📚
المعنى بالعربية المعيارية
أهلا بكمأهلا بكم
بـالأمازيغية:
بالعربيةأنسوف أكنلاتينيةAnsuf akwn
اعرض في باقي لهجات المينا (45)
iq: هلا بيكم
eg: أهلاً بيكو
eg: منورين
bh: حياكم الله
bh: هلا بيكم
lb: أهلاً فيكن
lb: منورين
dz: مرحباً بيكم
dz: أهلاً وسهلاً
sa: حيّاكم الله
sa: أهلاً وسهلاً
om: مرحباً بكم
om: حيّاكم
ma: مرحباً بيكم
ma: أهلاً وسهلاً
jo: أهلاً وسهلاً
jo: حيّاكم الله
ae: حيّاكم الله
ae: مرحباً بكم
ye: حياكم الله
ye: مرحباً بكم
ps: أهلاً فيكم
ps: منورين
mr: مرحباً بيكم
mr: أهلاً وسهلاً
kw: حياكم الله
kw: هلا بيكم
ly: مرحباً بيكم
ly: أهلاً وسهلاً
qa: حيّاكم الله
qa: مرحباً بكم
sy: أهلاً فيكن
sy: منورين
tn: أهلاً بيكم
tn: مرحباً بيكم
sd: مرحباً بيكم
sd: حبابكم
ber-tzm: أنسوف أكن
km: أهلاً بيكم
dj: مرحباً بيكم
ber-shi: أنسوف أكن
so: مرحباً بكم
ber-rif: أنسوف أكن
ber-kab: ansuf yiswen
ber-cha: أنسوف أكن
📚
المعنى بالعربية المعيارية
إسطبلبـالأمازيغية:
بالعربيةأكوريلاتينيةakuri
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
ber-rif: řkuri
eg: إسطبل
bh: إسطبل
lb: إسطبل
dz: إسطبل
sa: مربط
om: إسطبل
om: مربط
jo: إسطبل
ae: إسطبل
ae: مربط
ye: إسطبل
ps: إسطبل
mr: اگطون
kw: إسطبل
iq: إسطبل
qa: إسطبل
ber-tzm: أكوري
ber-shi: أكوري
ber-kab: akury
ye: معلاف
ye: معلاف
ye: معلاف
sy: إسطبل
sd: قنا
ma: الكوري
tn: كوري
ly: إسطبل
ly: كوري
so: إسطبل
dj: إسطبل
ber-cha: أكوري
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مكوربـالأمازيغية:
بالعربيةأكورلاتينيةakour
اعرض في باقي لهجات المينا (24)
sy: مدعبل
eg: مدور
eg: كور
sa: مدور
ae: مدور
kw: مدور
qa: مدور
bh: مدور
om: مدور
ye: مدور
ye: مُكوّر
iq: مدور
lb: مدوّر
jo: مدوّر
ps: مدوّر
ly: مدوّر
dz: مدوّر
mr: مدوّر
sd: مدوّر
ber-rif: أكوران
ber-tzm: أكور
ber-shi: أكور
ma: مدوّر
tn: مدوّر
🥛
المعنى بالعربية المعيارية
لبنةزبادي مصفى ذو قوام سميك وطعم لاذع
بـالأمازيغية:
بالعربيةأكفايبتيفيناغⴰⴽⴼⴰⵢ
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
lb: لبنة
ae: لبنة
bh: لبنة
dj: لبنة
dz: لبنة
eg: لبنة
iq: لبنة
jo: لبنة
km: لبنة
kw: لبنة
ly: لبنة
ma: لبنة
mr: لبنة
om: لبنة
ps: لبنة
qa: لبنة
sa: لبنة
sd: لبنة
so: لبنة
sy: لبنة
tn: لبنة
ye: لبنة
ber-rif: أكفاي
ber-tzm: أكفاي
ber-kab: aguglu
ber-cha: أكفاي
ber-shi: أكفاي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أعطيني نعطيك(usually non-monetary) exchange transaction
بـالأمازيغية:
بالعربيةأكّي أوجيخلاتينيةaki ujigh
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
ly: أعطيني نعطيك
eg: خد و هات
eg: واحدة بـ واحدة
bh: عطني وأعطيك
lb: خذ وهات
dz: عطيني نعطيك
sa: عطيني وأعطيك
sa: خذ وهات
om: عطيني وأعطيك
ma: عطيني نعطيك
ma: خد وهات
jo: خذ وهات
jo: اعطيني لأعطيك
ae: عطيني وأعطيك
ye: هات وخذ
ps: خذ وهات
ps: اعطيني لأعطيك
mr: عطيني اعطيك
kw: عطني وأعطيك
iq: أنطيني أنطيك
qa: عطني وأعطيك
sy: خذ وهات
