اعرض في باقي لهجات المينا (34)
ps: بالغ
jo: بالغ
sy: بالغ في
ps: بالغ في
ps: عجق
eg: بالغ
eg: فاوَر
sa: بالغ
sa: زَوَّدها
ae: بالغ
ae: زودها
kw: بالغ
kw: صوّر
qa: بالغ
qa: زودها
om: بالغ
ye: بالغ
ye: كبّر
iq: بالغ
iq: زودها
lb: بالغ
lb: كَبّر الموضوع
ly: بالغ
ly: كبّرها
dz: بالغ
dz: كثرها
mr: بالغ
sd: بالغ
sd: كِبر الموضوع
ma: بالغ
ma: حامضها
tn: بالغ
tn: كثرها
ber-kab: sefqed
📚
المعنى بالعربية المعيارية
إطناببـالبحرينية:
مبالغةزيادة عن اللزوم
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
eg: مبالغة
lb: مبالغة
lb: أفش
dz: مبالغة
dz: تهويل
sa: مبالغة
sa: تهويل
om: مبالغة
ma: مبالغة
jo: مبالغة
jo: تهويل
ae: مبالغة
ae: زودها
ye: مبالغة
ye: تهويل
ps: مبالغة
ps: تهويل
kw: مبالغة
iq: مبالغة
iq: تهويل
qa: مبالغة
qa: زودها
sy: مبالغة
sy: تهويل
tn: مبالغة
tn: تهويل
ber-kab: asebbed
ber-kab: usekkir
mr: مبالغة
ber-rif: ⴰⵙⴻⴳⵔⴻⵔ
ber-shi: ⴰⵙⵉⵜⵜⵉ
so: buufis
ber: ⴰⵙⴻⴳⵔⴻⵔ
ber-tzm: ⴰⵙⴻⴳⵔⴻⵔ
ma: بالغ
sd: بالغ
ly: بالغ
dj: مبالغة
dj: زيادة عن اللزوم
ber-cha: asebbed
ber-cha: usekkir
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بالغاعرض في باقي لهجات المينا (43)
sy: كبير
sa: بالغ
sa: راشد
sa: كبير
ae: بالغ
ae: كبير
kw: بالغ
kw: كبير
qa: بالغ
qa: كبير
om: بالغ
om: كبير
ye: بالغ
ye: كبير
iq: بالغ
iq: جبير
lb: بالغ
lb: كبير
jo: بالغ
jo: كبير
ps: بالغ
ps: كبير
eg: كبير
ly: بالغ
ly: كبير
dz: بالغ
dz: كبير
mr: بالغ
mr: كبير
sd: بالغ
sd: كبير
so: بالغ
dj: بالغ
ber-rif: امغار
ber-tzm: امغار
ber-kab: ameɣras
ber-cha: امغار
ber: امغار
ber-shi: امغار
ma: بالغ
ma: كبير
tn: بالغ
tn: كبير
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مبالغبـالبحرينية:
يبالغ[yubaligh]
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
ly: مهول
eg: بيواور
eg: بيألف
sa: يبالغ
sa: يهول
ae: يبالغ
kw: يبالغ
qa: يبالغ
om: يبالغ
ye: يبالغ
iq: يبالغ
iq: يهول
sy: يبالغ
sy: يكبر الأمور
lb: يبالغ
lb: بيفورها
jo: يبالغ
ps: يبالغ
dz: يبالغ
dz: يكبر
mr: يبالغ
sd: يبالغ
ma: يبالغ
ma: كيزيد فيه
tn: يبالغ
tn: يكبر الحكاية
ber-kab: ssefqed
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حصائلاعرض في باقي لهجات المينا (22)
eg: حصائل
sy: قدر
iq: مبالغ
sa: مبالغ
sa: حصائل
ae: مبالغ
kw: مبالغ
qa: مبالغ
om: مبالغ
ye: مبالغ
ye: قدر
lb: مبالغ
jo: مبالغ
ps: مبالغ
ly: مبالغ
dz: دراهم
dz: مبالغ
mr: مبالغ
sd: مبالغ
ma: مبالغ
tn: مبالغ
ber-kab: iskanen
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أنجقhardly, barely, scarcely
بـالبحرينية:
بالغصب[bil-ghasab]يالله[yallah]
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
ps: أنجق
jo: أنجق
eg: بالعافية
eg: يادوب
lb: بأعجوبة
lb: يا دوب
dz: بالسيف
dz: يا دوب
sa: بالقوة
sa: يالله
om: بالصعبة
om: بالقوة
ma: بالسيف
ma: يا دوب
ae: بالقوة
ae: يالله
ye: بالقوة
ye: جهداً
kw: بالقوة
kw: يالله
iq: بالكوة
iq: يا دوب
ly: بالسيف
ly: يا دوب
qa: بالقوة
qa: يالله
sy: يا دوب
sy: بالعافية
tn: بالسيف
tn: يا دوب
sd: بالقوة
sd: يا دوب
ber-kab: s wacwal
mr: بالسيف
mr: يا دوب
so: بالقوة
dj: بالقوة
ber-rif: س وّاجوال
ber-tzm: س وّاجوال
ber-cha: س وّاجوال
ber: س وّاجوال
ber-shi: س وّاجوال
بـالبحرينية:
هلا بالعزيزهلا بالغالي
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
iq: هلا بالغالي
eg: أهلاً يا غالي
eg: منور يا غالي
lb: أهلاً بيلي
lb: يا هلا بالغالي
dz: أهلاً بالعزيز
dz: مرحباً بيك يا غالي
sa: هلا والله بالعزيز
sa: يا هلا بالغالي
om: أهلاً وسهلاً بالعزيز
om: مرحباً بالغالي
ma: مرحباً بالعزيز
ma: أهلاً بيك يا غالي
jo: يا هلا بالعزيز
jo: هلا بالغالي
ae: مرحبا يا الغالي
ae: حيّ الله بالعزيز
ye: مرحباً بك يا غالي
ye: حيّ الله بالعزيز
ps: أهلاً بالعزيز
ps: هلا بالغالي
mr: مرحباً بالغال
mr: أهلا بالعزيز
kw: هلا والله بالعزيز
kw: يا هلا بالغالي
ly: أهلاً بالعزيز
ly: مرحباً بيك يا غالي
qa: هلا بالغالي
qa: حيّ الله بالعزيز
sy: يا هلا بالغالي
sy: أهلاً بالعزيز
tn: أهلاً بالعزيز
tn: مرحباً بيك يا غالي
sd: مرحباً بالزول العزيز
sd: أهلاً بالغالي
ber-tzm: أزول إك عزيز
ber: أزول فلاك
km: أهلاً بالعزيز
dj: مرحباً بالعزيز
ber-shi: مريحب بيك أ العزيز
so: أهلاً بالعزيز
ber-rif: أزول إك عزيز
ber-kab: Azul fellak a aziz
ber-cha: أزول فلاك عزيز