بـالأمازيغية:
بالعربيةيضرّني دا.لاتينيةidderri da.
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
ma: كيضرْني هْنا.
eg: الحِتّة دي بْتِوْجعْني.
sy: عم يوجعني هون.
sa: يوجعني هنا.
ae: يعورني هني.
kw: يعورني هني.
qa: يعورني هني.
bh: يعورني هني.
om: يعورني هنا.
ye: يوجعني هنا.
iq: يوجعني هنا.
lb: عم يوجعني هون.
jo: بوجعني هون.
ps: بوجعني هون.
ly: يوجع في هنا.
dz: يوجعني هنا.
mr: يوجعني هون.
sd: بيوجعني هنا.
so: ووجعني هِنا.
dj: يوجعني هِنا.
km: بوجعني هَنا.
ber-rif: イطُّوجع ايݣيا.
ber-tzm: يضرّني دا.
ber-kab: Yettawaḥṛa-iyi da.
ber-cha: يحرقني دا.
ber-shi: كاتّلي دا.
tn: يوجع فيا هوني.
بـالأمازيغية:
بالعربيةيضرا خطألاتينيةydra khata
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
eg: حصل خطأ
sa: صار فيه خطأ
sa: حصل خطأ
ae: صارت مشكلة
ae: صار خطأ
kw: صار خطأ
qa: صار خطأ
bh: صار خطأ
om: صار خطأ
ye: حصل خطأ
ye: وقع خطأ
iq: صار خطأ
sy: صار في خطأ
lb: صار في غلط
jo: صار في خطأ
ps: صار في غلط
ly: صار خطأ
ly: صار فيه غلط
dz: صار خطأ
mr: صار غلط
sd: حصل خطأ
so: حصل خطأ
dj: حصل خطأ
km: صار خطأ
ber-rif: يضرا أخطاء
ber-tzm: يضرا أخطاء
ber-kab: yedra غلط
ber-cha: يضرا غلط
ber-shi: يضرا أخطاء
ma: وقع خطأ
ma: صار خطأ
tn: صار خطأ
iq: كو خطأ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
وقعبـالأمازيغية:
بالعربيةيضرالاتينيةyidra
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
sd: وقع
ly: صار
eg: حصل
sa: صار
sa: وقع
ae: استوى
ae: صار
kw: صار
kw: طاح
qa: صار
qa: استوى
bh: صار
bh: صاد
om: صار
om: وقع
ye: حصل
ye: وقع
iq: صار
iq: صصار
sy: صار
sy: صاير
lb: صار
jo: صار
ps: صار
dz: صار
dz: جرى
mr: صار
mr: وقع
so: صار
so: حصل
dj: صار
dj: حصل
km: صار
ber-rif: يناغ
ber-rif: يضرا
ber-tzm: يضرا
ber-kab: idra
ber-cha: يضرا
ber-shi: يضرا
ma: وقع
ma: صار
ma: طرا
tn: صار
tn: سصار
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أصاببـالأمازيغية:
بالعربيةيوجرحلاتينيةyoujrahبالعربيةيتضرب
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
ly: انصاب
eg: اتصاب
bh: انصاب
lb: انصاب
dz: انصاب
sa: انصاب
sa: صابه
om: انصاب
om: صابه
ma: تضرب
ma: تجرح
jo: انصاب
ae: انصاب
ae: صابه
ye: انصوَب
ye: صابه
mr: انصاب
kw: انصاب
qa: انصاب
tn: تضرب
tn: تجرَح
sd: انصاب
dj: انصاب
ber-kab: yewwet
ber-rif: يتّضرب
so: انصاب
so: انصاب
ber-rif: يتّضرب
ber-tzm: يوجرح
ber-tzm: يوجرح
so: انصاب
ber-cha: يتّضرب