sy: عطيني لأعطيك
tn: عطيني نعطيك
sd: أعطيني أديك
ber-tzm: أكّي أوجيخ
ber-shi: كّي تّعطيت
ber-rif: عطيني أغيخ
ber-kab: maki fkeɣ
ber-cha: أكي أوشيغ
so: استرني وأسترْك
so: إيدي في إيدك
dj: اعطيني نعطيك
dj: خد وهات
📚
المعنى بالعربية المعيارية
إزالةبـالأمازيغية:
بالعربيةأكاسلاتينيةkkas
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
eg: شيل
bh: شال
dz: تنحي
om: شل
ma: حيد
jo: شيل
ae: شل
ps: شيل
mr: قلع
kw: شيل
qa: شيل
tn: تنحي
ber-tzm: أكاس
ber-shi: أكاس
ber-rif: أكاس
ber-kab: kkas
ber-cha: أكاس
sa: شال
dz: نحي
iq: شيل
iq: شال
ly: حول
ly: حيد
sd: شيل
so: شيل
dj: شيل
km: شيل
ye: شال
tn: نحّي
lb: شيل
sy: شيل
🍶
المعنى بالعربية المعيارية
لبن عيرانمشروب منعش من الزبادي المخفف بالماء والملح.
بـالأمازيغية:
بالعربيةأكيوربتيفيناغⴰⴽⵢⵓⵔ
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
ae: لبن عيران
bh: لبن عيران
dj: لبن عيران
dz: لبن عيران
iq: لبن عيران
jo: لبن عيران
km: لبن عيران
kw: لبن عيران
lb: لبن عيران
ly: لبن عيران
ma: لبن عيران
mr: لبن عيران
om: لبن عيران
ps: لبن عيران
qa: لبن عيران
sa: لبن عيران
sd: لبن عيران
so: لبن عيران
sy: لبن عيران
tn: لبن عيران
ye: لبن عيران
ber-rif: أكيور
ber-tzm: أكيور
ber-kab: Aghuglu
ber-cha: أغيغلو
ber-shi: أكيور
eg: لبن رايب
بـالأمازيغية:
بالعربيةأكَدْ غَفْلاتينيةaked ɣaf
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
ps: اتكل
jo: اتكل
eg: اعتمد على
eg: اتكل على
sa: اعتمد على
sa: اتكل على
ae: اعتمد على
ae: اتكل على
kw: اعتمد على
kw: اتكل على
qa: اعتمد على
qa: اتكل على
bh: اعتمد على
bh: اتكل على
om: اعتمد على
om: اتكل على
ye: اعتمد على
ye: اتكل على
iq: اعتمد على
iq: اتكل على
lb: اتكل على
lb: اعتمد على
ly: اعتمد على
ly: اتكل على
dz: اعتمد على
dz: اتكل على
mr: اتكل على
mr: اعتمد على
sd: اعتمد على
sd: اتكل على
so: اعتمد على
dj: اعتمد على
km: اعتمد على
ber-rif: أكَدْ ؤغبال
ber-tzm: أكَدْ غَفْ
ber-kab: tkel ɣef
ber-shi: أكَدْ غَفْ
ma: اعتمد على
ma: اتكل على
tn: اعتمد على
tn: اتكل على
sy: اتكل على
بـالأمازيغية:
بالعربيةأكمزلاتينيةikmz
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
ber-rif: imez
ber-shi: ikmz
eg: الصابع الكبير
eg: الإبهام
bh: الإبهام
bh: الچبير
lb: إصبع الإبهام
lb: الإصبع الكبير
dz: الابهام
dz: الصبع الكبير
sa: الإبهام
sa: الإصبع الكبير
om: الإبهام
ma: الإبهام
ma: الصبع الكبير
jo: الإصبع الكبير
jo: الإبهام
ae: الإبهام
ae: الصبع الكبير
ye: الإبهام
ps: الإصبع الكبير
ps: الإبهام
mr: الإبهام
kw: الإبهام
kw: الچبير
iq: الإبهام
iq: الإصبع الكبير
ly: الإبهام
ly: الصبع الكبير
qa: الإبهام
tn: الإبهام
tn: الصبع الكبير
sd: الإبهام
sd: الإصبع الكبير
ber-tzm: أبهاْم
ber-kab: abham
ber-cha: أبهاْم
so: Suulka
so: Faraha weyn
dj: الابهام
dj: الصبع الكبير
sy: الإصبع الكبير
🥛
المعنى بالعربية المعيارية
لبن جميدمشروب زبادي مخمر تقليدي في الأردن.
