ولاّ ماني؟
ber-kab: Mačči akka?
ber-cha: ولاّ أمك؟
ber: ولاّ مكا؟
ber-shi: ولاّ مكا؟
ma: ولاّ كيفاش؟
ma: ولاّ ماشي هكاك؟
tn: مش هكاك؟
tn: ولاّ كيفاش؟
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بْلا فائِدة

بـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:

بالعربيةولاغلاتينيةwalaɣ
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
eg: ملوش لازْمة
sy: ما إلو لْزوم
sd: فشوش
ma: بلا فايدة
sa: ما له فايدة
sa: ما منه فايدة
ae: ما إله فايدة
ae: بدون فايدة
kw: ما منه فايدة
kw: ماله لزوم
qa: ما منه فايدة
qa: ماله لزوم
bh: ما إله لزوم
bh: ماله فايدة
om: ما منه فايدة
om: بدون فايدة
ye: ما قُدْ منه فايدة
ye: عديم الفايدة
iq: ما إله عازة
iq: ما منه فايدة
lb: ما إلو لزوم
lb: بلا طعمة
jo: ما إلو لزوم
jo: بدون فايدة
ps: ما إلو لزوم
ps: بلا فايدة
ly: ماليش لازمة
ly: بلاش فايدة
dz: ,ما يخرج عليه
dz: ما صالحة لوش
mr: ماه زِيْن
mr: بلا فايدة
so: ما ألو فايدة
dj: ما ألو فايدة
km: بِلا فايدة
ber-rif: والو
ber-kab: ulaɣ
ber-cha: ولاغ
ber: والو
ber-shi: والو
tn: ما منو فايدة
tn: بلا فادة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
هكة والا هكة

one way or another

بـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:

بالعربيةولاّ نكنتالاتينيةwala nkenta
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
tn: هكة والا هكة
eg: كده ولا كده
eg: بطريقة أو بطريقته
sa: كذا ولا كذا
sa: بطريقة ولا بأخرى
ae: جي ولا جي
ae: جيه ولا جيه
kw: جذي ولا جذي
kw: جي أو جي
qa: جذي والا جذي
bh: جذي ولا جذي
om: كذا والا كذا
ye: هكذا ولا هكذا
ye: بهذه الطريقة والا لتك
iq: هيج لو هيج
iq: بهالطريقة لو بهالطريقة
sy: هيك ولا هيك
lb: هيك ولا هيك
jo: هيك ولا هيك
ps: هيك ولا هيك
ly: هكي والا هكي
dz: هكا ولا هكا
dz: من جهة ولا من جهة
mr: هك ولا هك
sd: كده ولا كده
sd: بالطريقة دي ولا دي
so: سواء هكذا أو هكذا
dj: بطريقة أو بأخرى
ber-rif: منا ولا منا
ber-kab: akka neɣ akka
ber-cha: كاك ولا كاك
ber: منّا ولا منّا
ber-shi: منّا ولا منّا
ma: هكا ولا هكا
ma: بهاد الطريقة ولا بهاد الطريقة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حوار

بـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:

بالعربيةأسولفلاتينيةasoulfبالعربيةمساولاتلاتينيةmsawalat
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
ae: سالفة
bh: سالفة
kw: سالفة
qa: سالفة
eg: حوار
sd: حوار
sy: حوار
ps: مكالمة
ps: حوار
iq: حوار
ly: حوار
sa: سالفة
sa: حجي
om: سالفة
om: كلام
ye: هدرة
ye: قرحة
lb: حكي
lb: حديث
jo: سالفة
jo: حكي
dz: هضرة
dz: كلام
mr: كلام
mr: حديث
so: هدرة
so: كلام
dj: هدرة
ber-rif: مسأوالت
ber-rif: أوساوات
ber-kab: asni
ber-kab: amsawal
ber-cha: مسأوالت
ber: أسوال
ber-shi: مسأوالت
ber-shi: سوليف
ma: هضرة
ma: هولة
tn: كلام
tn: حديث
📚
المعنى بالعربية المعيارية
باي باي

bye-bye

بـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:

بالعربيةأسولالاتينيةasula
اعرض في باقي لهجات المينا (51)
sy: باي باي
lb: باي باي
sy: يلا
lb: يلا
ps: يلا
jo: يلا
eg: باي باي
eg: مع السلامة
eg: سلام
sa: مع السلامة
sa: معاك
sa: باي
ae: مع السلامة
ae: باي
ae: فمان الله
kw: مع السلامة
kw: باي
qa: مع السلامة
qa: باي
bh: مع السلامة
bh: باي
om: مع السلامة
om: فمان الله
ye: مع السلامة
ye: في أمان الله
iq: مع السلامة
iq: باي
iq: في أمَان الله
ly: بالسلامة
ly: سلام
dz: بسلامة
dz: باي باي
mr: الخير
mr: سلام
sd: مع السلامة
sd: في أمان الله
so: مع السلامة
dj: مع السلامة
km: مع السلامة
ber-rif: أسولا
ber-rif: بسلامت
ber-kab: Ar tufat
ber-kab: Beslama
ber-cha: أسولا
ber: أسولا
ber-shi: أسولا
ber-shi: بسلامت
ma: بسلامة
ma: باي باي
tn: بسلامة
tn: باي باي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تولِد

بـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:

بالعربيةالولادلاتينيةlal
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
eg: اِتْوَلد
ps: انولد
jo: انولد
ma: ازداد
dz: ازداد
ber-rif: xřeq
ber-shi: lal
ber-cha: ilul
sy: ولد
ps: ولد
ma: تزاد
sa: انولد
sa: تولد
ae: انولد
kw: انولد
qa: انولد
bh: انولد
om: انولد
om: ولد
ye: اتولد
ye: ولد
iq: انولد
lb: انولد
ly: انولد
ly: تـوَلَّد
mr: انولد
sd: اتولد
so: انولد
dj: انولد
ber-kab: lal
ber: لَل
tn: تولَد
tn: انولَد
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أولافور راغنار غريمسون

Ólafur Ragnar Grímsson

بـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:

بالعربيةاولافور راغنار غريمسونلاتينيةOlafur Ragnar Grimsson
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
eg: اولافور راجنار جريمسون
bh: اولافور راغنار غريمسون
lb: اولافور راغنار غريمسون
dz: اولافور راغنار غريمسون
sa: اولافور راغنار غريمسون
om: اولافور راغنار غريمسون
ma: اولافور راغنار غريمسون
jo: اولافور راغنار غريمسون
ae: اولافور راغنار غريمسون
ye: اولافور راغنار غريمسون
ps: اولافور راغنار غريمسون
mr: اولافور راغنار غريمسون
kw: اولافور راغنار غريمسون
iq: اولافور راغنار غريمسون
ly: اولافور راغنار غريمسون
qa: اولافور راغنار غريمسون
sy: اولافور راغنار غريمسون
tn: اولافور راغنار غريمسون
sd: اولافور راغنار غريمسون
ber-kab: Olafur Ragnar Grimsson
so: اولافور راغنار غريمسون
dj: اولافور راغنار غريمسون
km: اولافور راغنار غريمسون
ber-rif: اولافور راغنار غريمسون
ber-cha: اولافور راغنار غريمسون
ber: اولافور راغنار غريمسون
ber-shi: اولافور راغنار غريمسون
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أليس كذلك؟

أليس كذلك؟

بـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:

بالعربيةولاّ أككا؟لاتينيةwalla akka?
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
iq: مو كذا
eg: مش كده؟
eg: ولا إيه؟
bh: مو جذي؟
bh: إلاّ؟
lb: مش هيك؟
sa: مو كذا؟
sa: صح ولاّ لا؟
om: ما كذاك؟
ma: ولا هكاك؟
ma: ماشي بحال هكاك؟
jo: مش هيك؟
ae: مب جي؟
ae: مو جيه؟
ye: مش هكذا؟
ye: إلاّ؟
ps: مش هيك؟
mr: ماهو هاكا؟
kw: مو جذيه؟
kw: مو جذي؟
ly: مش هكي؟
qa: مو جذي؟
sy: مو هيك؟
tn: مش هكاك؟
tn: موش هكا؟
sd: ما كدا؟
sd: ولا كيف؟
ber: ولاّ أككا؟
km: وهو كذلك؟
dj: ولا كيف؟
ber-shi: ولاّ كا?
so: ولا كيف؟
ber-rif: ولاّ عاكا؟
ber-kab: machi akka?
ber-cha: ولاّ أكا؟
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أحد

بـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:

بالعربيةولاّعلاتينيةwollaɛبالعربيةحدالاتينيةḥada
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
iq: أحد
eg: حد
bh: أحد
bh: أحدٍ
lb: حدا
dz: واحد
sa: أحد
om: أحد
om: حَد
ma: شي حد
ma: واحد
jo: حدا
ae: حد
ye: واحد
ye: أحد
ps: حدا
mr: حد
kw: أحد
kw: احد
qa: أحد
sy: حدا
tn: حتى واحد
tn: واحد
sd: زول
sd: أحد
ber: ولاّع
km: مدرو
dj: أحد
ber-shi: ولاّع
ber-rif: ولاّع
ber-kab: ulaɣ
ber-cha: ولاّع
so: قof
so: قof
iq: وحد
ly: وحد