ber-shi: يتّكَس
sy: صاب
km: إنصاب
iq: انصاب
sy: انصاب
ps: انصاب
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أضراربـالأمازيغية:
بالعربيةإيكانلاتينيةikanبالعربيةأضرارلاتينيةadrar
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
eg: أضرار
bh: أضرار
lb: أضرار
lb: مضار
dz: ضرر
sa: أضرار
sa: مضار
om: أضرار
om: مضار
ma: ضرر
jo: أضرار
jo: مضار
ae: أضرار
ae: مضار
ye: أضرار
ye: مضار
ps: أضرار
ps: مضار
mr: أضرار
mr: مضارّ
kw: أضرار
kw: مضار
iq: أضرار
iq: مضار
ly: أضرار
ly: مضار
qa: أضرار
qa: مضار
sy: أضرار
sy: مضار
tn: أضرار
tn: مضار
sd: أضرار
sd: مضار
ber-tzm: إيكان
ber-shi: إيكان
ber-rif: إيكان
ber-kab: lxiṛat
ber-kab: tiɣtas
dj: أضرار
km: أضرار
so: أضرار
ber-cha: إيكان
ber-cha: أضراص
بـالأمازيغية:
بالعربيةيستس أضريسلاتينيةyestis adris
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
ma: عنْدو السّوسة
eg: عنْدُه تسَوُّس
sy: عِنْدو تسوُّس
sa: عنده سوسة
sa: سوس ضرسه
ae: عنده سوسة
kw: عنده سوسة
qa: عنده سوسة
bh: عنده سوسة
om: عنده سوسة
ye: عنده سوسة
iq: عنده سوسة
lb: عنده سوسة
jo: عنده تسوس
jo: عنده سوسة
ps: عنده تسوس
ps: عنده سوسة
ly: عنده سوسة
dz: عنده السّوسة
mr: عنده السوس
sd: عنده تسوس
sd: سنّه مسوسة
ber-rif: يسوس واغجا
ber-tzm: يستس أضريس
ber-kab: yeṭṭef-it usus
ber-shi: يسوس أضريس
tn: عنده السّوسة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
آذىاعرض في باقي لهجات المينا (41)
eg: عور
ps: أصاب
jo: أصاب
bh: آذى
bh: عور
dz: ضر
dz: جرح
sa: آذا
sa: ضر
om: أصاب
om: آذى
ma: ضر
ma: جرح
ae: آذا
ae: ضر
ye: آذى
ye: ضر
kw: آذا
kw: ضر
iq: آذا
ly: آذى
ly: ضر
qa: آذا
qa: ضر
tn: ضر
tn: جرح
sd: آذا
sd: ضر
ber-tzm: ضر
dj: آذى
ber-shi: ضر
so: آذى
ber-rif: ضر
ber-cha: ضر
ber-kab: ضر
ber-kab: ضر
ber-kab: ضر
lb: آذى
sy: آذى
mr: ضر
km: ضر
👌
المعنى بالعربية المعيارية
حاضرتعبير عن الموافقة أو الاستعداد لتنفيذ أمر.
بـالأمازيغية:
بالعربيةحاضر
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
ae: حاضر
bh: حاضر
dj: حاضر
dz: حاضر
eg: حاضر
iq: حاضر
jo: حاضر
km: حاضر
kw: حاضر
lb: حاضر
ly: حاضر
ma: حاضر
mr: حاضر
om: حاضر
ps: حاضر
qa: حاضر
sa: حاضر
sd: حاضر
so: حاضر
sy: حاضر
tn: حاضر
ye: حاضر
ber-rif: واخا
ber-rif: مزيان
ber-tzm: واخا
ber-tzm: ييه
ber-kab: ih
ber-kab: akha
ber-cha: واخا
ber-cha: يه
ber-shi: واخا
ber-shi: ييه
🟢
المعنى بالعربية المعيارية
أخضرلون العشب والأشجار.