بـالأمازيغية:
بالعربيةأكيوربتيفيناغⴰⴽⵢⵓⵔ
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: لبن جميد
bh: لبن جميد
dj: لبن جميد
dz: لبن جميد
eg: لبن جميد
iq: لبن جميد
jo: جميد
km: لبن جميد
kw: لبن جميد
lb: لبن جميد
ly: لبن جميد
ma: لبن جميد
mr: لبن جميد
om: لبن جميد
ps: لبن جميد
qa: لبن جميد
sa: لبن جميد
sd: لبن جميد
so: لبن جميد
sy: لبن جميد
tn: لبن جميد
ye: لبن جميد
🦊
المعنى بالعربية المعيارية
ثعلبحيوان من فصيلة الكلبيات، يُعرف بذكائه ومكره وذيله الكثيف.
بـالأمازيغية:
بالعربيةأكعببتيفيناغⴰⴽⵄⴰⴱ
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
eg: تعلب
sa: حصني
ae: حصني
kw: حصني
qa: حصني
bh: حصني
om: حصني
ye: ثعلب
iq: أبو الحصين
sy: تعلب
lb: تعلب
jo: واوي
ps: واوي
ly: ثعلب
tn: ثعلب
dz: ثعلب
ma: ثعلب
mr: أعجيرب
sd: تعلب
so: دواعو
dj: دواعو
km: ثعلب
🏠
المعنى بالعربية المعيارية
منزلالمكان الذي يسكن فيه الناس.
بـالأمازيغية:
بالعربيةأكخام
اعرض في باقي لهجات المينا (24)
ps: بيت
qa: بيت
ae: بيت
bh: بيت
dj: بيت
dz: دار
eg: بيت
iq: بيت
jo: بيت
km: بيت
kw: بيت
lb: بيت
ly: بيت
ma: دار
mr: دار
om: بيت
sa: بيت
sd: بيت
so: بيت
sy: بيت
tn: دار
ye: بيت
ps: منزل
sy: منزل
☕
المعنى بالعربية المعيارية
مقهىمكان لتناول القهوة والمشروبات الأخرى.
بـالأمازيغية:
بالعربيةأكْهْوَا
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: كوفي شوب
bh: قهوة
dj: مقهى
dz: مقهى
eg: قهوة
iq: كوفي شوب
jo: كوفي شوب
km: مقهى
kw: قهوة
lb: كافيه
ly: مقهى
ma: قهوة
mr: مقهى
om: مقهى
ps: مقهى
qa: مقهى
sa: مقهى
sd: كوفي
so: مقهى
sy: قهوة
tn: قهوة
ye: مقهى
🥦
المعنى بالعربية المعيارية
كرنب بروكسلخضروات صغيرة تشبه الكرنب وتؤكل مطبوخة.
بـالأمازيغية:
بالعربيةأكرومببتيفيناغⴰⴽⵔⵓⵎⴱ
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: كرنب بروكسل
bh: كرنب بروكسل
dj: كرنب بروكسل
dz: بروكلي صغير
eg: كرنب بروكسل
iq: كرنب بروكسل
jo: كرنب بروكسل
km: كرنب بروكسل
kw: كرنب بروكسل
lb: كرنب بروكسل
ly: كرنب بروكسل
ma: بروكلي صغير
mr: بروكلي صغير
om: كرنب بروكسل
ps: كرنب بروكسل
qa: كرنب بروكسل
sa: كرنب بروكسل
sd: كرنب بروكسل
so: كرنب بروكسل
sy: كرنب بروكسل
tn: بروكلي صغير
ye: كرنب بروكسل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أرضبـالأمازيغية:
بالعربيةأكالنلاتينيةakaln
اعرض في باقي لهجات المينا (25)
sd: أرض
eg: أراضي
bh: أراضي
dz: أراضي
sa: أراضي
om: أراضي
ma: أراضي
jo: أراضي
ae: أراضي
ye: أراضي
mr: أراضي
kw: أراضي
qa: أراضي
tn: أراضي
ber-tzm: أكالن
ber-shi: أكالن
ber-rif: أكالن
ber-kab: akaln
ber-cha: أكالن
lb: أرض
sy: أرض
ps: أرض
iq: أراضي
ly: أراضي
sd: أراضي
🦂
المعنى بالعربية المعيارية
عقربحيوان مفصلي له ذيل لاسع.
