📚
المعنى بالعربية المعيارية
آباءبـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بتيفيناغⵉⴱⴱⴰⵜⵏلاتينيةibbaten
اعرض في باقي لهجات المينا (47)
eg: آباء
bh: أباء
bh: آباء
lb: بيّات
lb: آبا
dz: والدين
sa: آباء
om: آباء
ma: والدين
ma: بّات
jo: آباء
ae: آباء
ye: آباء
mr: أبات
kw: آباء
iq: آباء
ly: آباء
qa: آباء
sy: آباء
sy: بيات
tn: والدين
sd: آباء
ber: ⵉⴱⴱⴰⵜⵏ
km: بابا
dj: آباء
ber-shi: ⵉⴱⴱⴰⵜⵏ
so: آباء
ber-rif: ⵉⴱⴱⴰⵜⵏ
ber-kab: iyyaben
ber-cha: ⵉⴱⴱⴰⵜⵏ
tn: أبوات
iq: أبوات
tn: أبوات
tn: أبوات
tn: أبوات
ye: آباءه
ye: آباءه
iq: أبوات
ye: آباءه
iq: أبوات
ps: أب
dz: أبوات
sa: أبوان
dz: أبوات
dz: أبوات
sa: أبوان
sa: أبوان
👨👧👦
المعنى بالعربية المعيارية
الوالدهو الرجل الذي أنجبك وهو رب الأسرة.
بـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بتيفيناغⴱⴱⴰ
اعرض في باقي لهجات المينا (57)
ae: بويه
bh: أبوي
dj: أبي
dz: بابا
eg: أبويا
iq: أبويه
jo: أبووي
km: أبي
kw: أبوي
lb: بيي
ly: بابا
ma: با
mr: الوالد
om: أبي
ps: أبووي
qa: أبوي
sa: أبوي
sd: أبوي
so: أبي
sy: أبي
tn: باهي
ye: أبي
ber: بابا
eg: اب
jo: والد
ps: أبو
jo: أبو
ber-rif: baba
ber-shi: ibba
dz: أبي
dz: شيباني
dz: الشايب
ber-cha: baba
ber-kab: vava
eg: بابا
eg: والد
ly: أب
lb: أب
lb: بي
lb: يابا
sy: أب
sy: بي
sy: يابا
sy: والد
ps: أب
ps: يابا
ps: فاذر
ps: والد
ps: بي
iq: أبو
iq: أب
iq: أبا
iq: أبي
iq: والد
iq: ياب
sd: أبو
sd: أب
📚
المعنى بالعربية المعيارية
كْبِربـالأمازيغية الأطلسية الوسطى:
بتيفيناغⵔⴱⴱⴰ
اعرض في باقي لهجات المينا (11)
eg: عجِّز
ma: كْبِر
eg: كِبِر
ps: تربى
jo: تربى
ber-rif: yma
sy: كِبِر، يِكْبر
ps: كبر
sy: كبر
ly: كبر
iq: كبر