بـالأمازيغية:
بالعربيةأخضر
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
ae: أخضر
bh: أخضر
dj: أخضر
dz: أخضر
eg: أخضر
iq: أخضر
jo: أخضر
km: أخضر
kw: أخضر
lb: أخضر
ly: أخضر
ma: أخضر
mr: أخضر
om: أخضر
ps: أخضر
qa: أخضر
sa: أخضر
sd: أخضر
so: أخضر
sy: أخضر
tn: أخضر
ye: أخضر
ber-rif: azeyza
ber-tzm: ⴰⵣⴳⵣⴰ
ber-shi: azgzaw
ber-cha: azizaw
ber-kab: adal
iq: خضراء
iq: خضر
ma: خضار
ma: خضر
ly: خضرا
lb: خضر
sy: خضر
ps: خضر
ly: خضر
ly: خضراء
sd: خضر
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أضربـالأمازيغية:
بالعربيةفسدلاتينيةfsdبالعربيةضررلاتينيةḍr
اعرض في باقي لهجات المينا (45)
ber-rif: ɛdem
ber-tzm: ⴼⵙⴷ
ber-shi: ⴷⴳⴷⴳ
eg: ضر
eg: بوظ
bh: ضر
bh: خرب
lb: ضر
lb: أذى
dz: ضر
dz: فسد
sa: ضر
sa: أضر
om: ضر
om: أضر
ma: ضر
ma: خسر
jo: ضر
jo: أذى
ae: ضر
ae: أضر
ye: ضر
ye: أضر
ps: ضر
ps: أذى
mr: ضر
kw: ضر
kw: أضر
iq: ضر
iq: خرب
qa: ضر
qa: أضر
tn: ضر
tn: فسد
sd: ضر
sd: أضر
ber-kab: serker
ber-kab: فسد
ber-cha: فسد
ber-cha: ضر
km: ضر
dj: ضر
so: ضر
sy: أضر
ly: ضرر
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أومْفيبـالأمازيغية:
بالعربيةاماضراصلاتينيةimadras
اعرض في باقي لهجات المينا (51)
ma: أومْفي
eg: مُدرّج
iq: قاعة جبيرة
sy: قاعِة المُحاضرات
bh: مُدرّج
bh: قاعة
lb: مُدرّج
lb: قاعة محاضرات
dz: أومفي
dz: مُدرّج
sa: مُدرّج
sa: قاعة
om: مُدرّج
om: قاعة محاضرات
jo: مُدرّج
jo: قاعة محاضرات
ae: مُدرّج
ae: قاعة محاضرات
ye: قاعة محاضرات
ye: مُدرّج
ps: مُدرّج
ps: قاعة محاضرات
mr: قاعة محاضرات
kw: مُدرّج
kw: قاعة
ly: مُدرّج
ly: أومفي
qa: مُدرّج
qa: قاعة
tn: أومفي
tn: مُدرّج
sd: مُدرّج
sd: قاعة محاضرات
so: قاعة محاضرات
ber-kab: amḍras
ber-kab: amphi
dj: قاعة محاضرات
ber-shi: اماضراص
ber-shi: اماضراص
ber-tzm: اماضراص
ber-rif: اماضراص
ber-rif: اماضراص
dj: قاعة محاضرات
ber-shi: اماضراص
ber-rif: اماضراص
dj: قاعة محاضرات
ber-cha: اماضراص
ber-cha: اماضراص
ber-tzm: اماضراص
ber-cha: اماضراص
km: قاعة محاضرات
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أطرشبـالأمازيغية:
بالعربيةأضرضورلاتينيةadhrdhur
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
ma: طرش
ber-rif: adehcur
ber-shi: ⴰⴹⵕⴹⵓⵕ
eg: أطرش
eg: طرش
bh: أطرش
lb: أطرش
dz: أطرش
dz: طرش
sa: أطرش
om: أطرش
jo: أطرش
ae: أطرش
ye: أطرش
mr: أطرش
kw: أطرش
iq: أطرش
ly: أطرش
qa: أطرش
tn: أطرش
ber-tzm: ⴰⴹⵕⴹⵓⵕ
km: أطرش
dj: أطرش
so: أطرش
ber-kab: amaẓẓuḍ
ber-cha: امضوض
sy: أطرش
ps: أطرش
sd: طرش
sd: أطرش