بـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةيضرّني دا.لاتينيةidderri da.
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
ma: كيضرْني هْنا.
eg: الحِتّة دي بْتِوْجعْني.
sy: عم يوجعني هون.
sa: يوجعني هنا.
ae: يعورني هني.
kw: يعورني هني.
qa: يعورني هني.
bh: يعورني هني.
om: يعورني هنا.
ye: يوجعني هنا.
iq: يوجعني هنا.
lb: عم يوجعني هون.
jo: بوجعني هون.
ps: بوجعني هون.
ly: يوجع في هنا.
dz: يوجعني هنا.
mr: يوجعني هون.
sd: بيوجعني هنا.
so: ووجعني هِنا.
dj: يوجعني هِنا.
km: بوجعني هَنا.
ber-rif: イطُّوجع ايݣيا.
ber-kab: Yettawaḥṛa-iyi da.
ber-cha: يحرقني دا.
ber: يضرّني دا.
ber-shi: كاتّلي دا.
tn: يوجع فيا هوني.
بـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةيضرا أخطاءلاتينيةydra akhta
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
eg: حصل خطأ
sa: صار فيه خطأ
sa: حصل خطأ
ae: صارت مشكلة
ae: صار خطأ
kw: صار خطأ
qa: صار خطأ
bh: صار خطأ
om: صار خطأ
ye: حصل خطأ
ye: وقع خطأ
iq: صار خطأ
sy: صار في خطأ
lb: صار في غلط
jo: صار في خطأ
ps: صار في غلط
ly: صار خطأ
ly: صار فيه غلط
dz: صار خطأ
mr: صار غلط
sd: حصل خطأ
so: حصل خطأ
dj: حصل خطأ
km: صار خطأ
ber-rif: يضرا أخطاء
ber-kab: yedra غلط
ber-cha: يضرا غلط
ber: يضرا خطأ
ber-shi: يضرا أخطاء
ma: وقع خطأ
ma: صار خطأ
tn: صار خطأ
iq: كو خطأ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
وقعبـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةيضرالاتينيةyidra
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
sd: وقع
ly: صار
eg: حصل
sa: صار
sa: وقع
ae: استوى
ae: صار
kw: صار
kw: طاح
qa: صار
qa: استوى
bh: صار
bh: صاد
om: صار
om: وقع
ye: حصل
ye: وقع
iq: صار
iq: صصار
sy: صار
sy: صاير
lb: صار
jo: صار
ps: صار
dz: صار
dz: جرى
mr: صار
mr: وقع
so: صار
so: حصل
dj: صار
dj: حصل
km: صار
ber-rif: يناغ
ber-rif: يضرا
ber-kab: idra
ber-cha: يضرا
ber: يضرا
ber-shi: يضرا
ma: وقع
ma: صار
ma: طرا
tn: صار
tn: سصار
📚
المعنى بالعربية المعيارية
محزونبـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بالعربيةيضرلاتينيةyettiki
اعرض في باقي لهجات المينا (50)
lb: زعلان
eg: زعلان
eg: حزين
sa: زعلان
sa: متضايق
sa: مهموم
ae: زعلان
ae: متضايق
kw: زعلان
kw: متكدر
qa: زعلان
qa: متضايق
bh: زعلان
bh: مكتئب
om: زعلان
om: مغموم
ye: محزون
ye: زعلان
ye: مهموم
iq: زعلان
iq: مضوج
iq: محزون
sy: زعلان
sy: مهموم
jo: زعلان
jo: متضايق
ps: زعلان
ps: مقهور
ly: زعلان
ly: مكدر
dz: زعلان
dz: مغشش
mr: متכدر
mr: زعلان
sd: زعلان
sd: زامل
so: زعلان
dj: زعلان
km: زعلان
ber-rif: امحزون
ber-rif: يوجع
ber-kab: icudd
ber-cha: امحزون
ber: امحزون
ber-shi: يضر
ma: زعلان
ma: مغبوب
ma: معقود
tn: زعلان
tn: مكدر