«ابعد» بـالبحرينية (البحرين)

نتائج البحث عن كلمة «ابعد» في لهجة البحرينية ضمن لهجات منطقة المينا.

📚
المعنى بالعربية المعيارية
ابتعد

بـالبحرينية:

وخر[wakhar]ابعد[ib'ad]
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
sd: ابعد
jo: ابعد
eg: ابعد
eg: زيح
sa: وخر
sa: ابعد
ae: وخر
ae: عن
kw: وخر
kw: ابعد
qa: وخر
qa: ابعد
om: وخر
om: ابعد
ye: ابعد
ye: زح
iq: وخر
iq: ابعد
lb: إزح
lb: بِعد
ly: وخر
ly: ابعد
dz: بعد
dz: وخر
mr: عن
ma: بعد
ma: وخر
ps: إزح
sy: إزح
tn: بعد
tn: خرّ
ber-kab: kki
ber-rif: خخر
ber-shi: أوكار
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تباعد

بـالبحرينية:

ابعدوا عن بعض[ib'adu 'an ba'd]
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
ly: بعدوا
eg: بعدوا عن بعض
sa: تباعدوا
sa: ابعدوا عن بعض
ae: تباعدوا
kw: ابعدوا عن بعض
qa: ابعدوا عن بعض
om: تباعدوا
ye: تباعدوا
iq: تخالفوا
iq: ابتعدوا عن بعض
sy: بعدوا عن بعضون
lb: بعدوا عن بعضون
jo: بعدوا عن بعض
ps: بعدوا عن بعض
dz: بعدو على بعضهم
mr: ابتعاد
sd: تباعدوا
ma: بعدو على بعضهم
tn: بعدو على بعضهم
ber-kab: mmguggen