بـالأمازيغية:
بالعربيةأكرببالعربيةعقرب
اعرض في باقي لهجات المينا (24)
ae: عقرب
bh: عقرب
dj: عقرب
dz: عقرب
eg: عقرب
iq: عقرب
jo: عقرب
km: عقرب
kw: عقرب
lb: عقرب
ly: عقرب
ma: عقرب
mr: عقرب
om: عقرب
ps: عقرب
qa: عقرب
sa: عقرب
sd: عقرب
so: عقرب
sy: عقرب
tn: عقرب
ye: عقرب
ber-rif: tɣirdent
ber-shi: iɣirdm
🥣
المعنى بالعربية المعيارية
لبنحليب مخمر
بـالأمازيغية:
بالعربيةأكفايبتيفيناغⴰⴽⴼⴰⵢ
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
eg: لبن
sa: لبن
ae: لبن
kw: لبن
qa: لبن
bh: لبن
om: لبن
ye: لبن
iq: حليب
sy: حليب
lb: حليب
jo: حليب
ps: حليب
ly: حليب
tn: حليب
dz: حليب
ma: حليب
mr: حليب
sd: لبن
so: حليب
dj: حليب
km: حليب
ps: لبن
jo: لبن
iq: لبن
lb: لبن
sy: لبن
بـالأمازيغية:
بالعربيةولاّ أككا؟لاتينيةwalla akka?
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
iq: مو كذا
eg: مش كده؟
eg: ولا إيه؟
bh: مو جذي؟
bh: إلاّ؟
lb: مش هيك؟
sa: مو كذا؟
sa: صح ولاّ لا؟
om: ما كذاك؟
ma: ولا هكاك؟
ma: ماشي بحال هكاك؟
jo: مش هيك؟
ae: مب جي؟
ae: مو جيه؟
ye: مش هكذا؟
ye: إلاّ؟
ps: مش هيك؟
mr: ماهو هاكا؟
kw: مو جذيه؟
kw: مو جذي؟
ly: مش هكي؟
qa: مو جذي؟
sy: مو هيك؟
tn: مش هكاك؟
tn: موش هكا؟
sd: ما كدا؟
sd: ولا كيف؟
ber-tzm: ولاّ أككا؟
km: وهو كذلك؟
dj: ولا كيف؟
ber-shi: ولاّ كا?
so: ولا كيف؟
ber-rif: ولاّ عاكا؟
ber-kab: machi akka?
ber-cha: ولاّ أكا؟
📚
المعنى بالعربية المعيارية
إقتلعTraductions à trier
بـالأمازيغية:
بالعربيةأكّسلاتينيةkkis
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
ma: أجدر
ma: اقتلع من جدره
ma: استأصل
eg: قلع من جذره
eg: استأصل
bh: قلع من جذوره
bh: اجتث
lb: قْلَع من جْذورو
lb: شلع من أساسه
dz: قلع من عروقو
dz: نحى من الجذور
sa: قلع من جذوره
sa: اجتث
om: قلع من جذوره
om: استأصل
jo: قلع من جذوره
jo: شلع من جْذورو
ae: قلع من جذوره
ae: اجتث
ye: قلع من جذوره
ye: قَلَع
ps: قلع من جذوره
ps: شلع من جْذورو
mr: قلع من اصله
kw: قلع من جذوره
kw: اجتث
iq: شلع من جذوره
iq: اجتث
ly: قلع من عروقه
qa: قلع من جذوره
sy: قلع من جذورو
sy: شلع من جْذورو
tn: قلع من عروقو
tn: نحى من الجذور
sd: قلع من جذورو
sd: استأصل
ber-tzm: أكساس
ber-shi: أكساس
ber-rif: أكّس
ber-kab: kkis
ber-cha: أكّس
⏹️
المعنى بالعربية المعيارية
اِنْتَهَىإكمال عمل أو الوصول إلى النهاية.
بـالأمازيغية:
بالعربيةأكفّوبتيفيناغⴰⴽⴼⴼⵓ
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
ae: انتهى
bh: انتهى
dj: انتهى
dz: انتهى
eg: انتهى
iq: انتهى
jo: انتهى
km: انتهى
kw: انتهى
lb: انتهى
ly: انتهى
ma: انتهى
mr: انتهى
om: انتهى
ps: انتهى
qa: انتهى
sa: انتهى
sd: انتهى
so: انتهى
sy: انتهى
tn: انتهى
ye: انتهى
ma: قضى
ma: سالى
ps: خلص
jo: خلص
sa: غلق
sa: خلص
ber-rif: feḍḍa
ber-tzm: ⵛⵎⵎⵍ
ber-cha: ifuk
ber-shi: ⴽⵎⵎⵍ
iq: خلص